Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    Giới thiệu

    • Tìm hiểu về VoiceTube
    • Giới thiệu dịch vụ học tập
    • Tham gia cùng chúng tôi
    • Câu hỏi thường gặp
    • Chủ đề tìm kiếm hot

    Tổng quan dịch vụ

    • Sổ từ vựng và câu
    • Campus
    • Tra từ điển
    • Nhập video và tạo phụ đề

    Kênh nổi bật

    Phân cấp video

    • A1 sơ cấp
    • A2 sơ cấp
    • B1 trung cấp
    • B2 trung cao cấp
    • C1 cao cấp
    • C2 thành thạo

    Quyền riêng tư˙Điều khoản˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    hold

    US /hold/

    ・

    UK /həʊld/

    A1 sơ cấp
    v.t.ngoại động từgiữ
    Can you hold my furniture until we finish moving in?
    n. (c.)danh từ đếm đượckhoang (tàu, máy bay)
    The hold of the ship was full of cars bound for sale in Europe
    v.t.ngoại động từgiữ, nén, kìm lại
    The bottle can hold one litre of drink
    v.t.ngoại động từgiữ vững
    They have to try to hold the town against the attackers
    v.t.ngoại động từgiữ, nắm, không để rời
    This cage will hold 5 or 6 animals
    v.t.ngoại động từtổ chức, tiến hành
    We will hold the next meeting at our head office
    v.t.ngoại động từcầm, nắm, giữ
    Could you hold my coat for a minute while I go to the restroom?
    n. (u.)danh từ không đếm đượctầm ảnh hưởng
    He definitely has a hold over his friend, who does anything for him
    v.t.ngoại động từgiữ phẩm chất riêng
    Your words hold a very positive effect on me
    n. (c.)danh từ đếm đượcđiểm tựa
    His fingers were trying to find a hold on the wall as he climbed
    v.t.ngoại động từgiữ chắc (quan điểm)
    She will hold a bad impression of him for the rest of her life
    v.t.ngoại động từsở hữu
    They hold two pieces of land near the lake
    v.t.ngoại động từgiữ máy (điện thoại)
    Can you please hold on for a minute while I connect you to Mary’s phone
    v.t.ngoại động từcản, giữ chân
    She tried to hold back her son from running into the road

    Phụ đề video

    GIỮ VỮNG NIỀM TIN - VIDEO TRUYỀN ĐỘNG LỰC (HOLD THE LINE - MOTIVATIONAL VIDEO)

    04:06GIỮ VỮNG NIỀM TIN - VIDEO TRUYỀN ĐỘNG LỰC (HOLD THE LINE - MOTIVATIONAL VIDEO)
    • work through the weakness fight through the temptation hold the light
    • hold the line main the discipline it is not easy but it is
    A2 sơ cấp

    Céline Dion - Khoảnh Khắc Vĩnh Cửu (Từ phim "Người Đẹp và Quái Vật") (Céline Dion - How Does A Moment Last Forever (From "Beauty and the Beast"))

    03:43Céline Dion - Khoảnh Khắc Vĩnh Cửu (Từ phim "Người Đẹp và Quái Vật") (Céline Dion - How Does A Moment Last Forever (From "Beauty and the Beast"))
    • It is love we must hold on to, never easy, but we try.

      Đó là tình yêu chúng ta phải giữ lấy, không bao giờ dễ dàng, nhưng chúng ta cố gắng.

    • ♪ It is love we must hold on to ♪
    A2 sơ cấp

    Tập 72 #AskGaryVee: Casey Neistat Chia sẻ về Việc Nộp Đơn Vào Đại Học & Cách Tập Trung Vào Mục Tiêu (#AskGaryVee Episode 72: Casey Neistat on Applying to College & How to Focus on Goals)

    22:22Tập 72 #AskGaryVee: Casey Neistat Chia sẻ về Việc Nộp Đơn Vào Đại Học & Cách Tập Trung Vào Mục Tiêu (#AskGaryVee Episode 72: Casey Neistat on Applying to College & How to Focus on Goals)
    • Just try to hold the camera still.

      Cứ cố gắng giữ máy quay thật ổn định.

    • - Just try to hold the camera still.
    A2 sơ cấp

    Cách Từ Ngữ Có Thể Gây Tổn Thương: Crash Course Triết Học #28 (How Words Can Harm: Crash Course Philosophy #28)

    10:46Cách Từ Ngữ Có Thể Gây Tổn Thương: Crash Course Triết Học #28 (How Words Can Harm: Crash Course Philosophy #28)
    • So if it's an attitude you don't really hold, and

      Vì vậy, nếu đó là một thái độ mà bạn không thực sự giữ, và

    • one you don't think others should hold, you should take care not to spread it through your speech.

      bạn không nghĩ người khác nên giữ, bạn nên cẩn thận không lan truyền nó qua lời nói của mình.

    B1 trung cấp

    Tranh Luận Tổng Thống Đầu Tiên: Hillary Clinton Và Donald Trump (Tranh Luận Toàn Bộ) | NBC News (The First Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News)

    38:58Tranh Luận Tổng Thống Đầu Tiên: Hillary Clinton Và Donald Trump (Tranh Luận Toàn Bộ) | NBC News (The First Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News)
    • And because I hold the same standards as I look at all of these trade deals.

      NHỮNG NĂM TRÌ TRỆ.

    • We're going to enforce the trade deals we have, and we're going to hold people accountable.

      SỐNG TỪ LƯƠNG ĐẾN

    B1 trung cấp

    Cách thực sự thay đổi cuộc sống của bạn (How to actually change your life)

    09:20Cách thực sự thay đổi cuộc sống của bạn (How to actually change your life)
    • Hold for four.

      Bạn cũng có thể tích hợp một thói quen tích cực (hoặc micro-tasks) vào quy trình của mình bằng cách bắt đầu ngày mới với một podcast ngắn từ người truyền cảm hứng cho bạn.

    • Hold for four.

      Bạn cũng có thể tích hợp một thói quen tích cực (hoặc micro-tasks) vào quy trình của mình bằng cách bắt đầu ngày mới với một podcast ngắn từ người truyền cảm hứng cho bạn.

    B1 trung cấp

    Tôi ĐÃ MẤT ngựa trong Minecraft (NƯỚC MẮT THẬT) - Phần 4 (I LOST my horse in Minecraft (REAL TEARS) - Part 4)

    14:56Tôi ĐÃ MẤT ngựa trong Minecraft (NƯỚC MẮT THẬT) - Phần 4 (I LOST my horse in Minecraft (REAL TEARS) - Part 4)
    • Like a little hole, that's pretty cool- actually I do need coal. Hold up, Hold up once sec

      Giờ thì chú sẽ xuống đó

    • Hold on.

      Tí than

    B1 trung cấp

    Anne Marie - 2002 ( cover bởi J.Fla ) (Anne Marie - 2002 ( cover by J.Fla ))

    02:07Anne Marie - 2002 ( cover bởi J.Fla ) (Anne Marie - 2002 ( cover by J.Fla ))
    • and it went like this, say, "Oops, I got ninety-nine problems singing bye-bye-bye." Hold up, if you wanna go and take a ride with me, better hit me, baby, one more time.

      Lúc đấy tụi mình mới có 11 tuổi

    • and it went like this, say, "Oops, I got ninety-nine problems singing bye-bye-bye." Hold up, if you wanna go and take a ride with me, better hit me, baby, one more time.

      Chúng ta còn nhảy nhót trên mui xe giữa rừng già

    A2 sơ cấp

    Ed Sheeran - Perfect ( cover bởi J.Fla ) (Ed Sheeran - Perfect ( cover by J.Fla ))

    03:22Ed Sheeran - Perfect ( cover bởi J.Fla ) (Ed Sheeran - Perfect ( cover by J.Fla ))
    • Darling, just hold my hand.

      ♫Với em trong vòng tay♫

    • Darling, just hold my hand

      ♫Rằng em trông thật hoàn hảo đêm nay♫

    A2 sơ cấp

    30 Năm Lời Khuyên Kinh Doanh Trong 13 Phút (Từ Một Tỷ Phú) (30 Years of Business Advice in 13 Minutes (from a Billionaire))

    13:0530 Năm Lời Khuyên Kinh Doanh Trong 13 Phút (Từ Một Tỷ Phú) (30 Years of Business Advice in 13 Minutes (from a Billionaire))
    • When an opportunity opens itself to work with people that are smarter than you in a thing that feels like it could be a rocket ship, you just jump on and hold on.

      Và điều thứ hai là bạn không nên tối ưu hóa cho việc nhận lương.

    • you just jump on and hold on.
    A2 sơ cấp