in practice
US /ɪn ˈpræktɪs/
・UK /in ˈpræktis/
A1 sơ cấp
phr.cụm từTrong thực tế
The plan sounds good in theory, but in practice, it might be difficult to implement.
Phụ đề video
Tạm Dừng Yêu (Stop Start in Love)
- In practice, the game requires a vigilant monitoring of every exchange and repeated, quiet injections of disappointment.
Trên thực tế, trò chơi đòi hỏi sự theo dõi cảnh giác mọi tương tác và những lần tiêm nhiễm sự thất vọng lặp đi lặp lại, lặng lẽ.
- In practice, the game requires a vigilant monitoring of every exchange and repeated, quiet injections of disappointment.
Thứ Tư hẳn là tồi tệ.
Lịch sử thực sự của Lễ Đình chiến Giáng sinh năm 1914 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- What it meant in practice was that almost a half of each of those battalions that go to France are made up with men who are out of practice, who might not be that fit, who certainly haven't handled some of the weapons or the equipment before.
Trong thực tế, điều đó có nghĩa là gần một nửa số người của mỗi tiểu đoàn đó đến Pháp được bổ sung bởi những người không còn luyện tập, có thể không còn đủ sức khỏe, chắc chắn chưa từng sử dụng một số vũ khí hoặc trang bị trước đây.
- What it meant in practice was that almost half of each of those battalions that go to France are made up with men who are out of practice, who might not be that fit, who certainly haven't handled some of the weapons or the equipment before.
Nhưng cuộc tấn công của quân Đức đã bị chặn lại.
Ủy ban Châu Âu đề xuất đảo ngược lệnh cấm xe động cơ đốt trong từ năm 2035 | DW News (European Commission proposes reversing ban on combustion engine vehicles from 2035 | DW News)
- in fact it's fraught with hurdles and may in practice be ineffective.
thực tế là đầy rẫy những trở ngại và có thể không hiệu quả.
- but in fact it's fraught with hurdles and may, in practice, be ineffective.
Mặt khác, bạn có Volkswagen, nhà sản xuất ô tô lớn nhất châu Âu, nói rằng họ cho rằng điều này là thực tế và hợp lý về mặt kinh tế, và họ có thể làm việc với nó.
Huyền thoại về Nền văn minh phương Tây BỊ VẠCH TRẦN (The Myth of Western Civilization EXPOSED)
- The civilizing mission was framed as a rational, moral duty or responsibility, but in practice, it meant cultural erasure, economic exploitation, and again, mass death.
Sứ mệnh văn minh hóa được trình bày như một nghĩa vụ hoặc trách nhiệm hợp lý và đạo đức, nhưng trên thực tế, nó đồng nghĩa với việc xóa sổ văn hóa, bóc lột kinh tế và một lần nữa, là cái chết hàng loạt.
- But in practice, it meant cultural erasure, economic exploitation, and
Đây là mâu thuẫn cốt lõi nằm ở trung tâm của hình ảnh tự nhận thức của phương Tây.
9 CHIẾN LƯỢC HỌC TẬP TỐT NHẤT ĐƯỢC XẾP HẠNG | Ngừng học sai cách (9 BEST Study Strategies Ranked | Stop Studying Wrong)
- In practice, start by collecting examples and then explaining how the example illustrates the principle you're attempting to learn, and
Trên thực tế, hãy bắt đầu bằng việc thu thập các ví dụ rồi giải thích cách ví dụ minh họa nguyên tắc bạn đang cố gắng học, và
- Ensure you deeply understand how the concrete example is a reflection of this principle in practice.
Bạn cũng có thể tự tạo ví dụ hoặc trao đổi ví dụ với nhóm học của mình để có thêm lợi ích.
Phát triển Giá trị Bản thân một cách Chân thực | Being Well Podcast (Authentically Developing Self-Worth | Being Well Podcast)
- And it's really easy to tell somebody to just develop some more self-worth, but it's often a lot harder to do it in practice.
Và trong những cuộc trò chuyện đó, tôi đã đề cập rằng một phần quan trọng của quá trình là phát triển ý thức về giá trị bản thân lớn hơn.
- it's often a lot harder to do it in practice.
nhưng trong thực tế thì lại khó hơn nhiều.
AI Tự Học Cách Nhìn Nhận [DINOv3] (How AI Taught Itself to See [DINOv3])
![AI Tự Học Cách Nhìn Nhận [DINOv3] (How AI Taught Itself to See [DINOv3])](https://img.youtube.com/vi/oGTasd3cliM/hqdefault.jpg)
- In practice, we set the initial value of lambda as 0.996 and gradually increase it over the course of training.
Trong thực tế, chúng tôi đặt giá trị ban đầu của lambda là 0.996 và dần dần tăng nó trong quá trình huấn luyện.
- In practice, we set the initial value of lambda as 0.996 and gradually increase it over the course of training.
Tuy nhiên, phương pháp này alone không đủ để ngăn chặn mô hình rơi vào các giải pháp đơn giản.
Nhân Loại Có Ngăn Chặn Được Thiên Thạch Hủy Diệt Hành Tinh Không? (Can Humanity Stop A Planet-Killing Asteroid?)
- And indeed this is possible in theory, albeit suicidal in practice.
Nhưng gần đây thôi, các nhà khoa học đã phát triển một cách ngoạn mục mới
- this is possible in theory, albeit suicidal in practice.
điều này là có thể về mặt lý thuyết, mặc dù là tự sát trong thực tế.
Đây có phải là tấm vé tốt nhất để khám phá Biển Nội địa Nhật Bản không? (Is This the Best Pass for Exploring Japan's Inland Sea?)
- Let's see what it actually looks like in practice with a seven-day round-trip starting and ending in Osaka, with all transportation fully covered by the pass.
Hãy xem thực tế nó hoạt động như thế nào nhé.
- Let's see what it actually looks like in practice.
Hãy xem thực tế nó hoạt động như thế nào nhé.
Dùng CHIẾN LƯỢC Nhân đôi này NGAY BÂY GIỜ để Giàu khi Thị trường Sụp đổ. (Use THIS Compounding Strategy NOW to Get Rich When the Market Crashes.)
- So let me give you a quick summary of exactly what this all means in practice.
Vậy tôi xin tóm tắt nhanh về ý nghĩa thực tế của tất cả những điều này.
- So let me give you a quick summary of exactly what this all means in practice.
Sập thị trường không phải là sự kiện hiếm gặp.