inconvenience
US /ˌɪnkənˈvinjəns/
・UK /ˌɪnkənˈvi:niəns/
B1 trung cấpTOEIC
n. (u.)danh từ không đếm đượckhông thuận tiện
Not having a car is an inconvenience for most people
Phụ đề video
Zeitgeist: The Movie (2007)
- This produced such great inconvenience and misery to the people that it was the principal cause of the revolution." In 1783, America won its independence from England.
Carlyle Group có liên hệ với các nhà thầu quốc phòng lớn nhất thế giới
- This produced such great inconvenience and misery to the people
Điều này gây ra sự bất tiện và khốn khổ lớn cho người dân
Bài kiểm tra Nghe TOEIC 19. Bộ TOEIC Châu Á. Kỳ thi Nhật Bản 2023. (TOEIC Listening Test 19. TOEIC Asia set. Japan examination 2023.)
- We apologize for this inconvenience.
Thật không may, chúng tôi sẽ đến muộn hơn một chút so với giờ đến dự kiến.
- We apologize for this inconvenience.
Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện này.
Du khách Đài Loan bị lăng mạ ở Ý, Pizzeria del Pazzo. Ai có lỗi? (Taiwanese tourists verbally abused in Italy, Pizzeria del Pazzo. Who is at fault? 義大利披薩店「公審台灣遊客」)
- So having lived in that part of the world for a long time, I'm more than certain that the gentlemen in the video have no idea of the inconvenience, uh, they are causing the restaurant owner." And, uh, the other person replied then, "I agree, the restaurant is wrong because if he had spent the same time he used to make the idiotic video using a translator, there would have been no problem." And, um, just to give you some extra context, there's actually a tour guide accompanying those 16 tourists,
Thực tế có một bài đăng trên Reddit nói về chính tình huống này và tôi nghĩ có một bình luận tóm tắt nó một cách hoàn hảo.
- So having lived in that part of the world for a long time, I am more than certain that the gentleman in the video have no idea of the inconvenience they are causing the restaurant owner.
Vậy là đã sống ở đó một thời gian dài, tôi hoàn toàn chắc chắn rằng vị quý ông trong video không hề biết mình đang gây bất tiện cho chủ nhà hàng.
Trải nghiệm sự sang trọng cùng cún cưng của bạn tại The Langham ở Pasadena, California (Experience Luxury with Your Pup at The Langham in Pasadena, Californina)
- So that was, I don't know, a little bit of an inconvenience.
Vậy là, tôi không biết, một chút bất tiện.
- So that was, I don't know, a little bit of an inconvenience.
Bạn sẽ có rất nhiều.
Jane Austen Đã Thay Đổi Tiểu Thuyết Như Thế Nào Mãi Mãi (How Jane Austen Changed Fiction Forever)
- £3,000 he could spare so considerable a sum with little inconvenience.
3.000 bảng.
- He could spare so considerable a sum with little inconvenience.
Ông có thể chi ra một khoản tiền lớn như vậy mà ít gặp khó khăn.
[Thông Báo Sân Bay] Luyện Nghe Tiếng Anh | Tiếng Anh Du Lịch Nhất Định Phải Biết Khi Ra Nước Ngoài | Lưu Lại Dùng Vĩnh Viễn | Nghe Tiếng Anh | Giọng Anh Anh + Anh Mỹ Thông Dụng Toàn Cầu | Thông Báo Sân Bay (【機場廣播】英語聽力訓練｜出國必備 旅行英文｜收藏永久有用｜英語聽力｜英式＋美式口音 通行全球｜
![[Thông Báo Sân Bay] Luyện Nghe Tiếng Anh | Tiếng Anh Du Lịch Nhất Định Phải Biết Khi Ra Nước Ngoài | Lưu Lại Dùng Vĩnh Viễn | Nghe Tiếng Anh | Giọng Anh Anh + Anh Mỹ Thông Dụng Toàn Cầu | Thông Báo Sân Bay (【機場廣播】英語聽力訓練｜出國必備 旅行英文｜收藏永久有用｜英語聽力｜英式＋美式口音 通行全球｜](https://img.youtube.com/vi/Mx85BZcFEjc/hqdefault.jpg)
- We apologize for the inconvenience caused by this delay.
Cảm ơn quý khách đã kiên nhẫn và chúc quý khách có một hành trình an toàn và dễ chịu.
- We apologize for the inconvenience caused by this delay.
Xin lưu ý rằng do sự chậm trễ của kiểm soát không lưu, chuyến bay sẽ bị hoãn thêm một giờ.
Tại sao người Nhật ghét làm việc với người nước ngoài (Why Japanese Hate Working with Foreigners)
- Not only the workplace but in everyday life It's to avoid inconveniencing others as japanese children are taught not to give trouble to others known as meiwaku o kakenai which leaving a mess does as it results in your co-workers having to clean up after you for example Something as simple as splashing water all over the bathroom sink or leaving brush hair in the bathroom Yes, there may be cleaning staff who come the next morning But that means co-workers will have to deal with that mess throughout the day So someone from the team will usually clean it up even though it wasn't them who made the mess In fact in some more traditional japanese companies employees clean their own office before they start and even when they finish No doubt leaving a mess is a quick and easy way to make enemies in the japanese workplace Number eight don't be late for meetings In fact, don't be late for anything whether it be for work or deadlines even if for only one minute It's just common sense in japan to respect other people's time It may not be a big thing in your home country But it is in japan see japanese kids are taught in school to be five minutes early for everything It's called gofun maekodo Basically, you're supposed to start exactly on time and not start preparing at the start time It's the difference between arriving to work on time and being ready to work at the start time Also japanese know that when meeting a client or going for a job interview It's typical japanese business manner to arrive early and wait at the front and notify them Just a minute before the time that they arrive not earlier not later simply put being late is Disrespectful and in some cases may lead to losing your client or even your job I'm getting bit too many mosquitoes here got to move to the next spot Okay, look I got all of these mosquito bites right here Anyways number nine don't order a different drink Let me explain especially for those who have a special diet in japan It's basic and unwritten manner to not inconvenience others So if you're in a situation for example Where you're attending a client meeting with three other co-workers and you're offered a coffee and all your co-workers graciously accept And even though you don't drink coffee It's best not to order something different like decaf coffee or sparkling water simply say no Thank you or accept it and put it aside ordering a separate drink would just inconvenience the person preparing the drinks forcing them to make A different one, but it may also embarrass your co-workers to be with someone who's inconsiderate to their host And the same thing goes for company lunches or dinners Japanese are masters at reading the room unless otherwise specified by the manager or boss Co-workers are probably going to order similar dishes and within the same price range They're definitely not ordering the most expensive item and they're not going to order dessert If no one else is and number 10 don't push the boundaries now This one brings us back full circle if you're working in japan Understand that it's not your home country and trying to push your co-workers to adopt a western work ethic and culture Maybe already pissing them off The easiest way around this is to simply look around the workplace and if no one else is doing it You should think twice before you do it yourself even asking for permission to do something out of the ordinary Already makes it seem like you think of yourself as above the group and something as simple as taking toilet breaks where there's no Actual written rule on how long or how many you can take during the day if you're taking more than the team Your co-workers are going to start to notice and they're gonna start feeling like you're taking advantage of the system Which means you're taking advantage of them and guaranteed They're not gonna like working with you and an interesting side point many japanese will even change their diet So as not to offend their co-workers, for example They won't even eat garlic the day before knowing that their co-workers will be sitting next to them for the entire next day It's this level of consideration and courtesy to others that's been ingrained in japanese people Which may be difficult for foreigners to understand.
Không chỉ ở nơi làm việc mà còn trong cuộc sống hàng ngày, điều quan trọng là tránh gây phiền toái cho người khác. Trẻ em Nhật Bản được dạy không gây rắc rối cho người khác, được gọi là "meiwaku o kakenai". Việc để lại bừa bãi cũng thuộc vào điều này, vì
- In Japan, it's a basic and unwritten manner to not inconvenience others.
7 Điều Bạn (Có Lẽ) Chưa Biết Về Harry Potter! (7 Things You (Probably) Didn't Know About Harry Potter!)
- It's really more of a minor inconvenience than anything,
Vì vậy, khi các diễn viên trưởng thành trong suốt mười năm làm phim,
- It's really more of a minor inconvenience than anything,
Thực sự nó giống một sự bất tiện nhỏ hơn là bất cứ điều gì khác,