incumbent
US /ɪnˈkʌmbənt/
・UK /ɪn'kʌmbənt/
C1 cao cấpTOEIC
n. (c.)danh từ đếm đượcngười đương nhiệm
He is the incumbent in the presidential race
Phụ đề video
Tân Tổng thống Đài Loan Lại Ứng thúc giục Trung Quốc cùng nhau duy trì hòa bình khu vực (Taiwan's New President Lai Urges China to Jointly Maintain Regional Peace)
- So his mandate was a little bit weakened, and he also his party, the Democratic Progressive Party of the former incumbent, Tsai Ing-wen essentially lost control of the Legislative Yuan.
Vì vậy, điều đó đã làm suy yếu phần nào sự ủy nhiệm mà cựu phó
- And he also, his party, the Democratic Progressive Party of the former incumbent, Tsai Ing-wen, essentially lost control of the legislative yuan.
Vì vậy, điều đó đã làm suy yếu phần nào sự ủy nhiệm mà cựu phó
Phần 2 - Sách nói Jane Eyre của Charlotte Bronte (Chương 07-11) (Part 2 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 07-11))
- I am only the housekeeper, the manager: to be sure I am distantly related to the Rochesters by the mother's side or at least my husband was: he was a clergyman, incumbent of Hay;
lúc đó không ai giải thích cho tôi về nhiều câu hỏi của tôi; nhưng một hoặc hai ngày sau đó tôi
- least my husband was; he was a clergyman, incumbent of Hay--that little village
chồng tôi đã từng như vậy; ông ấy là một giáo sĩ, mục sư của Hay - cái làng nhỏ
Shashank Sinha, M.D. | Đánh giá và Quản lý Sốc Tim năm 2025 (Shashank Sinha, M.D. | Evaluation and Management of Cardiogenic Shock in 2025)
- As I wrap up here, it's important and incumbent upon us to think a little bit about, why have RCTs been negative in shock?
Nhưng tôi thực sự muốn tập trung vào nỗ lực này, đó là suy tim cấp, bất kể nguyên nhân, là nguyên nhân phổ biến nhất gây nhập viện.
- It's important and incumbent upon us to think a little bit about why have RCTs been negative in shock and it's due to inclusion of many cardiac arrest patients.
Điều quan trọng và là trách nhiệm của chúng ta là suy nghĩ một chút về lý do tại sao các thử nghiệm ngẫu nhiên có đối chứng (RCT) lại tiêu cực trong sốc và đó là do bao gồm nhiều bệnh nhân ngừng tim.
Cập nhật Thổ Nhĩ Kỳ: Người biểu tình ở Thổ Nhĩ Kỳ đụng độ với cảnh sát về vụ bắt giữ thị trưởng Istanbul | DW News (Turkey update: Protesters in Turkey clash with police over arrest of Istanbul mayor | DW News)
- But the incumbent changes the rule of the game and has so much resources and controls bureaucracy that the electoral competition is not fair.
Nhưng người đương nhiệm đã thay đổi quy tắc của trò chơi và sở hữu quá nhiều nguồn lực cũng như kiểm soát bộ máy quan liêu, khiến cuộc cạnh tranh bầu cử không công bằng.
- But the incumbent changes the rule of the game and has so much resources and controls bureaucracy that the electoral competition is not fair.
Vì vậy, có nhiều người hơn đã đi bỏ phiếu, và Ekrem İmamoğlu đã giành chiến thắng với một khoảng cách còn lớn hơn.
Tại sao Estée Lauder chi 1,5 tỷ đô la để "làm mới"? (Why Estée Lauder Is Spending $1.5 Billion On A Makeover)
- It's really difficult as an incumbent to hold your ground.
Thật khó để một công ty hiện tại giữ vững vị thế của mình.
- Um, it's really difficult as an incumbent to hold your to hold your ground.
Tất cả chúng ta đều biết một cuộc cải tổ sắp xảy ra và cần thiết.
Chèo lái một Triều đại: Bà Hannah Rothschild nói về Succession & Chương tiếp theo của Gia tộc Danh tiếng (Steering a Dynasty: Dame Hannah Rothschild on Succession & the Famous Family's Next Chapter)
- If you want them to take over, it's absolutely incumbent on us that I'm now the most senior person in my group to educate them and to make them feel that they are part of it, that they have a role to play, to listen to them, to encourage them, to love them through it, actually.
Và tôi nghĩ rằng việc cố gắng nhạy cảm với cách họ có thể nhìn nhận một tình huống khác nhau là, đối với tôi, đó là một sự điều chỉnh liên tục.
- It's absolutely incumbent on us that I'm now the most senior person in my group to educate the.
Hoàn toàn là trách nhiệm của chúng ta rằng giờ đây tôi là người cao cấp nhất trong nhóm của mình để giáo dục họ.
Kornacki: Cuộc đua giành ghế của cựu Dân biểu Marjorie Taylor Greene có khả năng phải vào vòng hai (Kornacki: Race to fill fmr. Rep. Marjorie Taylor Greene’s seat likely going to a runoff)
- Meanwhile, in Mississippi, incumbent Republican Senator Cindy Hyde Smith is facing a challenger in her primary.
Trong khi đó, ở Mississippi, Thượng nghị sĩ đương nhiệm của Đảng Cộng hòa Cindy Hyde Smith đang đối mặt với một đối thủ trong cuộc bầu cử sơ bộ của bà.
- And on the Democratic side, it's a generational battle as incumbent Congressman Bennie Thompson, who recently turned 78, faces a primary challenge from 34 year old Evan Turn, a former Senate aide.
Và về phía Đảng Dân chủ, đây là một cuộc chiến thế hệ khi Nghị sĩ đương nhiệm Bennie Thompson, người gần đây đã bước sang tuổi 78, đối mặt với một thử thách trong cuộc bầu cử sơ bộ từ Evan Turn, 34 tuổi, cựu Trợ lý Thượng viện.
Julia Gillard của Úc nói về cuộc đấu tranh vì bình đẳng giới - Podcast The Interview, BBC World Service (Australia's Julia Gillard on fighting for gender equality - The Interview podcast, BBC World Service)
- And so, as politics continues to play out, I think it's incumbent on people like me, but political actors more generally to be shining a light on the way in which many of these politicians actually want a world that wouldn't just be worse for women, it would be worse for everyone, because a less gender equal world would also be a more difficult world for men.
Vì vậy, khi chính trị tiếp tục diễn ra, tôi nghĩ rằng những người như tôi, và rộng hơn là các nhà hoạt động chính trị, có trách nhiệm làm sáng tỏ cách mà nhiều chính trị gia này thực sự muốn một thế giới không chỉ tồi tệ hơn cho phụ nữ, mà còn tồi tệ hơn
- And so, as politics continues to play out, I think it's incumbent on people like me,
Vì vậy, đó là điều chúng ta cần tiếp tục nghiên cứu, suy nghĩ và làm việc cũng như điều chỉnh.
Các Giáo sĩ Do Thái Châu Âu ở Berlin kêu gọi sự đoàn kết | DW News (European Rabbis in Berlin call for togetherness | DW News)
- At the same time, it's incumbent upon every single person in civil society to do all they can to make sure that we have a tolerant society.
Đồng thời, mỗi người trong xã hội dân sự đều có trách nhiệm làm mọi cách có thể để đảm bảo chúng ta có một xã hội khoan dung.
- At the same time as incumbent upon every single person in civil society to do all they can to make sure that we have a tolerant society.
Đồng thời, mỗi người trong xã hội dân sự đều có trách nhiệm làm mọi cách có thể để đảm bảo chúng ta có một xã hội khoan dung.