guideline
US /ˈɡaɪdˌlaɪn/
・UK /ˈgaɪdlaɪn/
B1 trung cấpTOEIC
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)hướng dẫn
Please read this guideline for working with horses
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)khuyến nghị, đề xuất
The doctor provided a guideline for managing my diet.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)thực hành tốt nhất
Following industry guidelines ensures a higher quality product.
Phụ đề video
6 Câu Đùa "Sát Thủ" Khiến Mọi Người Mê Mẩn Bạn (6 Killer Jokes That Make People Obsessed With You)
- That said, this is just a guideline, and once you're comfortable with these jokes, you can joke about whatever you want.
Nói vậy thôi, đây chỉ là hướng dẫn tham khảo. Khi bạn đã quen với những câu đùa này, bạn có thể đùa về bất cứ điều gì bạn muốn.
- That said, this is just a guideline,
Shashank Sinha, M.D. | Đánh giá và Quản lý Sốc Tim năm 2025 (Shashank Sinha, M.D. | Evaluation and Management of Cardiogenic Shock in 2025)
- Largely based on that data, the guideline committee for the 2025 ACC/AHA guidelines for ACS that were published in Marshall this year showed that there was a 2A recommendation for insertion of a microaxial flow pump for, again, the STEMI shock patients.
Và đóng góp quan trọng ở đây là không có ngừng tim hôn mê, vì vậy bạn cần có GCS lớn hơn 8.
- The guideline committee for the 2025 Accaha Guidelines for ACS that were published in March of this year showed that there was a two way recommendation for insertion of a microaxial flow pump for again the STEMI shock patients.
Ủy ban hướng dẫn cho Hướng dẫn Accaha 2025 cho ACS được công bố vào tháng 3 năm nay cho thấy có khuyến nghị hai chiều về việc đặt bơm dòng chảy microaxial cho bệnh nhân STEMI shock.
Dược lý học của các liệu pháp co mạch dùng trong suy tim cung lượng thấp và sốc tim. (16) Pharmacology of vasoactive therapies used in low-output heart failure and cardiogenic shock.)
- And, uh, I mean, so in contrast to chronic heart failure guideline management where I have so many class one A recommendations, um, this should underlie to you that we really don't know what we're doing here.
Và, ờ, ý tôi là, vì vậy trái ngược với việc quản lý hướng dẫn suy tim mãn tính, nơi tôi có rất nhiều khuyến nghị loại A loại một, ừm, điều này nên cho bạn thấy rằng chúng ta thực sự không biết mình đang làm gì ở đây.
- Um, the only class one recommendation at all is, uh, from the most recent heart failure guideline update.
Ừm, khuyến nghị loại một duy nhất là, ờ, từ bản cập nhật hướng dẫn suy tim gần đây nhất.
Cách để Đắm chìm: Nghe (How to Immerse: Listening)
- Now the only real guideline is by natives for natives.
- Now, the only real guideline is by natives, for natives.
Bây giờ, hướng dẫn thực sự duy nhất là của người bản xứ, dành cho người bản xứ.
KẾ TOÁN GIẢI THÍCH: Thói quen của Tầng Lớp Trung Lưu Khiến Bạn Mắc Kẹt Trong Cuộc Đua Chuột (ACCOUNTANT EXPLAINS: Middle Class Habits Keeping You in the Rat Race)
- The rule of thumb here and the general guideline is that you don't want to be spending more than 28% of your income on your mortgage payments.
Quy tắc chung ở đây và hướng dẫn chung là bạn không muốn chi tiêu quá 28% thu nhập của mình cho các khoản thanh toán thế chấp.
- And the general guideline is that you don't want to be spending more than 28% of your income on your mortgage payments.
Tôi đã tự động hóa Google Ads bằng Claude Code (Xây dựng Hoàn chỉnh) (How I automated Google Ads with Claude Code (Full Build))
- It's a generally good guideline for any kind of ad copywriting that references some of the best copywriting principles that I have used before.
Đây là một hướng dẫn chung tốt cho bất kỳ loại viết quảng cáo nào tham khảo một số nguyên tắc viết quảng cáo hay nhất mà tôi đã sử dụng trước đây.
- It's a generally good guideline for any kind of ad copywriting that references some of the best copywriting principles that I have used before.
Đây là một hướng dẫn chung tốt cho bất kỳ loại viết quảng cáo nào tham khảo một số nguyên tắc viết quảng cáo hay nhất mà tôi đã sử dụng trước đây.
Làm thế nào để Xóa bỏ Nghèo đói Cùng cực Toàn cầu (How to Eradicate Global Extreme Poverty)
- As a rough guideline, suppose we found every person in extreme poverty and added up the amount they'd each need to get just above the poverty line.
Như một hướng dẫn sơ bộ, giả sử chúng ta tìm thấy tất cả những người nghèo cùng cực và cộng lại số tiền mà mỗi người cần để vượt lên trên ngưỡng nghèo.
- As a rough guideline, suppose we found every person in extreme poverty and added up the amount they'd each need to get just above the poverty line.
Nếu chúng ta với tư cách là một nền văn minh quyết định thực hiện kế hoạch này, chúng ta sẽ chuyển tiền cho những người cần nó như thế nào, và điều đó sẽ đòi hỏi bao nhiêu kinh phí bổ sung?
Học ngoại ngữ thành thạo trong 6 tháng? Phương pháp cấp tốc "chuẩn quân đội" được tiết lộ | ft. Tony Marsh (6 個月精通外語？軍校級速成方法公開｜ft. Tony Marsh)
- Maybe you have a guideline.
Đó là đơn vị đo lường nhỏ nhất.
- Maybe you have a guideline.
Có lẽ bạn có một hướng dẫn.
Cách khắc phục tình trạng thiếu ngủ do thiếu ngủ bằng tập thể dục | Dr. Rhonda Patrick & Dr. Andrew Huberman (How to Reverse Sleep Deprivation with Exercise | Dr. Rhonda Patrick & Dr. Andrew Huberman)
- But the point is that if people were exercising within the guideline range, that they basically if they weren't getting enough sleep, if they were getting fewer than seven hours of sleep per night, that they basically had the same mortality rate as people that were getting enough sleep.
Vâng, chúng ta có thể nói về điều đó vì có một nghiên cứu mới đã lật ngược vấn đề đó.
- But the point is that if people were exercising within the guideline range, that they basically, if they weren't getting enough sleep, if they were getting fewer than seven hours of sleep per night, that they basically had the same mortality rate as people that were getting enough sleep.
Nhưng điểm mấu chốt là nếu mọi người tập thể dục trong phạm vi hướng dẫn, thì về cơ bản, nếu họ không ngủ đủ giấc, nếu họ ngủ ít hơn bảy tiếng mỗi đêm, thì tỷ lệ tử vong của họ về cơ bản giống như những người ngủ đủ giấc.