Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    Giới thiệu

    • Tìm hiểu về VoiceTube
    • Giới thiệu dịch vụ học tập
    • Tham gia cùng chúng tôi
    • Câu hỏi thường gặp
    • Chủ đề tìm kiếm hot

    Tổng quan dịch vụ

    • Sổ từ vựng và câu
    • Campus
    • Tra từ điển
    • Nhập video và tạo phụ đề

    Kênh nổi bật

    Phân cấp video

    • A1 sơ cấp
    • A2 sơ cấp
    • B1 trung cấp
    • B2 trung cao cấp
    • C1 cao cấp
    • C2 thành thạo

    Quyền riêng tư˙Điều khoản˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    hmph

    US

    ・

    UK

    A1 sơ cấp
    interj.thán từHừm

    Phụ đề video

    The Simpsons Homer mở tiệm làm đẹp (The Simpsons Homer opens a beauty salon)

    09:11The Simpsons Homer mở tiệm làm đẹp (The Simpsons Homer opens a beauty salon)
    • Hmph, and Fairyman has paid for itself again and again.

      Tình yêu đó có được đáp lại hay không?

    B1 trung cấp

    Vua Triton Cảnh Báo Ariel | Nàng Tiên Cá (King Triton Warns Ariel | The Little Mermaid)

    02:19Vua Triton Cảnh Báo Ariel | Nàng Tiên Cá (King Triton Warns Ariel | The Little Mermaid)
    • Hmph, teenagers.

      Ôi, Ariel, chúng ta phải trải qua điều này bao nhiêu lần nữa?

    A2 sơ cấp

    Phần 1 - Cuộc Phiêu Lưu Của Tom Sawyer Audiobook của Mark Twain (Chương 01-10) (Part 1 - The Adventures of Tom Sawyer Audiobook by Mark Twain (Chs 01-10))

    16:31Phần 1 - Cuộc Phiêu Lưu Của Tom Sawyer Audiobook của Mark Twain (Chương 01-10) (Part 1 - The Adventures of Tom Sawyer Audiobook by Mark Twain (Chs 01-10))
    • and Tom looked for healing pity, but when she got her tongue again she only said, "Hmph!
    B1 trung cấp

    5 Lý Do Tại Sao Mèo Bỏ Chạy Khỏi Bạn (5 Reasons Why Cats Run Away From You)

    04:115 Lý Do Tại Sao Mèo Bỏ Chạy Khỏi Bạn (5 Reasons Why Cats Run Away From You)
    • Hmph.
    A2 sơ cấp

    739. Người Đàn Ông Trốn Thoát (Truyện Ngắn Cho Người Học Tiếng Anh) Từ Vựng & Ngữ Pháp (739. The Escaped Man (Short Story for Learners of English) Vocabulary & Grammar)

    55:47739. Người Đàn Ông Trốn Thoát (Truyện Ngắn Cho Người Học Tiếng Anh) Từ Vựng & Ngữ Pháp (739. The Escaped Man (Short Story for Learners of English) Vocabulary & Grammar)
    • That's what HMPH means.

      Đó là ý nghĩa của HMPH.

    • Hmm that's what hmph means.

      Anh có làm việc quanh đây không?

    B1 trung cấp

    Mario Super Bros. đối đầu Bowser (The Super Mario Bros. VS Bowser)

    04:15Mario Super Bros. đối đầu Bowser (The Super Mario Bros. VS Bowser)
    • Hmph!

      Cậu đúng là không biết bỏ cuộc nhỉ.

    B1 trung cấp

    Phần 2 - Truyện audiobook Anne của Tòa nhà Xanh của Lucy Maud Montgomery (Chương 11-18) (Part 2 - Anne of Green Gables Audiobook by Lucy Maud Montgomery (Chs 11-18))

    54:32Phần 2 - Truyện audiobook Anne của Tòa nhà Xanh của Lucy Maud Montgomery (Chương 11-18) (Part 2 - Anne of Green Gables Audiobook by Lucy Maud Montgomery (Chs 11-18))
    • "Hmph," sniffed Marilla.

      Khi Marilla và Anne về nhà, Diana đã đi cùng họ cho đến cây cầu gỗ.

    B1 trung cấp

    Chloe và Gấu Băng - We Bare Bears | Cartoon Network | Phim Hoạt Hình Cho Trẻ Em (Chloe and Ice Bear - We Bare Bears | Cartoon Network | Cartoons for Kids)

    03:48Chloe và Gấu Băng - We Bare Bears | Cartoon Network | Phim Hoạt Hình Cho Trẻ Em (Chloe and Ice Bear - We Bare Bears | Cartoon Network | Cartoons for Kids)
    • Hmph, you are gonna see the alligator.

      Này.

    B2 trung cao cấp

    Cá Sấu Bạch Tạng I We Bare Bears I Cartoon Network (Albino Alligator I We Bare Bears I Cartoon Network)

    01:59Cá Sấu Bạch Tạng I We Bare Bears I Cartoon Network (Albino Alligator I We Bare Bears I Cartoon Network)
    • Hmph, you are gonna see the alligator.

      [ Tiếng gầm gừ ]

    • Hmph.

      CỨ ĐỢI Ở ĐÂY, ĐƯỢC KHÔNG? [ Tiếng gầm gừ ]

    B1 trung cấp

    UNDERTALE Hoạt Hình Ngắn | Xương Hài Hước ! (UNDERTALE Animated Short | Funny Bones !)

    05:42UNDERTALE Hoạt Hình Ngắn | Xương Hài Hước ! (UNDERTALE Animated Short | Funny Bones !)
    • Hmph!

      Chúng ta có thể lập một band.

    • Hmph!

      Không chắc nếu mình muốn đấm...

    B2 trung cao cấp