in conjunction with
US /ɪn kənˈdʒʌŋkʃən wɪð/
・UK /in kənˈdʒʌŋkʃən wið/
A1 sơ cấp
phr.cụm từPhối hợp với, kết hợp với
The study was conducted in conjunction with several other universities.
Phụ đề video
Hậu quả khủng khiếp của việc dễ dãi (The Terrible Consequence of Being Easy-Going)
- This works great in conjunction with step nine because now, whenever someone does something wrong to you, like crossing your boundaries, misunderstanding you, and
Điều này hoạt động tuyệt vời cùng với bước chín vì bây giờ, bất cứ khi nào ai đó làm điều gì sai với bạn, như vượt qua ranh giới của bạn, hiểu lầm bạn, và
- This works great in conjunction with step nine because now, whenever someone does something wrong to you, like crossing your boundaries, misunderstanding you, and
Điều này hoạt động tuyệt vời cùng với bước chín vì bây giờ, bất cứ khi nào ai đó làm điều gì sai với bạn, như vượt qua ranh giới của bạn, hiểu lầm bạn, và
Iran vẫn tấn công các quốc gia Vùng Vịnh bất chấp lời xin lỗi; mưa đen ở Tehran (Iran still striking Gulf nations despite apology; Tehran’s black rain)
- Israeli strikes on Iran, and this of course, being done in conjunction with the United States.
Các cuộc tấn công của Israel vào Iran, và tất nhiên, điều này được thực hiện cùng với Hoa Kỳ.
- this, of course, being done in conjunction with the United States.
Bây giờ, khi chúng ta chứng kiến giai đoạn hai ở đây, hay đúng hơn là giai đoạn tiếp theo diễn ra, có vẻ như Israel đang nhắm vào các cánh kinh tế và tài chính của chế độ Iran.
Trump được phép đặt tên cho cuộc chiến | Xe tăng bốc cháy | Sự bất an của Hegseth | Theo dõi 'Squatch (Trump Got To Name The War | Tankers On Fire | Hegseth's Insecurity | 'Squatch Watch)
- Here at Squatch Watch, we track our elusive Deepwoods brethren in conjunction with America's most local news stations.
Vâng, tôi nghĩ tôi thấy vấn đề rồi.
- In conjunction with America's most local news stations and Ohio newsman have alerted us to six reported Bigfoot sightings in northeast Ohio within four days, describing the cluster as a possible flap, a term used in cryptozoology for multiple sightings within a short span of time.
Cùng với các đài tin tức địa phương nhất nước Mỹ và nhà báo Ohio đã cảnh báo chúng tôi về sáu vụ nhìn thấy Bigfoot được báo cáo ở đông bắc Ohio trong vòng bốn ngày, mô tả cụm này là một "flap" có thể xảy ra, một thuật ngữ được sử dụng trong cryptozoology
Những người được trả tiền để bị ốm (The people who get paid to get sick)
- Four and a half thousand pounds would be the typical amount that's set in conjunction with the Research Ethics committee to make sure people on our trials are compensated for their time.
Bốn nghìn rưỡi bảng Anh là số tiền điển hình được quy định cùng với Ủy ban Đạo đức Nghiên cứu để đảm bảo mọi người tham gia thử nghiệm của chúng tôi được bồi thường cho thời gian của họ.
- That's set in conjunction with the Research Ethics Committee to make sure people on our trials are compensated for their time, similarly to any other trial in the UK.
Rõ ràng là chúng ta không được phép nói chuyện trực tiếp.
Nhưng mã Hamming là gì? Nguồn gốc của việc sửa lỗi (But what are Hamming codes? The origin of error correction)
- Also, if you want your understanding to get down to the hardware level, Ben Eater has made a video in conjunction with this one showing you how to actually implement hamming codes on breadboards, which is extremely satisfying.
Vì vậy, khi bạn cảm thấy mình đã thấy nó đi đến đâu đó, hãy dành khoảnh khắc đó để tạm dừng.
- Also, if you want your understanding to get down to the hardware level, Ben Eater has made a video in conjunction with this one showing you how to actually implement hamming codes on breadboards, which is extremely satisfying.
Ngoài ra, nếu bạn muốn hiểu sâu đến cấp độ phần cứng, Ben Eater đã làm một video kết hợp với video này để chỉ cho bạn cách thực sự triển khai hamming codes trên breadboards, điều này cực kỳ thỏa mãn.
Lisa Kudrow & Billy Porter Remix 'Smelly Cat' (Lisa Kudrow & Billy Porter Remix 'Smelly Cat')
- So the Black Mona Lisa tour is in conjunction with an album that's coming out this summer, late summer, early fall.
Vậy là tour Black Mona Lisa sẽ kết hợp với album ra mắt mùa hè này, cuối hè, đầu thu.
- So the Black Mona Lisa tour is in conjunction with the album that's coming out this summer, late summer, early fall.
Vậy là tour Black Mona Lisa sẽ kết hợp với album ra mắt mùa hè này, cuối hè, đầu thu.
Luyện giọng nói tiếng Anh: Sử dụng ngữ điệu xuống giọng & từ khóa để nói tự nhiên (Master English Pitch: Use Falling Pitch & Focus Words for Natural Speech)
- So I'm using that pitch in conjunction with being louder and longer to stress what is important in a sentence.
Bạn muốn cái nào, đỏ hay đen?
- So I'm using that pitch in conjunction with being louder and longer to stress what is important in a sentence.
Vậy là tôi đang dùng ngữ điệu đó kết hợp với việc nói to hơn và dài hơn để nhấn mạnh những gì quan trọng trong câu.
Donald Trump nói Mỹ đã "bắt giữ" Tổng thống Venezuela Nicolas Maduro và vợ | BBC News (Donald Trump says US has 'captured' Venezuelan President Nicolas Maduro and his wife | BBC News)
- This operation was done in conjunction with US Law enforcement.
Chiến dịch này được thực hiện phối hợp với Lực lượng thực thi pháp luật Hoa Kỳ.
- This operation was done in conjunction with US law enforcement.
Chiến dịch này được thực hiện phối hợp với Lực lượng thực thi pháp luật Hoa Kỳ.
CẬP NHẬT SAO HỎA: PHÁT TRIỂN SỰ SỐNG, Từ trường, Khí quyển, BOM HẠT NHÂN và Gương Quỹ Đạo. (MARS UPDATE: TERRAFORMING, Magnetosphere, Atmosphere, NUCLEAR BOMBS and Orbital Mirrors.)
- So this method would have to work in conjunction with other possible plans, like bombarding the planet with rockets carrying greenhouse gases over a long period of time.
Vì vậy, phương pháp này sẽ phải kết hợp với các kế hoạch khả thi khác, như bắn phá hành tinh bằng tên lửa mang theo khí nhà kính trong một thời gian dài.
- So this method would have to work in conjunction with other possible plans, like bombarding the planet with rockets carrying greenhouse gases over a long period of time, or maybe advancement in future technologies would be able to extract more of the trapped CO2.
Vì vậy, phương pháp này sẽ phải kết hợp với các kế hoạch khả thi khác, như bắn phá hành tinh bằng tên lửa mang theo khí nhà kính trong một thời gian dài.
Trump tuyên bố các nước sẽ cử tàu chiến đến eo biển Hormuz (Trump claims countries will send warships to Strait of Hormuz)
- In it he said this many countries, especially those who are affected by Iran's attempted closure of the Hormuz Strait, will be sending warships in conjunction with the United States of America to keep the strait open and safe.
Trong đó ông ấy nói rằng nhiều quốc gia, đặc biệt là những nước bị ảnh hưởng bởi nỗ lực đóng cửa Eo biển Hormuz của Iran, sẽ cử tàu chiến phối hợp với Hợp chủng quốc Hoa Kỳ để giữ cho eo biển được mở và an toàn.
- In it, he said this: "Many countries, especially those who are affected by Iran's attempted closure of the Hormuz Strait, will be sending warships in conjunction with the United States of America to keep the strait open and safe.
Chúng ta đã phá hủy 100% năng lực quân sự của Iran, nhưng