hostage
US /ˈhɑstɪdʒ/
・UK /'hɒstɪdʒ/
B2 trung cao cấp
n. (c.)danh từ đếm đượccon tin
The government asked them to release the child hostage
Phụ đề video
Sự trỗi dậy của "Cảnh sát Chiến binh" (cùng Radley Balko) (Rise of the "Warrior Cop" (with Radley Balko))
- The head of the or the inspector at the LAPD at the time was later become police chief Darryl Gates was in charge of LAPD's reaction to the riots and he was alarmed that he felt the department didn't really have an adequate way of responding to these kinds of emergency situations or he had lives at immediate risk and active shooters or riots hostage takings emergency type situations.
sáng tôi, bạn ở Mỹ, thực sự
- The head of the or the inspector at the LAPD at the time was later become police chief Darryl Gates was in charge of LAPD's reaction to the riots and he was alarmed that he felt the department didn't really have an adequate way of responding to these kinds of emergency situations or he had lives at immediate risk and active shooters or riots hostage takings emergency type situations.
sáng tôi, bạn ở Mỹ, thực sự
Trump đe dọa cơ sở hạ tầng Iran vì Eo biển Hormuz | BBC News (Trump threatens Iranian infrastructure over Strait of Hormuz | BBC News)
- I think the rescue of these airmen is sort of a unifying moment in the war, one of the few ones, just because, you know, uh, everyone is relieved and happy that, um, that that person was rescued, did not become a hostage.
Tôi nghĩ việc giải cứu các phi công này là một khoảnh khắc đoàn kết trong cuộc chiến, một trong số ít, chỉ vì, bạn biết đấy, ờ, mọi người đều nhẹ nhõm và vui mừng rằng, ờm, rằng người đó đã được giải cứu, không trở thành con tin.
- just because, you know everyone is relieved and happy that that person was rescued, did not become hostage.
Biệt Đội Cảm Tử Lẽ Ra Nên Kết Thúc Như Thế Nào (How Suicide Squad Should Have Ended)
- I'm holding them hostage to do my bidding.
Tôi đã tập hợp 1 nhóm tội phạm có thể làm việc này.
- I'm holding them hostage to do my bidding.
Tôi đang nắm quyền kiểm soát bọn chúng.
Iraq Giải thích -- ISIS, Syria và Chiến tranh (Iraq Explained -- ISIS, Syria and War)
- ISIS has been accused of responsibility for multiple massacres against civilians, countless suicide bombings, the hostage-taking of women and children, the execution of their prisoners and beheadings - all kinds of medieval horrors we would rather not have to illustrate.
- the hostage taking of women and children, the execution of their prisoners and beheadings.
Cựu Tổng thống Mỹ Jimmy Carter qua đời ở tuổi 90 | BBC News (Former US President Jimmy Carter dies aged 100 | BBC News)
- On top of all that came the Iranian Islamic Revolution and the hostage crisis which followed, saw 52 Americans held in Tehran, and eight military personnel die trying to rescue them.
Ngoài tất cả những điều đó, Cách mạng Hồi giáo Iran và cuộc khủng hoảng con tin sau đó đã xảy ra, khiến 52 công dân Mỹ bị bắt giữ tại Tehran và 8 nhân viên quân sự thiệt mạng trong nỗ lực giải cứu họ.
- On top of all that came the Iranian Islamic Revolution and the hostage crisis which followed, saw 52 Americans held in Tehran and eight military personnel die trying to rescue them.
Chỉ khi đã qua tuổi 90, ông mới tiết lộ tại một cuộc họp báo mà không hề có chút tự thương hại nào rằng ung thư đã di căn đến não.
Hamas đã phản hồi kế hoạch Gaza của Trump. Vậy, bước tiếp theo là gì? (Hamas has responded to Trump’s Gaza plan. So, what’s next?)
- They say that they are ready to enter negotiations to agree to the details on how that hostage release and the rest of President Trump's plan would actually be implemented.
Họ nói rằng họ sẵn sàng đàm phán để thống nhất các chi tiết về cách thức thực hiện việc thả con tin và phần còn lại của kế hoạch Tổng thống Trump.
- They say that they are ready to enter negotiations, to agree to the details on how that hostage release and the rest of President Trump's plan would actually, uh, be implemented.
Họ nói rằng họ sẵn sàng đàm phán để thống nhất các chi tiết về cách thức thực hiện việc thả con tin và phần còn lại của kế hoạch Tổng thống Trump.
Cách tôi vô tình làm việc cho một công ty "Devil Corp" (How I Accidentally Worked for a Devil Corp Company)
- and then held that money hostage for months.
Điều đó khiến tôi suy nghĩ.
- then held that money hostage for months.
sau đó giữ số tiền đó làm con tin trong nhiều tháng.
Thủ tướng Đức Merz gặp Thủ tướng Israel Netanyahu tại Jerusalem | DW News (German Chancellor Merz meets Israeli PM Netanyahu in Jerusalem | DW News)
- Israel says that they're still waiting for the remains of one hostage to be brought back from Gaza, and it's unclear when the second phase will actually start.
Nhưng tất nhiên, ông ấy cũng có một số suy nghĩ muốn chia sẻ.
- Israel says that they're still waiting for the remains of one hostage to be brought back from Gaza.
Israel cho biết họ vẫn đang chờ thi thể của một con tin được đưa trở về từ Gaza.
Thủ tướng Qatar cho biết các cuộc đàm phán Gaza đang ở thời điểm "then chốt" | BBC News (Qatari PM says Gaza talks at ‘critical’ moment | BBC News)
- Israel's position is it can open in both directions once the body of the last hostage and Israeli police officer is returned.
Tuần này đã có thảo luận về việc liệu cửa khẩu Rafah, cửa khẩu chính ở phía nam Gaza giáp với Ai Cập, có thể mở cửa hay không.
- Israel's position is it can open in both directions once the body of the last hostage, an Israeli police officer, is returned.
Quan điểm của Israel là cửa khẩu có thể mở theo cả hai chiều sau khi thi thể con tin cuối cùng, một cảnh sát Israel, được trao trả.
Điều gì đằng sau tuyên bố của Israel về việc mở cửa khẩu Rafah ở Gaza? | DW News (What’s behind Israel’s announcement on opening Gaza's Rafah crossing? | DW News)
- But as part of that deal, the free flow of people and aid can only resume once Hamas returns the last hostage remains to Israel.
Tuy nhiên, Ai Cập cho biết họ chưa đồng ý mở cửa khẩu phía mình và sẽ chỉ làm vậy nếu người dân và viện trợ được phép di chuyển theo cả hai chiều như đã thỏa thuận trong thỏa thuận ngừng bắn do Mỹ làm trung gian giữa Hamas và Israel.
- The last hostage remains to Israel.
Con tin cuối cùng còn lại cho Israel.