in the face of
US //ɪn ðə feɪs ɑv//
・UK
A1 sơ cấp
phr.cụm từTrước, đối diện với (khó khăn)
They showed courage in the face of adversity.
phr.cụm từĐối mặt với, bất chấp
He remained calm in the face of danger.
phr.cụm từTrước sự, đối diện với
The project continued in the face of strong opposition.
Phụ đề video
Top 10 Câu chuyện điên rồ nhất Lịch sử Ít Ai Nói Đến (Top 10 Craziest Stories in History NO ONE Talks About)
- In the face of Mankind's greatest evil, he was able to stand up to it, create a network of fellow resisters, and defy the Nazis at the height of their power.
Trước mặt ác quỷ lớn nhất của nhân loại, ông đã có thể đứng lên chống lại nó, xây dựng một mạng lưới những người đồng chí kháng chiến và thách thức phát xít Đức vào thời kỳ hùng mạnh nhất của chúng.
- In the face of mankind's greatest evil, he was able to stand up to it, create a network of fellow resistors,
Top 10 Thành Phố Cổ Nhất Thế Giới (Top 10 Oldest Cities in the World)
- Today, the populous and metropolitan Gaziantep stands tall in the face of that aforementioned earthquake, with the promise of rebirth after this most deadly natural disaster.
Ngày nay, thành phố đông đúc và hiện đại Gaziantep vẫn sừng sững đứng vững trước thảm họa động đất kinh hoàng đã được nhắc đến, với niềm hy vọng về sự hồi sinh sau thảm họa thiên nhiên tàn khốc nhất này.
- Today, the populous and metropolitan Gaziantep stands tall in the face of that aforementioned earthquake, with the promise of rebirth after this most deadly natural disaster.
Ai Cập là một quốc gia sở hữu lịch sử hào hùng và những kỳ quan thiên nhiên tuyệt vời.
Hàng ngàn người có nguy cơ thiệt mạng: Iran còn những lựa chọn nào cho người biểu tình | DW News (Thousands feared killed: What options are left for Iran's protesters | DW News)
- I do think that people have shown their willingness to protest even in the face of massive violence.
Tôi nghĩ rằng mọi người đã thể hiện sự sẵn sàng biểu tình ngay cả khi đối mặt với bạo lực quy mô lớn.
- I do think that people, um, have shown their willingness to protest even in the face of massive violence.
Tôi nghĩ trong nhiều trường hợp, qua các cuộc trò chuyện chúng ta đã có, những lời trích dẫn chúng ta đã thấy, nó xuất phát từ sự tuyệt vọng, từ việc không còn lựa chọn nào khác ngoài việc đưa những bất mãn của mình ra đường phố.
Bất ổn Iran: Số người chết vì biểu tình tăng lên 1.850, theo nhóm nhân quyền có trụ sở tại Mỹ (Iran unrest: Protester death toll jumps to 1,850, according to US-based rights group)
- Inside Iran, more demonstrations now in the face of this harsh government crackdown.
Bên trong Iran, thêm các cuộc biểu tình.
- Now in the face of this harsh government crackdown, a U.
Giờ đây đối mặt với cuộc đàn áp của chính phủ khắc nghiệt này, một nhóm nhân quyền có trụ sở tại Hoa Kỳ cho biết lực lượng an ninh đã giết chết hơn 1800 người.
Tại sao TV lại sai với Tolkien (Why TV Is Wrong For Tolkien)
- It reflects shared values of fellowship, friendship, courage, and hope in the face of overwhelming dark forces.
Nó phản ánh các giá trị chung về tình đồng đội, tình bạn, lòng dũng cảm và hy vọng khi đối mặt với các thế lực tăm tối áp đảo.
- It reflects shared values of fellowship, friendship, courage, and hope in the face of overwhelming dark forces.
Nó phản ánh các giá trị chung về tình đồng đội, tình bạn, lòng dũng cảm và hy vọng khi đối mặt với các thế lực tăm tối áp đảo.
Thiên đường là nơi dành cho những kẻ xã hội (Heaven Is a Place for Sociopaths)
- They're learning how to detach, how to feel peace in the face of pain,
Đây không chỉ là một lời phê bình thần học.
- They're learning how to detach, how to feel peace in the face of pain, and
Họ đang học cách tách rời, cách cảm thấy bình yên trước nỗi đau, và
Đây là điều xảy ra nếu bạn BỊ TỪ CHỐI 🚫 khỏi Trường Y (This is what happens if you’re REJECTED 🚫 from Medical School)
- Or is it a chance to pick yourself up, get that dirt off your shoulder and prove to yourself and the world how resilient you are in the face of adversity?
Hay đó là cơ hội để bạn vực dậy, phủi sạch bụi bẩn và chứng minh cho bản thân và thế giới thấy bạn kiên cường như thế nào khi đối mặt với nghịch cảnh?
- and prove to yourself and the world how resilient you are in the face of adversity?
Hãy dành thời gian để xử lý cảm xúc của bạn, hít thở sâu, viết nhật ký và nói chuyện với những người bạn tin tưởng.