hard by
US /hɑrd baɪ/
・UK /hɑ:d baɪ/
C1 cao cấp
adv. phr.gần kề (vị trí)
The old house stands hard by the river bank in the village.
Phụ đề video
Cách ăn uống khắp thế giới... mà không rời khỏi Big Apple | 8 tháng 5, 2026 (How to eat your way around the world ... without leaving the Big Apple | May 8, 2026)
- Meanwhile, France's transport minister says the country's government is preparing to provide financial aid to airlines hit hard by rising jet fuel costs.
Thật sự tệ.
- Meanwhile, France's transport minister says the country's government is preparing to provide financial aid to airlines hit hard by rising jet fuel costs.
Trong khi đó, bộ trưởng giao thông Pháp cho biết chính phủ nước này đang chuẩn bị hỗ trợ tài chính cho các hãng hàng không bị ảnh hưởng nặng nề bởi chi phí nhiên liệu máy bay tăng cao.
Cuộc chiến cà phê ở Trung Quốc — Tại sao Starbucks đang thua Luckin (China Coffee Wars — Why Starbucks Is Losing The Battle With Luckin)
- Revenue was hit hard by pandemic lockdowns in 2020.
Doanh thu bị ảnh hưởng nặng nề bởi các đợt phong tỏa do đại dịch vào năm 2020.
- Revenue was hit hard by pandemic lockdowns in 2020.
Doanh thu bị ảnh hưởng nặng nề bởi các đợt phong tỏa do đại dịch vào năm 2020.
Khu vực bị ảnh hưởng nặng nề bởi Bão Sandy chuẩn bị đón bão Nor'easter (Area hit hard by Hurricane Sandy braces for nor'easter)
- Now, this area was hit really hard by Hurricane Sandy,
Mưa không rơi quá lớn, nhưng
- Now, this area was hit really hard by Hurricane Sandy, and
Bây giờ, khu vực này đã bị ảnh hưởng nặng nề bởi Hurricane Sandy, và
Tại sao Texas Instruments Đặt Cược 60 Tỷ Đô La Vào Việc Sản Xuất Chip Giá Rẻ Tại Mỹ (Why Texas Instruments Is Betting $60 Billion On Making Cheap Chips In The U.S.)
- But in 2020, it was the auto and industrial industries that suffered when TI was hit hard by the chip shortage, unable to keep up with customer demand.
Nhưng vào năm 2020, ngành công nghiệp ô tô và công nghiệp đã chịu ảnh hưởng nặng nề khi TI bị ảnh hưởng nghiêm trọng bởi tình trạng thiếu hụt chip, không thể đáp ứng được nhu cầu của khách hàng.
- But in 2020, it was the auto and industrial industries that suffered when TI was hit hard by the chip shortage, unable to keep up with customer demand.
Sau đó là các mức thuế.
Iran có đang trượt dài vào cô lập hoàn toàn trong khu vực không? | DW News (Is Iran sliding into total isolation in the region? | DW News)
- Various countries in the region, specifically including the United Arab Emirates that have been now hit hard by the Iranian attacks announced that they are not interested in letting the United States to use their airspace or their bases or to attack Iran.
Nhiều quốc gia trong khu vực, đặc biệt bao gồm cả Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất vốn đã bị tấn công nặng nề bởi các cuộc tấn công của Iran, đã tuyên bố rằng họ không quan tâm đến việc cho phép Hoa Kỳ sử dụng không phận hoặc căn cứ của họ để tấn công
- Various countries in the region, specifically including the United Arab Emirates that is being now hit hard by the Iranian attacks, announced that they are not interested in letting the United States use their airspace or, you know, their bases to attack Iran.
vì vậy tốt hơn hết các bạn nên tham gia "phe" của chúng tôi và quên đi sự hợp tác cùng các liên minh an ninh với Mỹ, bởi vì dù sao Mỹ cũng không thể bảo vệ các bạn.
Mercedes khủng hoảng? Tại sao Ngôi sao ba cánh đang mất đi sự tỏa sáng (Mercedes in Crisis? Why the Three-Pointed Star Is Losing Its Shine)
- All foreign automakers who have been operating in China were hit hard by this price war.
Các thương hiệu Trung Quốc đã giáng một đòn knock-out vào Mercedes.
- All foreign automakers who have been operating in China were hit hard by this price.
Tất cả các nhà sản xuất ô tô nước ngoài hoạt động tại Trung Quốc đều bị ảnh hưởng nặng nề bởi mức giá này.
Bay lượn năm 2021 trông như thế này? | 1 tháng 12, 2020 (Flying in 2021 Looks Like This? | December 1, 2020)
- The industry has been hit hard by the pandemic, with many travelers afraid of catching COVID on planes.
Ngành hàng không đã bị ảnh hưởng nặng nề bởi đại dịch, với nhiều du khách sợ lây COVID trên máy bay.
- The industry has been hit hard by the pandemic, with many travelers afraid of catching COVID on planes,
Chúng tôi sẽ thực hiện các biện pháp để họ không... rõ ràng là họ sẽ không bay ngày hôm đó, vì sự an toàn của họ và sự an toàn của mọi người khác trên chuyến bay.
Hàn Quốc: Tỷ lệ việc làm trên người tìm việc xuống mức thấp nhất trong 26 năm (South Korea’s job openings per seeker hits 26-year low)
- Manufacturing was hit hard by weak production and a drop in exports while construction is facing a severe downturn in the face of low demand.
Ngành sản xuất đã chịu tác động nặng nề do sản lượng suy giảm và xuất khẩu sụt giảm, trong khi ngành xây dựng đang phải đối mặt với tình trạng suy thoái nghiêm trọng do nhu cầu yếu.
- Manufacturing was hit hard by weak production and a drop in exports, while construction is facing a severe downturn in the face of low demand.
Ngành sản xuất đã chịu tác động nặng nề do sản lượng suy giảm và xuất khẩu sụt giảm, trong khi ngành xây dựng đang phải đối mặt với tình trạng suy thoái nghiêm trọng do nhu cầu yếu.
Chỗ ở gần Vườn quốc gia Glacier | Đánh giá Sky Eco Cabins (Where to Stay Near Glacier National Park | Sky Eco Cabins Review)
- Finding couches is really hard, by the way, which I've, you know, found out when I was trying to decorate my home.
Tôi cứ tưởng đây là giường sofa, nhưng nó không biến thành giường được.
- Finding couches is really hard, by the way, which I, you know, found out when I was trying to decorate my home.
Nhân tiện, tìm ghế sofa thực sự rất khó, điều mà tôi, bạn biết đấy, đã phát hiện ra khi tôi đang cố gắng trang trí nhà cửa.