in the face of
US //ɪn ðə feɪs ɑv//
・UK
A1 sơ cấp
phr.cụm từTrước, đối diện với (khó khăn)
They showed courage in the face of adversity.
phr.cụm từĐối mặt với, bất chấp
He remained calm in the face of danger.
phr.cụm từTrước sự, đối diện với
The project continued in the face of strong opposition.
Phụ đề video
Top 10 Câu chuyện điên rồ nhất Lịch sử Ít Ai Nói Đến (Top 10 Craziest Stories in History NO ONE Talks About)
- In the face of Mankind's greatest evil, he was able to stand up to it, create a network of fellow resisters, and defy the Nazis at the height of their power.
Trước mặt ác quỷ lớn nhất của nhân loại, ông đã có thể đứng lên chống lại nó, xây dựng một mạng lưới những người đồng chí kháng chiến và thách thức phát xít Đức vào thời kỳ hùng mạnh nhất của chúng.
- In the face of mankind's greatest evil, he was able to stand up to it, create a network of fellow resistors,
How to Remain Calm With People
- And he developed a formula for calming himself and his pupils down in the face of irritating people.
quẳng đi thứ mà bạn vừa đưa cho chúng. Nhưng ta hiếm khi cảm thấy
- And he developed a formula for calming himself and his pupils down in the face of irritating people.
họ lợi dụng cơ hội và lí do là họ có thể làm thế với chúng ta mà không bị tổn hại gì.
Trò đùa về người Điếc - Trevor Noah - (Nation Wild Comedy) ("Jokes About Deaf People" - Trevor Noah - (Nation Wild Comedy))
- But Jantjies did it, he stayed there in the face of adversity and he fought.
Vì vậy, anh ấy cứ tiếp tục.
- He stayed there in the face of adversity, and he fought.
Jantjies đang làm hoàn toàn khác, như nhịp điệu sai
Tại sao Nam Phi vẫn còn bị chia cắt như vậy (Why South Africa is still so segregated)
- We haven't begun the work of saying, "How do we live together?" in the face of that history.
"Giống như việc moi tim ai đó ra vậy."
- The kind of psychic scars that's left on individuals and on communities, we haven't begun the work of saying, "How do we live together," right, in the face of that history.
"Giống như việc moi tim ai đó ra vậy."
Tình Yêu là Một Tên Gọi Khác Của Ý Thức (Love Is Another Name for Consciousness)
- All words come to an end in the face of love.
Mọi lời nói đều trở nên vô nghĩa trước tình yêu.
- All words come to an end in the face of love.
Tôi có thể hỏi theo một cách khác không?
Nicki Minaj cảm ơn Trump trong bài phát biểu tại UN về Nigeria. #Trump #NickiMinaj #BBCNews (Nicki Minaj thanks Trump during UN speech about Nigeria. #Trump #NickiMinaj #BBCNews)
- This isn't about taking sides; this is about standing up in the face of injustice.
Tôi yêu bạn rất nhiều.
- This is about standing up in the face of injustice.
Đây là việc đứng lên đối mặt với bất công.
"Nuremberg" của Michael Shannon: Nhắc nhở hay rằng Đức Quốc xã là kẻ xấu (Michael Shannon's "Nuremberg" Is A Nice Reminder That Nazis Are The Bad Guys)
- And in the face of what seems like kind of insurmountable problems right now, it's nice to be reminded that someone who is determined enough can actually make a difference and have an impact.
anh ấy đã gặp rất nhiều sự phản đối, điều này thật kỳ lạ vì những gì anh ấy nói nghe có vẻ rất hợp lý, nhưng
- And in the face of what seems like kind of insurmountable problems right now, it's nice to be reminded that someone who is determined enough can actually make a difference and have an impact.
Và đối mặt với những vấn đề dường như không thể vượt qua ngay bây giờ, thật tuyệt khi được nhắc nhở rằng một người đủ quyết tâm có thể tạo ra sự khác biệt và có tác động.
Top 10 Phỏng vấn Người nổi tiếng Trở nên Gượng gạo Khó xử Tột độ (Top 10 Celebrity Interviews That Got Uncomfortably Desperate)
- There's something wild about the way he seems to fly in the face of good taste or self-awareness.
Tôi có làm bạn lo lắng không?
- There's something wild about the way he seems to fly in the face of good taste or self awareness.
Có điều gì đó hoang dã về cách anh ấy dường như coi thường thị hiếu tốt hoặc sự tự nhận thức.