guideline
US /ˈɡaɪdˌlaɪn/
・UK /ˈgaɪdlaɪn/
B1 trung cấpTOEIC
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)hướng dẫn
Please read this guideline for working with horses
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)khuyến nghị, đề xuất
The doctor provided a guideline for managing my diet.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)thực hành tốt nhất
Following industry guidelines ensures a higher quality product.
Phụ đề video
6 Câu Đùa "Sát Thủ" Khiến Mọi Người Mê Mẩn Bạn (6 Killer Jokes That Make People Obsessed With You)
- That said, this is just a guideline, and once you're comfortable with these jokes, you can joke about whatever you want.
Nói vậy thôi, đây chỉ là hướng dẫn tham khảo. Khi bạn đã quen với những câu đùa này, bạn có thể đùa về bất cứ điều gì bạn muốn.
- That said, this is just a guideline,
Shashank Sinha, M.D. | Đánh giá và Quản lý Sốc Tim năm 2025 (Shashank Sinha, M.D. | Evaluation and Management of Cardiogenic Shock in 2025)
- Largely based on that data, the guideline committee for the 2025 ACC/AHA guidelines for ACS that were published in Marshall this year showed that there was a 2A recommendation for insertion of a microaxial flow pump for, again, the STEMI shock patients.
Và đóng góp quan trọng ở đây là không có ngừng tim hôn mê, vì vậy bạn cần có GCS lớn hơn 8.
- The guideline committee for the 2025 Accaha Guidelines for ACS that were published in March of this year showed that there was a two way recommendation for insertion of a microaxial flow pump for again the STEMI shock patients.
Ủy ban hướng dẫn cho Hướng dẫn Accaha 2025 cho ACS được công bố vào tháng 3 năm nay cho thấy có khuyến nghị hai chiều về việc đặt bơm dòng chảy microaxial cho bệnh nhân STEMI shock.
8 Bài Tập Và 3 Bữa Ăn Duy Nhất Bạn Cần Để Xây Dựng Vóc Dáng Anime (The Only 8 Exercises and 3 Meals You Need to Build an Anime Physique)
- Now, generally, I gave you a guideline on what you should aim for, but
Giờ thì, nói chung, tôi đã cho bạn một hướng dẫn về những gì bạn nên nhắm tới, nhưng
- Now, generally, I gave you a guideline on what you should aim for,
Nếu bạn muốn học cách làm cho việc tập luyện và có thân hình săn chắc trở nên gây nghiện như trò chơi điện tử yêu thích của bạn.
AI đang Thay đổi Nghệ thuật dành cho Người Sáng tạo như thế nào (How AI Is Changing Art for Creatives)
- It is your intellectual property and generative AI companies have largely ignored this longstanding legal guideline and have taken people's intellectual property, used it to train their models without consent and without paying for that privilege.
Đó là tài sản trí tuệ của bạn và các công ty AI tạo sinh phần lớn đã phớt lờ hướng dẫn pháp lý lâu đời này và đã lấy tài sản trí tuệ của mọi người, sử dụng nó để đào tạo mô hình của họ mà không có sự đồng ý và không trả phí cho đặc quyền đó.
- And generative AI companies have, you know, largely ignored this longstanding legal guideline and have taken people's intellectual property, used it to train their models without consent and without paying for that privilege.
Họ cũng có thể cố gắng từ chối tham gia.
Nhân vật hoạt hình được lồng tiếng bởi dàn diễn viên Modern Family (Animated Characters Voiced by the Modern Family Cast)
- In the guideline for the beekeeping patch, it says that a good beekeeper tries to think like a bee.
Đó là một loại mũ đội đầu chính thức cho công việc mới của tôi.
- In the guideline for the beekeeping patch, it says that a good beekeeper tries to think like a bee.
Trong hướng dẫn về miếng vá nuôi ong, có ghi rằng một người nuôi ong giỏi cố gắng suy nghĩ như một con ong.
Cách làm Feijoada | Hilah Cooking (How to Make Feijoada | Hilah Cooking)
- Kind of a loose guideline there.
Để nó nấu khoảng 30 phút cho đến khi mềm.
- Kind of a loose guideline there.
Đó là một hướng dẫn khá linh hoạt.
Chuyên gia đồ chơi có câu hỏi gì không? | Hỗ trợ kỹ thuật | WIRED Japan (おもちゃの専門家だけど質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- There is the, "Is my child intellectually ready for this?" And so it's a real good guideline,
Có câu hỏi, con tôi có sẵn sàng về mặt trí tuệ cho điều này không?
- And so it's a real good guideline, but definitely for younger kids, you wanna pay attention to those age gratings for what kids can do and what's most safe.
Và vì vậy, đó là một hướng dẫn thực sự tốt, nhưng chắc chắn đối với trẻ nhỏ hơn, bạn muốn chú ý đến những xếp hạng độ tuổi đó về những gì trẻ có thể làm và điều gì là an toàn nhất.
Protein có ở khắp mọi nơi trong bối cảnh ám ảnh văn hóa mới. Chúng ta thực sự cần bao nhiêu? (Protein is everywhere amid a new cultural obsession. How much do we really need?)
- The current guideline gives you an amount that you need to meet your body's basic needs, and then it goes up from there for growing children, if you're pregnant, if you're breastfeeding.
Hướng dẫn hiện tại cung cấp cho bạn lượng dinh dưỡng cần thiết để đáp ứng nhu cầu cơ bản của cơ thể, và sau đó tăng lên cho trẻ em đang phát triển, nếu bạn đang mang thai hoặc đang cho con bú.
- The current guideline gives you an amount that you need to meet your body's basic needs,
Tuy nhiên, có nguy cơ chúng ta có thể bỏ lỡ các loại thực phẩm lành mạnh khác, như trái cây, rau củ và ngũ cốc nguyên hạt.
Cuộc tranh luận khó xử về sức khỏe tinh thần của Trump (The awkward debate around Trump's mental fitness)
- In response, the American Psychiatric Association created this guideline, which states that when it comes to public figures, it is unethical for a psychiatrist to offer a professional opinion unless they've conducted an examination on that person.
đang tranh cử tổng thống.
- In response, the American Psychiatric Association
created this guideline,
trong đó hơn 1.000 nhà tâm thần học lập luận
Hạ viện quá nhỏ. Đây là một cách khắc phục. (The House of Representatives is too small. Here is one way to fix it.)
- It was thought of as a guideline, and the Constitution is, in many ways, an aspirational document.
Hôm nay chúng ta sẽ có một Hạ viện khổng lồ nếu giữ nguyên con số đó.
- It was thought of as a guideline.
Nó được coi như một hướng dẫn.