indulgence
US /ɪnˈdʌldʒəns/
・UK /ɪnˈdʌldʒəns/
B2 trung cao cấpTOEIC
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự cho phép ai có điều mà họ muốn
She sometimes gave her son the indulgence of playing all day
n. (u.)danh từ không đếm đượccái thú
Eating ice cream is among the indulgences she won't let allow herself to have.
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự khoan dung
He asked for the court's indulgence
Phụ đề video
J. K. Rowling - Một Năm Cuộc Đời (TV, 2007) (J. K. Rowling - A Year In The Life (TV, 2007))
- She also allows herself one particular indulgence: shoes.
...và để nói với người khác rằng vì, ờm...
- She also allows herself one particular indulgence: shoes.
Rõ ràng là Jo đã hoàn thành một tác phẩm viết đồ sộ.
Cách giới siêu giàu du lịch ở Dubai (How the ultra wealthy travel in Dubai)
- And for the ultimate indulgence, head over to Atlantis, the Royal, where a single night at the Royal Mansion starts at an eye-watering $100,000.
Và để tận hưởng sự xa hoa tột đỉnh, hãy đến Atlantis the Royal, nơi một đêm tại Royal mansion có giá khởi điểm lên tới 100.000 đô la.
- And for the ultimate indulgence, head over to Atlantis the Royal where a single night at the Royal mansion starts at an eye watering $100,000.
Và để tận hưởng sự xa hoa tột đỉnh, hãy đến Atlantis the Royal, nơi một đêm tại Royal mansion có giá khởi điểm lên tới 100.000 đô la.
Phụ đề tiếng Việt nội bộ WQ (WQ INTERNAL Vietnamese subs)
- The rest of the family are concerned about the lack of consultation over major decisions and the reduction in their dividend due to my indulgence of Sebastian's ideas.
Phần còn lại của gia đình lo ngại về việc thiếu tham vấn các quyết định lớn và việc giảm cổ tức của họ do tôi nuông chiều những ý tưởng của Sebastian.
- The rest of the family are concerned about the lack of consultation over major decisions and the reduction in their dividend due to my indulgence of Sebastian's ideas.
Chà, tôi không đủ khả năng mua cổ phần của họ.
Cách quyến rũ ai đó trong buổi hẹn hò (How to Seduce Someone on a Date)
- So, seduction involves suggesting both that one likes the other person a lot and yet can see their frailties clearly enough that one can cope with them and forgive them with gentle indulgence.
ngưỡng mộ, gợi ý rằng người kia đã gây ấn tượng bởi sự hoàn mỹ hay hấp dẫn đặc biệt.
- them and forgive them with gentle indulgence. One might, towards the end of the evening
với chúng và tha thứ với sự đam mê dịu dàng. Một người có thể, đến cuối buổi tối
CEO 30 Tuổi Rời Phố Wall, Mua Lại Chuỗi Sữa Chua Đông Lạnh Tồn Kho — Giờ Mang Về 21 Triệu Đô La/Năm (30-Year-Old CEO Left Wall Street, Bought Stale Frozen Yogurt Chain—Now It Brings In $21 Million/Year)
- The consumer is willing to look for frozen reward, that affordable indulgence that despite all the other consumer uncertainty just makes us feel a little bit better about our day.
Người tiêu dùng sẵn sàng tìm kiếm những phần thưởng đông lạnh, những món ăn ngon lành với giá cả phải chăng, dù trong bối cảnh đầy biến động của thị trường tiêu dùng, chúng vẫn mang lại cho chúng ta cảm giác thoải mái và vui vẻ hơn trong ngày.
- The consumer is willing to look for frozen reward, that affordable indulgence that, despite all the other consumer uncertainty, just makes us feel a little bit better about our day.
Và đó chính là lý do tại sao tôi thực sự yêu thích công việc này và có kế hoạch tiếp tục giữ vị trí CEO trong thời gian dài.
SỰ THẬT GÂY SỐC VỀ SIMONE BILES (THE SHOCKING TRUTH ABOUT SIMONE BILES)
- See, we don't view them as people, we see them as objects to perform feats for our own indulgence.
Thấy không, chúng ta không xem họ là người, mà là những vật để biểu diễn cho sự thỏa mãn của bản thân.
- We see them as objects to perform feats for our own indulgence.
Và sau khi, sau khi màn trình diễn của họ kết thúc, chúng ta tắt màn hình.
Top 10 Du Thuyền Sang Trọng Ấn Tượng Nhất Thế Giới (Top 10 Most Incredible Luxury Cruise Ships in the World)
- Seabourn Pursuit is built for travelers who crave both indulgence and exploration.
Seabourn Pursuit được chế tạo dành cho những du khách khao khát cả sự hưởng thụ lẫn khám phá.
- Seabourn Pursuit is built for travelers who crave both indulgence and exploration.
Từ Nam Cực đến bờ biển Kimberley, mỗi chuyến đi đều mang lại cảm giác thân mật nhưng lại vô cùng hùng vĩ.
Những Nguy Hiểm Của Việc Thiếu Ý Thức Về Bản Thân (The Dangers of Missing a Sense of Self)
- I supposed to like? Not what do I approve of, but what is it good to approve of? Not what do I find funny, but when should I laugh? When we watch them carefully, we may notice rapid almost arbitrary shifts in their views. They love this artist or jacket or political opinion, but in fact no, they prefer another one and then another. They are implicitly constantly calling out to a world which puzzles and terrifies them. Who should I be? What is it right to think? These poor souls tend to be the products of very particular sorts of childhood. When little, they will have faced environments in which their uniqueness was never a matter of concern to their self-absorbed caregivers. Mother or father were never able to push their needs aside for a time to drop to their level and ask, who is this extraordinary new member of the human race whom I have helped to create? What are their particular inclinations and loves and hates? What do they have to tell me? They were far too perturbed and fragile for such self-abnegation. They couldn't attune to the child and so the child could not, in turn, attune to themselves. For we can only find out what we think if, in the early days, someone was sufficiently patient to facilitate our own process of self-discovery, if someone didn't shout over us and say, don't be ridiculous when we ventured forth an opinion, or didn't use all the resources of adulthood to insist that their way was the only way. The self-less child will have had to cope with an egotist who simply coerced them to follow an already predetermined agenda. These are the books you need to think are amazing. The only way to be a good boy or girl is to win at this kind of sport or that school subject and later to be a banker or a vet and so on, all without in any way bothering to check in on how this might have felt to the small person biologically programmed to adore and revere them. From this was drawn a moral. Survival depends on compliance. The price of existing is the sacrifice of one's real identity. Self-less people can be deeply charming. Their manner can be exquisitely polite and mellifluous. They are built to work out what we like and to reflect it back to us. They aren't merely pretending to go along with what we think for a few minutes. They genuinely seek out our worldview and lose themselves in it. But these people also pose grave dangers. For no one forgoes their sense of self without storing up a significant degree of rage and dissatisfaction. Yet this can never emerge cleanly because the candid expression of their needs was never something that these selfless people were allowed to practice. The first we're liable to learn about a problem they have with us is when it's become unmanageable. We can be most at risk if we fall in love with these elusive, beguiling, shapeshifting people. At first, it's our tastes they want to understand. It's the books and places and foods we like that seem especially interesting to them. We can allow ourselves a dangerous moment of self-indulgence. We're made to feel marvellous and aren't suspicious enough to wonder why.
Tôi nên thích điều gì? Không phải là điều gì tôi đồng ý, mà là điều gì đáng để đồng ý? Không phải là điều gì tôi thấy buồn cười, mà là khi nào tôi nên cười? Khi chúng ta quan sát họ kỹ lưỡng, chúng ta có thể nhận ra những thay đổi nhanh chóng và gần như t
- We can allow ourselves a dangerous moment of self-indulgence.
Atlanta - Hướng dẫn du lịch thành phố (Atlanta - City Video Guide)
- But for a taste of pure 1920s indulgence, step into the fabulous Fox.
Hai tập đoàn hàng đầu tại đây cũng là những điểm thu hút du lịch chính.
- but for a taste of pure 1920s indulgence, step into the Fabulous Fox!
nhưng để trải nghiệm thú vui những năm 1920, hãy bước vào Fabulous Fox!