in short supply
US /ɪn ʃɔrt səˈplaɪ/
・UK /in ʃɔ:t səˈplai/
B2 trung cao cấp
phr.cụm từKhan hiếm, thiếu nguồn cung
During the drought, water was in short supply.
Phụ đề video
5 Tô Mì Ramen Mà Mọi Tín Đồ Ẩm Thực Sẽ Thích | Những Món Kinh Điển (5 Ramen Bowls Every Food Lover Will Enjoy | The Classics)
- The first instant ramen was produced by Samyang Food in 1963, when rice production was in short supply amid a steep rise in population following the Korean War.
Ngon tuyệt.
- The first instant ramen was produced by samyang food in 1963, when rice production was in short supply amid a steep rise in population following the Korean War.
Mì ăn liền đầu tiên được sản xuất bởi Samyang Food vào năm 1963, khi sản xuất lúa gạo khan hiếm giữa lúc dân số tăng mạnh sau Chiến tranh Triều Tiên.
187.130 Bác Sĩ Thiếu Hụt 📉 (Điều này có ý nghĩa gì với các Bác Sĩ Tương Lai) (187,130 Doctors Short 📉 (What This Means for Future Docs))
- Behavioral health services are already in short supply, and with fewer doctors, it's only going to get worse.
Dịch vụ sức khỏe tâm thần hiện đã thiếu hụt, và với số lượng bác sĩ ngày càng giảm, tình hình sẽ càng trở nên tồi tệ hơn.
- Behavioral health services are already in short supply, and with fewer doctors, it's only going to get worse.
Xếp cuối cùng trên nhiều chỉ số sức khỏe quan trọng.
Chuyện gì đang xảy ra với Nhật Bản? (What is Happening to Japan?)
- And as we've seen time and again with streamers in Japan, morals are often in short supply.
Và như chúng ta đã thấy hết lần này đến lần khác với các streamer ở Nhật Bản, đạo đức thường khan hiếm.
- And as we've seen time and again with streamers in Japan, morals are often in short supply,
dành thời gian với người dân địa phương ở đó, nói chuyện với họ, lắng nghe những lo ngại của họ.
Người Đức & Hiệu Suất Làm Việc Của Họ | Nước Đức Trong Chớp Mắt (Germans & Their Efficiency At Work | Germany In A Nutshell)
- As a consequence of World War Two, male workers in particular were in short supply.
Hậu quả của Thế chiến thứ hai, đặc biệt là thiếu lao động nam.
- As a consequence of World War II, male workers in particular were in short supply.
"Gleitzeit." Điều này có nghĩa là bạn có một số giờ cố định nhưng bạn có thể chọn làm nhiều hơn hoặc ít hơn tùy ý.
Iran hội đàm: Liệu có đột phá? | DW News (Iran talks: Will there be a breakthrough? | DW News)
- That issue of trust is crucial, and it's in short supply on all sides.
Vấn đề lòng tin đó là rất quan trọng, và nó đang thiếu hụt ở tất cả các bên.
- That issue of trust is crucial, and it's in short supply on all sides.
Vấn đề lòng tin đó là rất quan trọng, và nó đang thiếu hụt ở tất cả các bên.
Người Palestine sơ tán khỏi thành phố Gaza khi Israel phát động chiến dịch tấn công mặt đất quy mô lớn | BBC News (Palestinians flee Gaza City as Israel launches major ground offensive | BBC News)
- Of course, when people get to the south of Gaza, they're also finding there that resources are in short supply.
Tất nhiên, khi người dân đến miền nam Gaza, họ cũng phát hiện ra rằng nguồn lực ở đó đang thiếu hụt.
- Of course, when people get to the south of Gaza, they're also finding there that resources are in short supply.
Các bệnh viện ở đó cũng đang quá tải.
Mọi loại Sô Cô La Được Giải Thích (Every Chocolate Explained)
- It's the sophisticated ancestor of Nutella, which was also invented in Italy after World War II when cacao was again in short supply.
Đây là tiền thân tinh tế của Nutella, cũng được phát minh ở Ý sau Thế chiến II khi ca cao lại khan hiếm.
Cách Để Có Được Mọi Thứ Bạn Muốn • Jim Rohn (How to Get Whatever You Want • Jim Rohn)
- Success is not in short supply.
- Success is not in short supply.
Thành công không hề khan hiếm.
Còn niềm tin vào chính trị không? | Trò chuyện với Giáo sư Sir John Curtice (Is there still trust in politics? | In Conversation with Professor Sir John Curtice)
- And it so happens are largely in short supply and arguably in shorter supply than they have been historically.
Và điều đó xảy ra là phần lớn đang khan hiếm và có lẽ còn khan hiếm hơn so với trước đây.
Moody's: "Bờ biển vẫn chưa an toàn" bất chấp tạm dừng thuế quan 90 ngày ('The coast is still not clear' despite 90-day tariff pause, says Moody's chief economist)
- Predictability and certainty has been completely in short supply.
- Predictability and certainty has been completely in short supply, and that's an understatement.
Sự dễ đoán và chắc chắn đã hoàn toàn khan hiếm, và đó là một cách nói giảm nói tránh.