in conjunction with
US /ɪn kənˈdʒʌŋkʃən wɪð/
・UK /in kənˈdʒʌŋkʃən wið/
A1 sơ cấp
phr.cụm từPhối hợp với, kết hợp với
The study was conducted in conjunction with several other universities.
Phụ đề video
CẬP NHẬT SAO HỎA: PHÁT TRIỂN SỰ SỐNG, Từ trường, Khí quyển, BOM HẠT NHÂN và Gương Quỹ Đạo. (MARS UPDATE: TERRAFORMING, Magnetosphere, Atmosphere, NUCLEAR BOMBS and Orbital Mirrors.)
- So this method would have to work in conjunction with other possible plans, like bombarding the planet with rockets carrying greenhouse gases over a long period of time.
Vì vậy, phương pháp này sẽ phải kết hợp với các kế hoạch khả thi khác, như bắn phá hành tinh bằng tên lửa mang theo khí nhà kính trong một thời gian dài.
- So this method would have to work in conjunction with other possible plans, like bombarding the planet with rockets carrying greenhouse gases over a long period of time, or maybe advancement in future technologies would be able to extract more of the trapped CO2.
Vì vậy, phương pháp này sẽ phải kết hợp với các kế hoạch khả thi khác, như bắn phá hành tinh bằng tên lửa mang theo khí nhà kính trong một thời gian dài.
實戰練英文｜盧比奧代班主持簡報會，笑料比地獄梗還多：該死的媒體，我早就把你們的名字劃掉，你們還無法接受我的 DJ 名稱！｜Karoline 請假去｜中英對照、長文註解 (實戰練英文｜盧比奧 代班主持簡報會，歡笑跟地獄梗一樣多：天殺的媒體，座位圖上我都有打 X，而你們還無法承受我的DJ NAME！｜Karoline 請假去｜中英對照、長文註解)
- And their position will continue to weaken, especially as the blockade really begins to bite in conjunction with the sanctions.
Và vị thế của họ sẽ tiếp tục suy yếu, đặc biệt là khi cuộc phong tỏa thực sự bắt đầu có tác dụng cùng với các lệnh trừng phạt.
- and their position will continue to weaken, especially as the blockade really begins to bite in conjunction with the sanctions.
Vì vậy, nhìn xem, đã đến lúc Iran đưa ra một lựa chọn sáng suốt.
Nhưng mã Hamming là gì? Nguồn gốc của việc sửa lỗi (But what are Hamming codes? The origin of error correction)
- Also, if you want your understanding to get down to the hardware level, Ben Eater has made a video in conjunction with this one showing you how to actually implement hamming codes on breadboards, which is extremely satisfying.
Vì vậy, khi bạn cảm thấy mình đã thấy nó đi đến đâu đó, hãy dành khoảnh khắc đó để tạm dừng.
- Also, if you want your understanding to get down to the hardware level, Ben Eater has made a video in conjunction with this one showing you how to actually implement hamming codes on breadboards, which is extremely satisfying.
Ngoài ra, nếu bạn muốn hiểu sâu đến cấp độ phần cứng, Ben Eater đã làm một video kết hợp với video này để chỉ cho bạn cách thực sự triển khai hamming codes trên breadboards, điều này cực kỳ thỏa mãn.
Thách thức cho Thế vận hội Mùa đông 2022 | Ngày 18 tháng 1, 2021 (Challenges For The 2022 Winter Olympics | January 18, 2021)
- So, this strict policy, in conjunction with the Olympics, bring some unique challenges to the nation.
Do đó, chính sách nghiêm ngặt này, cùng với Thế vận hội, mang đến một số thách thức độc đáo cho quốc gia.
- The nation is quick to lock down cities and block travel if a single COVID case is identified, so this strict policy, in conjunction with the Olympics, brings some unique challenges to the nation.
Omicron xâm nhập biên giới Bắc Kinh; một trường hợp duy nhất đặt thành phố đăng cai Thế vận hội mùa đông vào tình trạng báo động cao, chính sách zero-COVID của Trung Quốc không có ngoại lệ.
Tôi đã đi kiểm tra rối loạn nhân cách (I got tested for a personality disorder)
- and I would like to work in conjunction with your therapist.
Và tôi đã thuê một bác sĩ tâm thần chuyên về rối loạn khí sắc và rối loạn nhân cách.
- And I would like to work in conjunction with your therapist.
Và tôi muốn làm việc phối hợp với nhà trị liệu tâm lý của bạn.
Iran vẫn tấn công các quốc gia Vùng Vịnh bất chấp lời xin lỗi; mưa đen ở Tehran (Iran still striking Gulf nations despite apology; Tehran’s black rain)
- Israeli strikes on Iran, and this of course, being done in conjunction with the United States.
Các cuộc tấn công của Israel vào Iran, và tất nhiên, điều này được thực hiện cùng với Hoa Kỳ.
- this, of course, being done in conjunction with the United States.
Bây giờ, khi chúng ta chứng kiến giai đoạn hai ở đây, hay đúng hơn là giai đoạn tiếp theo diễn ra, có vẻ như Israel đang nhắm vào các cánh kinh tế và tài chính của chế độ Iran.
Luyện giọng nói tiếng Anh: Sử dụng ngữ điệu xuống giọng & từ khóa để nói tự nhiên (Master English Pitch: Use Falling Pitch & Focus Words for Natural Speech)
- So I'm using that pitch in conjunction with being louder and longer to stress what is important in a sentence.
Bạn muốn cái nào, đỏ hay đen?
- So I'm using that pitch in conjunction with being louder and longer to stress what is important in a sentence.
Vậy là tôi đang dùng ngữ điệu đó kết hợp với việc nói to hơn và dài hơn để nhấn mạnh những gì quan trọng trong câu.
Trump được phép đặt tên cho cuộc chiến | Xe tăng bốc cháy | Sự bất an của Hegseth | Theo dõi 'Squatch (Trump Got To Name The War | Tankers On Fire | Hegseth's Insecurity | 'Squatch Watch)
- Here at Squatch Watch, we track our elusive Deepwoods brethren in conjunction with America's most local news stations.
Vâng, tôi nghĩ tôi thấy vấn đề rồi.
- In conjunction with America's most local news stations and Ohio newsman have alerted us to six reported Bigfoot sightings in northeast Ohio within four days, describing the cluster as a possible flap, a term used in cryptozoology for multiple sightings within a short span of time.
Cùng với các đài tin tức địa phương nhất nước Mỹ và nhà báo Ohio đã cảnh báo chúng tôi về sáu vụ nhìn thấy Bigfoot được báo cáo ở đông bắc Ohio trong vòng bốn ngày, mô tả cụm này là một "flap" có thể xảy ra, một thuật ngữ được sử dụng trong cryptozoology
Trump tuyên bố các nước sẽ cử tàu chiến đến eo biển Hormuz (Trump claims countries will send warships to Strait of Hormuz)
- In it he said this many countries, especially those who are affected by Iran's attempted closure of the Hormuz Strait, will be sending warships in conjunction with the United States of America to keep the strait open and safe.
Trong đó ông ấy nói rằng nhiều quốc gia, đặc biệt là những nước bị ảnh hưởng bởi nỗ lực đóng cửa Eo biển Hormuz của Iran, sẽ cử tàu chiến phối hợp với Hợp chủng quốc Hoa Kỳ để giữ cho eo biển được mở và an toàn.
- In it, he said this: "Many countries, especially those who are affected by Iran's attempted closure of the Hormuz Strait, will be sending warships in conjunction with the United States of America to keep the strait open and safe.
Chúng ta đã phá hủy 100% năng lực quân sự của Iran, nhưng
Hậu quả khủng khiếp của việc dễ dãi (The Terrible Consequence of Being Easy-Going)
- This works great in conjunction with step nine because now, whenever someone does something wrong to you, like crossing your boundaries, misunderstanding you, and
Điều này hoạt động tuyệt vời cùng với bước chín vì bây giờ, bất cứ khi nào ai đó làm điều gì sai với bạn, như vượt qua ranh giới của bạn, hiểu lầm bạn, và
- This works great in conjunction with step nine because now, whenever someone does something wrong to you, like crossing your boundaries, misunderstanding you, and
Điều này hoạt động tuyệt vời cùng với bước chín vì bây giờ, bất cứ khi nào ai đó làm điều gì sai với bạn, như vượt qua ranh giới của bạn, hiểu lầm bạn, và