index
US /ˈɪnˌdɛks/
・UK /ˈɪndeks/
A2 sơ cấpTOEIC
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)chỉ số so sánh
The wage index shows an increase of 10% over a period of 5 years
v.t.ngoại động từđiều chỉnh chỉ số
The banks index the currency exchange rates every day
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)bảng chú dẫn
It is easier to look for specific topics in a book by using the index
v.t.ngoại động từlàm bảng chú dẫn
Please index the entries by date
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)chỉ số
High unemployment is often an index of a failing economy.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)chỉ số (tài chính)
The stock market index rose sharply today.
Phụ đề video
Tại sao Phố Wall lại đầu tư vào thẻ bài giao dịch (Why Wall Street Is Investing In Trading Cards)
- When looking at the Pokémon Index during certain periods, like in 2020 and in 2025, cards far outpace the S&P 500's roughly 12% average annual return.
Khi xem xét Pokémon Index trong một số giai đoạn nhất định, như năm 2020 và năm 2025, giá trị thẻ bài vượt xa mức lợi nhuận trung bình hàng năm khoảng 12% của S&P 500.
- When looking at the Pokémon Index during certain periods, like in 2020 and in 2025, cards far outpace the S&P 500's roughly 12% average annual return.
Không chỉ mạng xã hội đang thổi bùng sự cường điệu.
Sau Cơn Tuyết Lở: Cuộc Sống Của Nhiếp Ảnh Gia Phiêu Lưu Với PTSD (Phần 1) | Nat Geo Live! (After the Avalanche: Life as an Adventure Photographer With PTSD (Part 1) | Nat Geo Live!)
- So if you can find somebody's remains and you get their strontium index and they were born someplace different than where they died and you do that with everybody in the burial crypt, well, all of a sudden, you're painting a very real picture about human migration and trade.
vì có quá nhiều người trên sông băng,
- and you get their strontium index
và bạn lấy chỉ số strontium của họ
Sự sụp đổ kinh tế của Trung Quốc được giải thích (China's Economic Collapse Explained)
- In a matter of days, the Shanghai Index plunged from a high of 5,100 all the way down to 3,700.
đơn giản là không có đủ các nhà phân tích đủ năng lực để đánh giá đúng điểm mạnh và
- In a matter of days, the Shanghai Index plunged from a high of 5,100 all the way down to 3,700.
đơn giản là không có đủ các nhà phân tích đủ năng lực để đánh giá đúng điểm mạnh và
Bằng chứng cho thấy Leonardo da Vinci là một thiên tài (Proof That Leonardo da Vinci Was a Genius)
- You can see the contours, the texture of her skin, even the faint crease between her index and middle fingers.
Trước những năm 1450, các bức chân dung do các nghệ sĩ Ý vẽ thường khắc họa chủ thể theo góc nhìn nghiêng hoàn toàn.
- You can see the contours, the texture of her skin, even the faint crease between her index and middle fingers.
Bạn có thể thấy đường nét, kết cấu làn da của cô ấy, thậm chí cả nếp gấp mờ giữa ngón trỏ và ngón giữa.
Các quốc gia nào có tỷ lệ béo phì cao nhất thế giới? (What Are The Fattest Countries In The World?)
- This Central American country has only started gaining notoriety for its obesity index in the last couple of years.
sự gia tăng lượng đồ ăn vặt, dẫn đến tỷ lệ béo phì của đất nước gấp đôi
- This Central American country has only startedgaining notoriety for its obesity index in the last couple of years.
Các chuyên gia tuyên bố rằng bệnh tiểu đường chưa từng tồn tại ở UAE cách đây vài thập kỷ nhưng, do
【TED】Tom Chatfield: 7 cách trò chơi thưởng cho bộ não (【TED】Tom Chatfield: 7 ways games reward the brain)
- This may all sound really quite alarming to some people, an index of something worrying or wrong in society.
và nó không có dấu hiệu chậm lại.
- an index of something worrying
một chỉ số về điều gì đó đáng lo ngại
10 LỖI GIAO TIẾP THÔNG DỤNG NHẤT | Đừng Làm Điều Này! (10 MOST COMMON ETIQUETTE MISTAKES | Do Not Do This!)
- So the right way of holding a teacup is pinching your index finger and your thumb through this handle, then using your middle finger as a support, and then your ring finger and your pinky are tucked inwards like that.
Sai lầm về phép xã giao phổ biến số chín là nhặt nhầm ly.
- So the right way of holding the teacup, is pinching your index finger and you thumb through this handle,
Vì vậy, cách cầm tách trà đúng là dùng ngón trỏ và ngón cái kẹp vào quai cầm này,
Văn phòng phẩm Nhật Bản này dùng thích thật (This Japanese stationery is so satisfying to use)
- The Sun-Star Index Punch makes it easy to flip to the right page of your journal or planner.
Bộ đánh dấu trang Sun-Star Index Punch giúp bạn dễ dàng lật đến trang mong muốn trong sổ tay hoặc lịch của mình.
- The Sunstar Index Punch makes it easy to flip to the right page of your journal or planner.
Bộ đánh dấu trang Sun-Star Index Punch giúp bạn dễ dàng lật đến trang mong muốn trong sổ tay hoặc lịch của mình.
Shashank Sinha, M.D. | Đánh giá và Quản lý Sốc Tim năm 2025 (Shashank Sinha, M.D. | Evaluation and Management of Cardiogenic Shock in 2025)
- And so she's taken for a right heart cath with the following findings: the right atrial pressure is 40, the PA pressure is 62 over 48 with a mean of 52, the pulmonary capillary wedge pressure is 45, the PA saturation is 24%, the FIC index is 1.0, the PVR is 3.3 Wood units, and the PAPI is 0.35.
Các xét nghiệm ban đầu của cô ấy cho thấy nồng độ creatinine huyết thanh là 1,9.
- The PA saturation is 24%, the fick index is 1.0.
Độ bão hòa PA là 24%, chỉ số fick là 1,0.