head over heels
US /hɛd ˈovɚ hilz/
・UK /hed ˈəuvə hi:lz/
A1 sơ cấp
phr.cụm từYêu say đắm, yêu cuồng nhiệt
They fell head over heels in love.
phr.cụm từLộn nhào, lộn tùng phèo
The clown went head over heels.
adv.trạng từLộn nhào
The acrobat tumbled head over heels across the stage.
Phụ đề video
Shadow Force (2025) 4K - Sát Thủ Yêu Nhau | Movieclips (Shadow Force (2025) 4K - Assassins In Love | Movieclips)
- Truly head over heels with your love.
Thật lòng.
- Head over heels with your love I need you.
Yêu em điên cuồng, anh cần em.
Alice's Adventures in Wonderland Audiobook bởi Lewis Carroll, Trọn vẹn, Lồng tiếng đầy đủ & Không cắt xén (Alice's Adventures in Wonderland Audiobook by Lewis Caroll, Complete, Full cast & Unabridged)
- the moment she appeared on the other side the puppy made another rush at the stick and tumbled head over heels in its hurry to get hold of it.
Cô ấy đợi một lúc mà không nghe thấy gì nữa: cuối cùng có tiếng bánh xe nhỏ lăn bánh,
- other side, the puppy made another rush at the stick, and tumbled head over heels in
phía bên kia, chú chó con lại lao tới que củi, và lăn vòng vòng trên không
Top 10 bài hát hay bạn đã bỏ lỡ của những nhạc sĩ nổi tiếng (Top 10 Great Songs You Missed By HUGE Musicians)
- As head over heels as the radio still is with the album's singles, the Working Hour is itself an unforgettable answer to those who doubt Tears for Fear's artistry.
Dù đài phát thanh vẫn rất yêu thích các single của album, The Working Hour tự nó là một câu trả lời khó quên đối với những ai nghi ngờ nghệ thuật của Tears for Fears.
- As head over heels as the radio still is with the album's singles, "The Working Hour" is itself an unforgettable answer to those who doubt "Tears for Fears" artistry.
Đó là một giai điệu trầm buồn, sâu lắng với dàn nhạc nhẹ nhàng và cách thể hiện đầy cảm xúc, sâu sắc.
Chương 5 - Hệ Thần Kinh, Cơ và Xương (Chapter 5 - The Nervous, Muscular, and Skeletal Systems)
- Because if you accelerated, you probably would go, you know, head over heels on that one and that wouldn't be a good thing.
Bởi vì nếu bạn tăng tốc, bạn có lẽ sẽ bị ngã dập mặt và điều đó sẽ không tốt.
- You're decelerating the whole time because if you accelerated, you probably would go, you know, head over heels on that one,
Được rồi.
Lời khuyên hẹn hò duy nhất bạn sẽ cần! (The Only Dating Advice You'll Ever Need!)
- What was it about them that made you fall head over heels?
- What was it about them that made you fall head over heels?
Điều gì ở họ đã khiến bạn yêu say đắm?
6 Signs Someone Wants To Be Your Lover, Not Just Friends
- This could be a sign that they're so head over heels for you,
nhiều thời gian hơn bình thường với bạn hết mức có thể,
- that they're so head over heels for you,
Lời khuyên mối quan hệ tốt nhất mà không ai từng nói với bạn (The best relationship advice no one ever told you)
- You look on reality shows that are based around love and there's people on there that are head over heels in love and then, you know, a month later they're falling apart.
Bạn xem các chương trình thực tế xoay quanh tình yêu và có những người ở đó yêu nhau say đắm, rồi, bạn biết đấy, một tháng sau họ tan vỡ.
- Why is it you look on reality shows that are based around love and there's people on there that are head over heels in love and then, you know, a month later they're falling apart?
Bạn xem các chương trình thực tế xoay quanh tình yêu và có những người ở đó yêu nhau say đắm, rồi, bạn biết đấy, một tháng sau họ tan vỡ.
Công việc (trước đây) của tôi, trả lời mọi câu hỏi của bạn (My (previous) job, answering all your questions)
- Within 2 weeks, I was madly head over heels for him and he eventually asked me out and right away we pretty much decided we wanted to be together forever and everything about my priorities changed and I no longer wanted to do military stuff.
mà trường mình có. Và khi họ biết được mình đang học tiếng Nhật thì họ bảo
- was Jun. Within two weeks I was madly head over heels for him. He eventually asked me
Chỉ trong vòng 2 tuần thôi thì mình đã chết mê chết mệt anh í rồi. Dần dần thì anh cũng ngỏ lời
Tại sao mọi người lại sập bẫy lừa đảo tài chính (Why People Fall for Financial Scams)
- Whether they're afraid they're in trouble or head over heels, checking in with a friend or family member who isn't in such an emotionally heightened state can help them evaluate the situation more objectively.
Dù họ đang lo lắng vì gặp rắc rối hay đang say đắm trong tình yêu, việc trò chuyện với một người bạn hoặc người thân không đang ở trong trạng thái cảm xúc cao độ có thể giúp họ đánh giá tình huống một cách khách quan hơn.
- Whether they're afraid they're in trouble or head over heels, checking in with a friend or family member who isn't in such an emotionally heightened state can help them evaluate the situation more objectively.
Trong thập niên 90, khi email bắt đầu trở nên phổ biến, một chiêu lừa đảo trong đó người gửi email tự xưng là hoàng tử Nigeria trở nên phổ biến đến mức nó trở thành một thuật ngữ phổ biến trong văn hóa đại chúng, đồng nghĩa với chính hành vi lừa đảo, điều