hold back
US
・UK
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từngăn lại, giữ lại
She will hold back from going fast until the end of the race
v.t./i.động từ (ngoại/nội)kiềm chế, kìm nén
She had to hold back her tears when she heard the news.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)giữ lại, che giấu
The company decided to hold back information about the product's flaws.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)ngăn cản, cản trở
Don't let fear hold you back from pursuing your dreams.
phr. v.cụm động từKiềm chế, kìm lại
She had to hold back her tears when she heard the news.
phr. v.cụm động từGiấu giếm, che đậy
He felt like he was holding back information from the police.
phr. v.cụm động từDo dự, lưỡng lự
She wanted to invest, but something was holding her back.
Phụ đề video
Love Yourself【Hãy Yêu Chính Mình】Justin Bieber Phụ đề tiếng Trung (Love Yourself【愛妳自己】Justin Bieber 中文字幕)
- and I think it should be something I don't wanna hold back, maybe you should know that.
Và anh đã không muốn viết một bài hát sao?
- And I think it should be something I don't wanna hold back.
Và anh nghĩ đó nên là điều anh không muốn kìm nén.
THÓI QUEN ĐỂ TRÔNG GIỐNG NGƯỜI MẪU (ngay cả khi bạn không phải là người mẫu) (HABITS to LOOK like a MODEL (even if you're not one))
- Then comes the moisturizer, and here I don't hold back.
Sau đó là kem dưỡng ẩm, và ở đây tôi không ngần ngại.
- Then comes the moisturizer, and here I don't hold back.
Và đúng vậy, tôi có lẽ dùng nhiều kem hơn cần thiết, nhưng ai quan tâm chứ?
Top 10 Cái Chết Vì Bom Hạt Nhân Trong Phim (Top 10 Nuclear Bomb Deaths in Movies)
- The animation doesn't hold back in capturing the horror of one of history's darkest days.
Cảnh phim có thể hơi khó tin, nhưng nó chạm đến cảm xúc sâu sắc vì liên quan đến một bi kịch có thật.
- The animation doesn't hold back in capturing the horror of one of history's darkest days.
Hoạt hình không hề né tránh việc tái hiện nỗi kinh hoàng của một trong những ngày đen tối nhất lịch sử.
20 lần sao nổi tiếng say xỉn tại Lễ trao giải (20 Times Celebrities Were WASTED at Award Shows)
- Never one to hold back when sober, Rivers was doubly scandalous after having clearly imbibed her body weight before coming on stage.
Rivers, giống như cách bà làm ở Hoa Kỳ.
- Never went to hold back when sober, Rivers was doubly scandalous after having clearly imbibed her body weight before coming on stage.
Không bao giờ kiềm chế khi tỉnh táo, Rivers còn tai tiếng hơn nữa sau khi rõ ràng đã uống no say trước khi lên sân khấu.
Top 10 Màn Khoe Vũ Khí Tối Tân Trong Anime (Top 10 Mecha Anime Flexes)
- it's a flex at how well he can hold back.
Có thể thực hiện loại hủy diệt này nhưng vẫn để phi công sống sót không chỉ là một hành động nhân từ và thương hại.
- It's a flex at how well he can hold back.
Đó là một màn thể hiện khả năng kiềm chế của anh ấy.
7 Quy Luật Tâm Linh Dẫn Đến Thành Công - Deepak Chopra {TÓM TẮT SÁCH} [NHẤT ĐỊNH PHẢI XEM!!] (7 Spiritual Laws of Success - Deepak Chopra {BOOK SUMMARY} [MUST WATCH!!])
![7 Quy Luật Tâm Linh Dẫn Đến Thành Công - Deepak Chopra {TÓM TẮT SÁCH} [NHẤT ĐỊNH PHẢI XEM!!] (7 Spiritual Laws of Success - Deepak Chopra {BOOK SUMMARY} [MUST WATCH!!])](https://img.youtube.com/vi/uvePT5DJKdo/hqdefault.jpg)
- Now, if we stop the circulation of money, if our intention is to hold back money or hoard money, we will stop its circulation back into our lives.
Bây giờ, nếu chúng ta ngừng lưu thông tiền tệ, nếu ý định của chúng ta là giữ lại tiền hoặc tích trữ tiền, chúng ta sẽ ngừng dòng chảy của nó trở lại cuộc sống của mình.
- Now, if we stop the circulation of money, if our intention is to hold back money or hoard money, we will stop its circulation back into our lives.
Giống như một dòng sông, tiền bạc phải tiếp tục chảy, nếu không nó sẽ trì trệ.
Gordon ĐÃ CHÁN NGẤY Chủ Sở Hữu Này | Tuyển Tập Mới Toanh Kitchen Nightmares | Gordon Ramsay (Gordon Is DONE With These Owners | BRAND NEW Season Kitchen Nightmares Compilation | Gordon Ramsay)
- I hold back a lot.
Tôi đã kìm nén rất nhiều.
- I hold back a lot.
Vấn đề là, Bobby, việc kinh doanh đã đi xuống rồi.
Top 10 Khoảnh Khắc Tàn Khốc Của Optimus Prime (Top 10 Brutal Optimus Prime Moments)
- The difference with this one, however, is that the two did not hold back at all.
Tuy nhiên, điểm khác biệt ở đây là cả hai đã không kiềm chế chút nào.
- The difference with this one, however, is that the two did not hold back at all.
Cuối cùng, anh ta giải phóng đấu sĩ vật lộn bên trong mình và sau khi bẻ gãy cổ Galvatron bằng một cú đá, anh ta túm lấy hắn trong tư thế tra tấn gần như bẻ gãy đôi hắn.
Justin Moore - Time’s Ticking (Lyric Video) ft. Dierks Bentley (Justin Moore - Time’s Ticking (Lyric Video) ft. Dierks Bentley)
- I pulled back on the road seeing things a little different yeah this old boy ain't broke he just needs a little fixin as much as I'd like to hold back getting any older this old world ain't gonna start spinning any slower call your mama kiss your babies pick for one some ro outside daisies drinking beer with back home buddies make a memory not just money spin a beta good honey hole Sunday drives good for the soul put a little slow in your roll you're gonna miss it time's ticking and it will be too an a time's a ticking ticking in a t me.
Tôi lại lên đường, nhìn mọi thứ khác đi một chút, đúng vậy, ông già này không hỏng, ông ấy chỉ cần một chút sửa chữa, dù tôi có muốn giữ lại việc già đi bao nhiêu thì thế giới này cũng sẽ không quay chậm lại, hãy gọi cho mama của bạn, hôn các bé, hái vài
- As much as I'd like to hold back, and