incumbent
US /ɪnˈkʌmbənt/
・UK /ɪn'kʌmbənt/
C1 cao cấpTOEIC
n. (c.)danh từ đếm đượcngười đương nhiệm
He is the incumbent in the presidential race
Phụ đề video
Tại sao Boeing mất một thập kỷ để đưa phi hành gia NASA lên Starliner (Why It Took Boeing A Decade To Launch NASA Astronauts On Starliner)
- At the start, Boeing was viewed as the incumbent, the player with the most experience and the most ability to get to and from space.
- At the start, Boeing was viewed as the incumbent, the player with the most experience and the most ability to get to and from space.
Ban đầu, Boeing được xem là người đương nhiệm, người chơi có nhiều kinh nghiệm nhất và có khả năng nhất để đi vào và rời khỏi không gian.
Tân Tổng thống Đài Loan Lại Ứng thúc giục Trung Quốc cùng nhau duy trì hòa bình khu vực (Taiwan's New President Lai Urges China to Jointly Maintain Regional Peace)
- So his mandate was a little bit weakened, and he also his party, the Democratic Progressive Party of the former incumbent, Tsai Ing-wen essentially lost control of the Legislative Yuan.
Vì vậy, điều đó đã làm suy yếu phần nào sự ủy nhiệm mà cựu phó
- And he also, his party, the Democratic Progressive Party of the former incumbent, Tsai Ing-wen, essentially lost control of the legislative yuan.
Vì vậy, điều đó đã làm suy yếu phần nào sự ủy nhiệm mà cựu phó
Văn hóa hiếp dâm ở Ấn Độ: câu chuyện của những người sống sót (India's rape culture: the survivors' stories)
- Amendments to criminal law have also made it incumbent on police and judicial authorities to take firm action faster.
Mặc dù số vụ cưỡng hiếp được báo cáo trên khắp Ấn Độ và ở đây tại thủ đô đã tăng lên đáng kể kể từ vụ cưỡng hiếp và giết người tập thể của Jyoti Singh.
- Amendments to criminal law have also made it incumbent on police and judicial authorities to take firm action faster.
Các sửa đổi đối với luật hình sự cũng buộc cảnh sát và cơ quan tư pháp phải hành động kiên quyết nhanh hơn.
Shashank Sinha, M.D. | Đánh giá và Quản lý Sốc Tim năm 2025 (Shashank Sinha, M.D. | Evaluation and Management of Cardiogenic Shock in 2025)
- As I wrap up here, it's important and incumbent upon us to think a little bit about, why have RCTs been negative in shock?
Nhưng tôi thực sự muốn tập trung vào nỗ lực này, đó là suy tim cấp, bất kể nguyên nhân, là nguyên nhân phổ biến nhất gây nhập viện.
- It's important and incumbent upon us to think a little bit about why have RCTs been negative in shock and it's due to inclusion of many cardiac arrest patients.
Điều quan trọng và là trách nhiệm của chúng ta là suy nghĩ một chút về lý do tại sao các thử nghiệm ngẫu nhiên có đối chứng (RCT) lại tiêu cực trong sốc và đó là do bao gồm nhiều bệnh nhân ngừng tim.
Ông ấy đã dự đoán Trump năm 2016, Biden năm 2020 và bây giờ… | NYT Opinion (He Predicted Trump in 2016, Biden in 2020 and Now… | NYT Opinion)
- Number 10, the incumbent party candidate is charismatic.
- Number 10: the incumbent party candidate is charismatic.
Yếu tố thứ 10: ứng cử viên của đảng đương nhiệm có sức lôi cuốn.
Top 10 Lỗi Thường Gặp Của Doanh Nhân (Top 10 Mistakes Made by Entrepreneurs)
- There's always going to be an incumbent.
Luôn sẽ có một người đương nhiệm.
- There's always going to be an incumbent.
Luôn sẽ có một người đương nhiệm.
Chèo lái một Triều đại: Bà Hannah Rothschild nói về Succession & Chương tiếp theo của Gia tộc Danh tiếng (Steering a Dynasty: Dame Hannah Rothschild on Succession & the Famous Family's Next Chapter)
- If you want them to take over, it's absolutely incumbent on us that I'm now the most senior person in my group to educate them and to make them feel that they are part of it, that they have a role to play, to listen to them, to encourage them, to love them through it, actually.
Và tôi nghĩ rằng việc cố gắng nhạy cảm với cách họ có thể nhìn nhận một tình huống khác nhau là, đối với tôi, đó là một sự điều chỉnh liên tục.
- It's absolutely incumbent on us that I'm now the most senior person in my group to educate the.
Hoàn toàn là trách nhiệm của chúng ta rằng giờ đây tôi là người cao cấp nhất trong nhóm của mình để giáo dục họ.
Un Forever | Iran Không Đe Dọa Khẩn Cấp | Không Phải Người Thông Minh Nhất | Các Cặp Anh Em Họ Ở Florida (Un Forever | Iran Posed No Imminent Threat | Not The Smartest Person | Florida's Cousin-Couples)
- and incumbent madman Kim Jong-un has won with 99.93% of the vote.
chúng ta có một số tin tức bầu cử nóng hổi từ bang vĩ đại Triều Tiên.
- incumbent madman Kim Jong Un has won with 99.93% of the vote.
nhà lãnh đạo đương nhiệm Kim Jong Un đã giành chiến thắng với 99,93% số phiếu.
Số liệu thăm dò 'cho thấy' Đảng Dân chủ có vấn đề về thương hiệu, theo một nhà lập pháp Đảng Dân chủ (Polling numbers ‘suggest’ Democrats have a branding problem, says Democratic lawmaker)
- Earlier this month, we saw some of the divisions in the Democratic Party playing out in North Carolina, where incumbent Congresswoman Valerie Fuchsi held off a challenge from Durham County Commissioner Nita Alam.
Đầu tháng này, chúng ta đã chứng kiến một số chia rẽ trong Đảng Dân chủ diễn ra ở North Carolina, nơi Nghị sĩ Quốc hội đương nhiệm Valerie Fuchsi đã vượt qua thử thách từ Ủy viên Hội đồng Quận Durham Nita Alam.
- Earlier this month, we saw some of the divisions in the Democratic Party playing out in North Carolina, where incumbent Congresswoman Valerie Fushi held off a challenge from Durham County Commissioner Nita Alam.
Đầu tháng này, chúng ta đã chứng kiến một số chia rẽ trong Đảng Dân chủ diễn ra ở North Carolina, nơi Nghị sĩ Quốc hội đương nhiệm Valerie Fuchsi đã vượt qua thử thách từ Ủy viên Hội đồng Quận Durham Nita Alam.
Cách Trump Đánh Bại Harris Trở Thành Tổng Thống: Những Khoảnh Khắc Chiến Dịch Tranh Cử Quan Trọng | WSJ (How Trump Defeated Harris for President: Key Election Campaign Moments | WSJ)
- Many of them believed his false claim that the election was stolen, so they saw him as a sort of incumbent.
Nhiều người trong số họ tin vào lời khẳng định sai sự thật của ông ta rằng cuộc bầu cử đã bị đánh cắp.
- So they saw him as a sort of incumbent.
Vì vậy, họ coi anh ta như một người đương nhiệm.