in the loop
US
・UK
A1 sơ cấp
phr.cụm từĐược thông báo, nắm bắt thông tin
Please keep me in the loop about any changes to the project.
adj.tính từĐược tham gia, nằm trong nhóm
It's important to keep all team members in the loop.
phr.cụm từTham gia vào, nằm trong nhóm
She's in the loop on all major decisions.
Phụ đề video
"In the Loop" như người Mỹ 🇺🇸 | Thành ngữ tiếng Anh giải thích (“In the Loop” Like an American 🇺🇸 | English Idioms Explained )
- In American English we say, "I'm not in the loop," but what does that really mean?
Bạn cảm thấy bối rối, thậm chí có thể bị bỏ rơi.
- In American English we say, "I'm not in the loop,"
Trong tiếng Anh Mỹ, chúng ta nói, "I'm not in the loop," nhưng điều đó thực sự có nghĩa là gì?
Tại sao Nga và Trung Quốc lại lặng lẽ rạn nứt (Why Russia and China Have Quietly Fallen Out)
- Before we start, if you haven't already, please consider subscribing and ringing the bell to stay in the loop and be notified when we release new videos.
Trước khi bắt đầu, nếu bạn chưa làm, vui lòng cân nhắc đăng ký và nhấn chuông để luôn cập nhật và nhận thông báo khi chúng tôi ra mắt video mới.
- Before we start, if you haven't already, please consider subscribing and ringing the bell to stay in the loop and be notified when we release new videos.
Từ những năm 1960 cho đến khi Liên Xô sụp đổ, Trung Quốc và Nga, hay chính xác hơn là Liên Xô, không thực sự có quan hệ tốt đẹp.
Khoa học đưa phương thuốc đến thẳng tế bào của bạn | Eric Kelsic (The science of delivering cures straight to your cells | Eric Kelsic)
- And for that, when you get a human in the loop.
Và vì điều đó, khi có con người tham gia vào quy trình.
- And for that, we need a human in the loop.
Sức mạnh của công nghệ di truyền là một khi bạn đưa phân tử DNA vào bên trong tế bào, phân tử đó có thể tồn tại ở đó suốt đời tế bào.
Một số cập nhật - Cá nhân & Căn hộ (Some Updates - Personal & Apartment)
- Uh, but yeah, I will, I will keep you in the loop as, as I go.
Có thể sẽ mất thêm một năm nữa.
- Uh, but yeah, I will, I will keep you in the loop as, as I go.
Ừm, nhưng vâng, tôi sẽ, tôi sẽ cập nhật cho bạn khi tôi tiến hành.
Tôi đã thử robot gia đình dạng người đầu tiên. Nó trở nên kỳ lạ. | WSJ (I Tried the First Humanoid Home Robot. It Got Weird. | WSJ)
- Teleportation is essentially when there is a human in the loop.
Chiếc tôi thấy vẫn cần nghỉ để sạc và làm mát.
- Teleoperation is essentially when there is a human in the loop.
Điều khiển từ xa về cơ bản là khi có sự can thiệp của con người.
0.5 Cấu trúc dữ liệu & Thuật toán: Sắp xếp chọn dựa trên danh sách (0.5 Data Structures & Algorithms: List-Based Selection Sort)
- So I'm going to put in the loop that uses my original test values there.
- So I'm going to put in the loop that uses my original test values there.
Vì vậy, tôi sẽ đặt vòng lặp sử dụng các giá trị kiểm tra ban đầu của tôi vào đó.
Tôi Vô Tình Trở Thành Meme: Phản Ứng Ngạo Nghễ (I Accidentally Became A Meme: Conceited Reaction)
- Other than that, my first time in the—in the—in the loop.
Chúng tôi có hết rồi.
- Other than that, my first time in the in the Loop and just see what's.
Ngoài ra, lần đầu tiên tôi đến khu Loop và xem sao.
Phụ đề Anh-Trung | Nắm vững xu hướng công nghệ mới nhất trong 15 phút | Jensen Huang tiết lộ ngành công nghiệp lớn nhất tương lai | Các công bố quan trọng nhất tại GTC 2025 (中英大字幕 | 15分鐘掌握最新科技動態 | 黃仁勳揭露未來最大產業是它 | 2025 GTC 最重要的發表)
- Developers use Omniverse for software and hardware-in-the-loop testing, simulating the policies in a digital twin with real-world environmental dynamics, with domain randomization, physics feedback, and high-fidelity sensor simulation.
Các nhà phát triển sử dụng Omniverse cho kiểm thử phần mềm và phần cứng trong vòng lặp, mô phỏng các chính sách trong bản sao kỹ thuật số với động lực môi trường thực tế, với ngẫu nhiên hóa miền, phản hồi vật lý và mô phỏng cảm biến có độ trung thực cao.
- Developers use Omniverse for software and hardware-in-the-loop testing, simulating the policies in a digital twin with real-world environmental dynamics, with domain randomization, physics feedback, and
Mega cho phép các nhà phát triển kiểm tra nhiều chính sách robot, cho phép robot hoạt động như một hệ thống, cho dù là lý luận không gian, điều hướng, di chuyển hay sự khéo léo.
Chán ngấy việc Doomscrolling? Đây là cách để dừng lại. (Tired of Doomscrolling? Here’s How to Stop.)
- It gets stuck in the loop.
Ngày nay, điều đó chỉ có nghĩa là bộ não của bạn nhanh chóng bị cuốn vào tin xấu hoặc nội dung có cường độ cảm xúc cao.
- You're getting emotional whiplash and your brain, it gets stuck in the loop.
Bạn đang bị emotional whiplash và bộ não của bạn, nó bị kẹt trong vòng lặp.
Thỏa thuận Xác lập - Mua bán & Sáp nhập (Definitive Agreement - Mergers & Acquisitions)
- Now the reason why you have to care about this, if you're going into investment banking or private equity or something else where you're buying and selling entire companies, is that often you will have to create summaries that get passed around to your team that summarizes these key deal terms and keep everyone in the loop.
Lý do bạn phải quan tâm đến điều này, nếu bạn tham gia vào ngân hàng đầu tư, vốn cổ phần tư nhân hoặc một lĩnh vực khác mà bạn mua và bán toàn bộ công ty, là vì thường bạn sẽ phải tạo các bản tóm tắt được chuyển cho nhóm của mình để tóm tắt các điều khoản
- Now, the reason why you have to care about this, if you're going into investment banking or private equity or something else where you're buying and selling entire companies, is that often you will have to create summaries that get passed around to your team that summarize these key deal terms and keep everyone in the loop.
Vì vậy, điều đó rất quan trọng.