in parallel
US /ɪn ˈpærəˌlɛl/
・UK /in ˈpærəlel/
C2 thành thạo
adv.trạng từSong song, đồng thời
The computer can perform several tasks in parallel.
adj.tính từSong song (trong tin học)
Parallel processing allows for faster computation.
phr.cụm từTương tự, song song (nhưng độc lập)
The two investigations ran in parallel, each unaware of the other.
Phụ đề video
Cách nhảy cao hơn (Các phương pháp và bài tập DUY NHẤT thực sự HIỆU QUẢ) (How to POP HIGHER (The only methods & exercises that ACTUALLY WORK))
- I was doing it in parallel one time where I was ollieing over the benches.
khi bạn cảm thấy sẵn sàng, tôi muốn bạn thực hiện bài này.
Iran tấn công Israel: Dimona bị tấn công trong cuộc trả đũa cơ sở Natanz (Iran strikes Israel: Dimona hit in 'revenge' attack for Natanz facility)
- But in the Meantime, the situation on the ground for these Israeli officials who are talking more war is also in parallel, dealing with more public pressure.
Nhưng trong khi đó, tình hình trên thực địa đối với các quan chức Israel đang nói về nhiều chiến tranh hơn cũng song song, đối phó với áp lực công chúng ngày càng tăng.
- But in the meantime, the situation on the ground for these Israeli officials, who are talking more war, is also, in parallel, dealing with more public pressure.
Không, cảm ơn, thị trưởng Mahalat Tashina nói, Bờ Tây bị chiếm đóng.
Anthropic đối đầu OpenAI: An toàn đã trở thành lợi thế trong AI như thế nào (Anthropic Vs. OpenAI: How Safety Became The Advantage In AI)
- And so it's possible to do both in parallel.
Vào tháng 8, các đặc vụ Triều Tiên đã sử dụng Claude để tạo danh tính giả và phần mềm độc hại.
- And so it's possible to do both in parallel.
Và vì vậy, có thể làm cả hai song song.
Hơn 100 giờ học Claude Cowork trong 15 phút (100+ hours of Learning Claude Cowork in 15 minutes)
- We are going to be building a research automation that processes multiple topics in parallel, remembers your priorities,
Điều mà hầu hết các hướng dẫn đều không đề cập đến.
- We are going to be building a research automation that processes multiple topics in parallel, remembers your priorities and runs every morning on autopilot.
Chúng ta sẽ xây dựng một hệ thống tự động hóa nghiên cứu xử lý nhiều chủ đề song song, ghi nhớ ưu tiên của bạn và chạy hàng sáng ở chế độ tự động.
Người Iran lo sợ "thỏa thuận bẩn" giữa Mỹ và chế độ Iran | DW News (Iranians fear 'dirty deal' between the US and Iran's Regime | DW News)
- But I think the crackdown, this recent crackdown in parallel with negotiations with the United States has a, is a very strong signal that the state is trying to send to the citizens to in a sense, detach Iranian protesters from the United States and to signal that regardless of the initial claims of the United States, they are sitting down with us, they are negotiating with us and on the very same day we open fire on you.
Nhưng tôi nghĩ rằng cuộc đàn áp, cuộc đàn áp gần đây này song song với các cuộc đàm phán với Hoa Kỳ là một tín hiệu rất mạnh mẽ mà nhà nước đang cố gắng gửi đến công dân, theo một nghĩa nào đó, để tách biệt những người biểu tình Iran khỏi Hoa Kỳ và báo hi
- But I think the crackdown, this recent crackdown in parallel with negotiations with the United States, is a very strong signal that the state is trying to send to the citizens to, in a sense, detach Iranian protesters from the United States and to signal that regardless of the initial claims of the United States, they are sitting down with us, they are negotiating with us,
Vâng, người Iran đang đánh dấu thời gian 40 ngày để tưởng niệm những người đã thiệt mạng trong cuộc nổi dậy gần đây.
Các vấn đề lãnh thổ chiếm ưu thế trong đàm phán hòa bình Nga-Ukraine | DW News (Territorial questions dominate Russia-Ukraine peace talks | DW News)
- To this, we also heard President Zelensky, who had spoken and given an interview in parallel to these talks, saying that the question of territory was one that would have to be put to the Ukrainians via referendum and that he was sure that the Ukrainians wouldn't accept that.
cũng là lãnh thổ của Ukraine mà họ đang đòi hỏi.
- To this we also heard President Zelensky, who had spoken and given an interview in parallel to these talks, saying that the question of territory was one that would have to be put to the Ukrainians via referendum and that he was sure that the Ukrainians wouldn't accept that.
Về vấn đề này, chúng ta cũng nghe Tổng thống Zelensky, người đã phát biểu và trả lời phỏng vấn song song với các cuộc đàm phán này, nói rằng vấn đề lãnh thổ là vấn đề sẽ phải đưa ra trưng cầu dân ý cho người Ukraine và ông chắc chắn rằng người Ukraine sẽ
Lý do Anthropic xây dựng Trình biên dịch (The Real Reason Anthropic built a Compiler)
- and they can do it in parallel.
Không cần sự can thiệp của con người.
- And they can do it in parallel and it can compile Linux, SQLite, Redis, Lua and even Doom.
Và chúng có thể làm điều đó song song, biên dịch Linux, SQLite, Redis, Lua và thậm chí cả Doom.
Cách mới để xây dựng Startup (The New Way To Build A Startup)
- Several years ago, my friend Parker Conrad, founder of Rippling & Zenefits, coined the term "compound startup" to describe companies that build multiple integrated products in parallel rather than focusing narrowly on one thing.
Thường thì họ là những đội ngũ nhỏ bé có thể đánh bại những đối thủ lớn nhờ tự động hóa nội bộ.
- Several years ago, my friend Parker Conrad, founder of Rippling and Zenefits, coined the term compound startup to describe companies that build multiple integrated products in parallel rather than focusing narrowly on one thing.
Vài năm trước, bạn tôi Parker Conrad, người sáng lập Rippling và Zenefits, đã đặt ra thuật ngữ "compound startup" để mô tả các công ty xây dựng nhiều sản phẩm tích hợp song song thay vì chỉ tập trung vào một thứ.