ineffable
US /ɪnˈɛfəbəl/
・UK /ɪn'efəbl/
C2 thành thạoTOEIC
adj.tính từkhông tả được
The ineffable name of the Deity
Phụ đề video
Sách 02 - Thằng Gù Nhà Thờ Đức Bà Audiobook của Victor Hugo (Chương 1-7) (Book 02 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-7))
- and from beneath her long, drooping black eyelashes there escaped a sort of ineffable light, which gave to her profile that ideal serenity which Raphaël found at the mystic point of intersection of virginity, maternity, and
- escaped a sort of ineffable light, which gave to her profile that ideal serenity
Jason Silva & Marie Forleo về Ý tưởng Giao thoa, Công nghệ & Tương lai (Jason Silva & Marie Forleo on Idea Sex, Technology & The Future)
- the metaphor, it just... it opens us to the possibility of imagining the ineffable.
phép ẩn dụ, nó chỉ là... nó mở ra cho chúng ta khả năng tưởng tượng những điều không thể diễn tả.
- It opens us to the possibility of imagining the ineffable, imagining the almost impossible to imagine,
Tôi nghĩ vậy.
Giải Thưởng Booker Quốc Tế Lâm Đông Hạ về "Đài Loan Du Ký" | Cover to Cover (International Booker Prize Winner Lin King on “Taiwan Travelogue” | Cover to Cover)
- This book in all its forms has always brought forth its translator's internalized feelings about the vicissitudes of life, as well as inspired the hope to at last fully piece together this ineffable and true affection that took place on Taiwan Island and under the dictates of history and fate.
Và, ừm, ý tưởng là, ừm, Nhược Tử viết như Nhược Huy.
- This book in all its forms has always brought forth its translator's internalized feelings about the vicissitudes of life, as well as inspired the hope to at last fully piece together this ineffable and true affection that took place on Taiwan Island and under the dictates of history and fate.
Cuốn sách này dưới mọi hình thức luôn mang đến những cảm xúc nội tâm của dịch giả về những thăng trầm của cuộc đời, cũng như truyền cảm hứng cho hy vọng cuối cùng có thể ghép lại trọn vẹn tình cảm vô hình và chân thật đã diễn ra trên đảo Đài Loan dưới sự
Chính sách lỏng lẻo hơn nhưng đồng euro mạnh hơn | Short View (Looser policy but a stronger euro | Short View)
- Perhaps the best view to have on any one currency at any one point in time is ignorance, or at least deference to the gods of money who inhabit markets too deep and ineffable to fathom.
Có lẽ cách nhìn tốt nhất về bất kỳ đồng tiền nào vào bất kỳ thời điểm nào là sự không biết gì, hoặc ít nhất là sự tôn kính đối với các vị thần tiền tệ ngự trị ở những thị trường quá sâu sắc và khó diễn tả để thấu hiểu.
- or at least deference to the Gods of Money who inhabit markets too deep and ineffable to fathom.
Dấu ấn của tình yêu đích thực... (The Mark of True Love...)
- We humans have an immense appetite for complicated things, neuroscience, astrophysics and molecular biology of course, but also barely decipherable books, abstract works of art and avant-garde pieces of theatre without plot or character, all of which perhaps evoke the primordial puzzles of the universe and our own always ineffable existence within it. But our veneration for complexity can reach a most painful, time-consuming and futile zenith in one area in particular – relationships. It's here that we find otherwise discerning and hard-headed people exhibiting extreme patience, often lasting over a succession of tormented years, for what we can call complicated situations. The complexities may arise from some of the following dynamics. A beloved partner who wants to commit and surely will one day but not quite yet on account of this or that factor or not entirely because of certain psychological fears or not conclusively or at least not without certain important caveats. They may need space, freedom or what they call a chance to explore though quite what was still not wholly clear, though we have asked them on many occasions. Then a partner with whom there are a lot of misunderstandings, around whom words often lose their standard meanings, around whom we may have to spend hours untangling what was truly meant and around whom gestures or deeds that we previously thought uncontentious suddenly become the occasion for major surprising aggravations. Or a partner who in principle is there for us and in theory loves us very very much but in actuality – like last week and the week before that – is constantly remarkably busy, unable to respond to our texts, out with their compelling friends or concentrated on their always extremely demanding job. Or a partner with whom we sit up late at night on many occasions with a pad and paper to hand attempting to determine where the issues are coming from, what is at play and how things might be handled before, baffled and upset, we finally have to retreat to bed a little after 1am feeling fragile and tearful.
- All of which perhaps evoke the primordial puzzles of the universe—and our own, always ineffable existence within it.
Tất cả những điều này có lẽ gợi lên những câu đố nguyên thủy của vũ trụ—và sự tồn tại luôn không thể diễn tả của chính chúng ta trong đó.
Màu đỏ của bạn có giống màu đỏ của tôi không? (Is Your Red The Same as My Red?)
- Philosophers call these ineffable raw feelings qualia.
Các nhà triết học gọi những cảm giác thô sơ không thể diễn tả này là qualia.
- call these ineffable, raw feelings "Qualia." And our inability to connect physical phenomenon
Ý nghĩa của tâm linh là gì? (What Is the Point of Spirituality?)
- A spiritual experience is neither ineffable nor absurd.
Trải nghiệm tâm linh không phải là không thể diễn tả cũng không phải là vô lý.
- by those who are by instinct most suspicious of it. A spiritual experience is neither ineffable
