hot streak
US /hɑt strik/
・UK /hɔt stri:k/
A1 sơ cấp
n.danh từChuỗi thành công
The team is on a hot streak, winning their last five games.
n.danh từVận đỏ (cờ bạc)
He's been on a hot streak at the casino lately, winning every night.
Phụ đề video
21點算牌算是作弊嗎？賭場裡穩賺不賠的遊戲是哪種？前麻省理工賭團成員解答賭場迷思｜名人專業問答｜GQ Taiwan (21點算牌是作弊嗎？賭場裡穩賠的遊戲是哪種？前麻省理工賭團成員回答賭場問題｜名人專業問答｜GQ Taiwan)
- I'm in a hot streak.
Tôi đang trong chuỗi may mắn.
Chuyên gia Blackjack có câu hỏi về "Casino" không? | Tech Support | WIRED Japan (ブラックジャックのプロだけど、「カジノ」について質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- And when they're winning, they're like, I'm in a hot streak.
Và khi họ thắng, họ nghĩ, tôi đang trong một chuỗi thắng.
Sao Bạn Biết Hết Mấy Anh Ở Đây? (How Do You Know Every Guy Here?)
- I don't know what it is lately, but ever since I got hired, I've been on a hot streak, taking out this smoke show to a dinner tonight.
- but ever since I got hired I've been on a hot streak.
nhưng kể từ khi tôi được nhận vào làm, tôi đã gặp may mắn liên tục.
10 bài hát thất bại thảm hại nhưng không hủy hoại sự nghiệp của nhạc sĩ (10 Songs That Bombed Hard But Didn't Ruin a Musicians Career)
- It barely cracked the top 60 on the Hot 100 and lacked the crossover pop appeal needed to keep the album's historic hot streak alive.
Bài hát chỉ nhích lên được top 60 trên Hot 100 và thiếu sức hút pop đại chúng cần thiết để duy trì chuỗi thành công lịch sử của album.
Tại sao Hyundai đầu tư 26 tỷ USD vào Hoa Kỳ (Why Hyundai’s Investing $26B In The U.S.)
- The company has been on a hot streak for years and continues to invest in its U.S.
Công ty đã có chuỗi thành công rực rỡ trong nhiều năm và tiếp tục đầu tư vào.
Top 10 Khoảnh Khắc Đáng Nhớ Tại Lễ Trao Giải Emmy Truyền Hình Trực Tiếp 2026 (Top 10 Moments From The Primetime Emmy Awards 2026)
- After the 1st season of The Pit won last year, we counted on the 2nd season to continue this hot streak.
Sau khi mùa 1 của The Pit giành chiến thắng năm ngoái, chúng tôi đã kỳ vọng mùa 2 sẽ tiếp nối chuỗi thành công này.