indulgent
US /ɪnˈdʌldʒənt/
・UK /ɪnˈdʌldʒənt/
B2 trung cao cấpTOEIC
adj.tính từnuông chiều
My uncle was indulgent and let me do as I like
adj.tính từhay nuông chiều, dễ dãi
The teacher was very indulgent towards her students
Phụ đề video
Sau Cơn Tuyết Lở: Cuộc Sống Của Nhiếp Ảnh Gia Phiêu Lưu Với PTSD (Phần 1) | Nat Geo Live! (After the Avalanche: Life as an Adventure Photographer With PTSD (Part 1) | Nat Geo Live!)
- But I remember it distinctly because all of a sudden, after looking at this image back in Huaraz, coming out of the hills in Peru, I remember looking at this and thinking, "Oh, climbing is kind of dumb." And it's true because it's a very self-indulgent act.
và tạ ơn bố mẹ tôi vì họ đã cho tôi bắt đầu
- because it's a very self-indulgent act
vì đó là một hành động rất tự mãn
Phần 1 - Tiểu thuyết Cảm Chánh và Lý Trí (Sense and Sensibility) của Jane Austen (Chương 01-14) (Part 1 - Sense and Sensibility Audiobook by Jane Austen (Chs 01-14))
- But by an appeal to her affection for her mother, by representing the inconveniences which that indulgent mother must draw on herself, if, as would probably be the case, she consented to this increase of establishment, Marianne was shortly subdued,
- But by an appeal to her affection for her mother, by representing the inconveniences which that indulgent mother must draw on herself, if, as would probably be the case, she consented to this increase of establishment, Marianne was shortly subdued,
Cách vượt qua sự từ chối (How To Get Over Rejection)
- Allow your sadness so much room, so much time, so many melancholic songs, hot baths and indulgent meals—you eventually bore yourself back into an appetite for life.
Dũng cảm không có chỗ ở đây.
- Allow your sadness so much room, so much time, so many melancholic songs, hot baths, and indulgent meals.
Hãy cho nỗi buồn của bạn nhiều không gian, nhiều thời gian, nhiều bài hát u sầu, bồn tắm nước nóng và bữa ăn thịnh soạn
Chốt ngay! Đây Sẽ Là Điểm Du Lịch Sang Trọng Tiếp Theo Của Bạn | Du Lịch Tuyệt Vời Nhất 2023 (Calling it! THIS Is Your Next Luxurious Getaway | Best In Travel 2023)
- To extend that indulgent vacation feeling, you've got to visit the Soap House, a family-owned cosmetics oasis run by the third generation of makers.
Để kéo dài cảm giác kỳ nghỉ thú vị đó, bạn phải ghé thăm Soap House, một ốc đảo mỹ phẩm do gia đình sở hữu, được điều hành bởi thế hệ thứ ba.
- To extend that indulgent vacation feeling, you've got to visit the Soap House, a family-owned cosmetics oasis run by the third generation of makers.
Để kéo dài cảm giác kỳ nghỉ thú vị đó, bạn phải ghé thăm Soap House, một ốc đảo mỹ phẩm do gia đình sở hữu, được điều hành bởi thế hệ thứ ba.
Saitama Bị Đánh Giá Thấp Một Cách Tội Nghiệp (Saitama is Criminally Underrated)
- It's actually super creamy and really indulgent, deluxe, premium.
Nó thực sự siêu kem mịn và rất đậm đà, cao cấp, thượng hạng.
- It's actually super creamy and really indulgent, deluxe, premium.
Nó thực sự siêu kem mịn và rất đậm đà, cao cấp, thượng hạng.
Tom Holland và Gordon Ramsay chia sẻ sự đồng điệu về một chiếc bánh mì kẹp gà chiên cay (Tom Holland and Gordon Ramsay Bond Over A Spicy Fried Chicken Sandwich)
- And then the super indulgent, when you want to super relax and, like, sod it.
Và rồi đến lúc bạn muốn thư giãn tuyệt đối, khi bạn muốn thả lỏng hoàn toàn và, kiểu như, kệ nó đi.
- And then the super indulgent, when you want to super relax and, like, sod it, give me 2,000 calories.
Và nó được phủ trong một lớp sốt kem mịn màng.
CEO 30 Tuổi Rời Phố Wall, Mua Lại Chuỗi Sữa Chua Đông Lạnh Tồn Kho — Giờ Mang Về 21 Triệu Đô La/Năm (30-Year-Old CEO Left Wall Street, Bought Stale Frozen Yogurt Chain—Now It Brings In $21 Million/Year)
- One of the things the pandemic did is it made the American consumer a little bit more indulgent in their behaviors.
Một trong những điều mà đại dịch đã làm là khiến người tiêu dùng Mỹ trở nên phóng khoáng hơn trong hành vi tiêu dùng của họ.
- One of the things the pandemic did is it made the American consumer a little bit more indulgent in their behaviors.
Nhưng thực tế thì phức tạp.
Hệ Thống Giao Đồ Ăn Siêu Hiệu Quả, Chính Xác 99.9999% Của Mumbai (Mumbai’s Crazy-Efficient, 99.9999% Accurate Food Delivery System)
- Well, part of the problem is that you, dear viewer, are a special snowflake living in an indulgent Western society, and you don't actually want to schedule your lunch delivery a month ahead of time.
Chà, một phần của vấn đề là bạn, quý vị khán giả thân mến, là một bông tuyết đặc biệt sống trong một xã hội phương Tây nuông chiều, và bạn thực sự không muốn lên lịch giao bữa trưa của mình trước một tháng.
- Well, part of the problem is that you, dear viewer, are a special snowflake living in an indulgent Western society,
Vì vậy, có lẽ vấn đề chúng ta gặp phải là sự thiếu vắng cộng đồng và cảm giác tin tưởng lẫn nhau.
Top 10 Sân bay Tuyệt vời Nhất Thế Giới (Top 10 Greatest Airports in The World)
- Passengers can even choose to take showers here before relaxing in any of the spacious and indulgent lounge areas.
Hành khách thậm chí có thể chọn tắm ở đây trước khi thư giãn tại bất kỳ khu vực lounge rộng rãi và sang trọng nào.
- Passengers can even choose to take showers here before relaxing in any of the spacious and indulgent lounge areas.
Sân bay Zurich ở Thụy Sĩ có một số khu vực lounge tốt nhất, đặc biệt là khi bạn muốn ghé qua thưởng thức đồ uống.
Bạn đang mắc kẹt với 3 vai trò này trong tình yêu? (Are You Stuck Playing These 3 Roles in Love?)
- Then again, there should also be moments in a relationship - particularly when our usually adult partner has hit a crisis and descended into a childlike mode - when we are powerfully able to step up into a parental role and become ministering, indulgent to weakness and tantrums, calm in the face of irrationality,
có thể khi hoàn cảnh yêu cầu, để chuyển sang chế độ người cha/mẹ hoặc đứa trẻ.
- Then again, there should also be moments in a relationship, particularly when our usually adult partner has hit a crisis and descended into a childlike mode, when we are powerfully able to step up into a parental role and become ministering, indulgent to weakness and tantrums, calm in the face of irrationality, and
Rồi lại có những khoảnh khắc trong một mối quan hệ, đặc biệt là khi người bạn đời thường ở vai trò người trưởng thành của chúng ta gặp khủng hoảng và rơi vào trạng thái trẻ con, khi chúng ta có khả năng mạnh mẽ để bước vào vai trò người cha/mẹ và trở nên