in two minds
US
・UK
A1 sơ cấp
phr.cụm từDo dự, phân vân
I'm in two minds about whether to sell the house.
phr.cụm từGiằng xé, mâu thuẫn
She was in two minds whether to accept the job offer or not.
Phụ đề video
Lệnh giới nghiêm có mục tiêu giúp dập tắt bạo lực và bạo loạn trên khắp các thành phố tại Pháp | BBC News (Targeted curfews help quell violence and rioting across French cities | BBC News)
- This is a clampdown aimed at controlling young people, many of whom are themselves in two minds.
Đây là một cuộc trấn áp nhằm kiểm soát những người trẻ tuổi, nhiều người trong số họ cũng đang phân vân.
![Cú sốc văn hóa lớn nhất của bạn ở Hàn Quốc là gì? [phiên bản 2023] (What’s Your Biggest Culture Shock in South Korea? [2023 ver.])](https://img.youtube.com/vi/8kWakngGFZE/hqdefault.jpg)
111 thành ngữ tiếng Anh nâng cao theo ngữ cảnh (111 Advanced English Idioms in Context)
- Number 94: "in two minds." This is to be uncertain or undecided, to have conflicting thoughts or opinions about something.
Số 94: "lưỡng lự." Đây là trạng thái không chắc chắn hoặc chưa quyết định, có những suy nghĩ hoặc ý kiến trái ngược về một việc gì đó.
- My uncle was in two minds about accepting the job offer because it meant moving to a different city.
Chú tôi đã rất lưỡng lự về việc chấp nhận lời mời làm việc vì nó đồng nghĩa với việc phải chuyển đến một thành phố khác.