inner circle
US /ˈɪnɚ ˈsɚkəl/
・UK /ˈinə ˈsə:kl/
A2 sơ cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)Nhóm thân tín
He is part of the president's inner circle.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)Vòng ảnh hưởng
Gaining access to the inner circle is crucial for career advancement.
Phụ đề video
Top 10 Anime Hay Nhất Năm 2025 (Top 10 Best Anime of 2025)
- With the political strife among the Emperor's inner circle only increasing Maomao's mental fortitude is once again put to the test.
Với những mâu thuẫn chính trị trong nội bộ Hoàng đế ngày càng gia tăng, sức chịu đựng tinh thần của Maomao một lần nữa bị thử thách.
- 一つ一つは微量でも、組み合わせ次第で毒になりうる。そんなものを一体誰が持ち込むように仕向けたのか。 With the political strife among the Emperor's inner circle only increasing, Mow Mow's mental fortitude is once again put to the test.
Điều duy nhất hấp dẫn hơn cả âm mưu chính trị là mối quan hệ đang chớm nở của cô với nhiều cung tần mỹ nữ trong Hậu cung.
Thực hành những điều này sẽ thay đổi cuộc đời bạn (Practicing these things will change your life)
- You get to choose who is in your inner circle, what you do with your time,
Nếu bạn có tính kỷ luật tự giác trong những lĩnh vực này, bạn có thể đạt được mục tiêu, xử lý những thất bại một cách duyên dáng, và
- You get to choose who is in your inner circle, what you do with your time and where your life is headed.
Bạn có thể chọn ai ở trong vòng tròn thân thiết của mình, bạn làm gì với thời gian của mình và cuộc sống của bạn đang đi về đâu.
"Tôi sẽ không bị bạn bắt nạt": Pam Bondi tranh cãi với các thượng nghị sĩ đảng Dân chủ Schiff và Padilla ('I’m not going to be bullied by you': Pam Bondi clashes with Dem Senators Schiff and Padilla)
- Now, I know that earlier you agreed that Joe Biden is, in fact, president, but many of the president-elect's inner circle continue to spread the big lie about the 2020 election.
- but many of the president-elect's inner circle continue to spread the big lie about the 2020 election.
cô phải tuân theo các sự kiện và bằng chứng chứ không phải các thuyết âm mưu tiện lợi về mặt chính trị.
Venezuela: Chuyện gì đã xảy ra và điều gì tiếp theo? | BBC News (Venezuela: What happened and what's next? | BBC News)
- Nicolas Maduro is gone, but his inner circle, key figures of his regime are still in place.
Nicolas Maduro đã ra đi, nhưng vòng trong của ông, những nhân vật chủ chốt của chế độ vẫn còn tại vị.
- Nicolás Maduro is gone, but his inner circle, key figures of his regime, are still in place.
10 điều bạn cần biết về khủng hoảng Venezuela (10 Things You Need to Know About the Venezuela Crisis)
- That's not even mentioning repeated warnings that Maduro's inner circle was being treated less like a government and more like a transnational criminal network.
Đó còn chưa kể đến những cảnh báo lặp đi lặp lại rằng vòng tròn thân cận của Maduro đang bị đối xử ít giống một chính phủ và giống một mạng lưới tội phạm xuyên quốc gia hơn.
- That's not even mentioning repeated warnings that Maduro's inner circle was being treated less like a government and more like a transnational criminal network.
Theo thời gian, ngôn ngữ của cơ quan thực thi pháp luật đã hòa trộn với cách diễn đạt an ninh quốc gia, thu hẹp khoảng cách giữa logic phòng xử án và kế hoạch quân sự.
Rachel Maddow phản ứng về sự ra đi của Robert Mueller (Rachel Maddow reacts to Robert Mueller’s passing)
- It, more importantly, did not exonerate the Trump campaign and led to multiple convictions and guilty pleas from people that were in his inner circle.
Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã dành thời gian cho chúng tôi.
- It more importantly, did not exonerate the Trump campaign and led to multiple convictions and guilty pleas from people that were in his inner circle.
Quan trọng hơn, nó đã không minh oan cho chiến dịch của Trump và dẫn đến nhiều bản án cùng những lời nhận tội từ những người thân cận với ông ấy.
Sự hỗn loạn thị trường dầu mỏ | Trump: Giá xăng đắt đỏ là "cái giá nhỏ phải trả" | Xe độ D.C. (Oil Market Chaos | Trump: Expensive Gas Is "A Small Price To Pay" | D.C. Hot Rods)
- Witkoff is part of Trump's, like, little inner circle there.
Đối với chúng ta, nó đã dễ dàng hơn chúng ta nghĩ.
- Witkoff is part of Trump's like little inner circle there and he directly negotiated for the United States with Iran.
Witkoff là một phần của nhóm thân cận của Trump và ông ấy đã trực tiếp đàm phán cho Hoa Kỳ với Iran.
10 vụ bắt giữ gây sốc lan truyền khắp thế giới (10 Shocking Arrests That Went Viral Around the World)
- Her arrest in 2020 reignited global interest and renewed scrutiny of Epstein's inner circle.
Những kẻ săn mồi tình dục như Jeffrey Epstein có con mắt tinh tường trong việc chọn ra người đang cần một điều gì đó, và
- Her arrest in 2020 reignited global interest and renewed scrutiny of Epstein's inner circle.
Vụ bắt giữ bà vào năm 2020 đã khơi dậy sự quan tâm toàn cầu và tăng cường xem xét kỹ lưỡng vòng tròn thân cận của Epstein.
10 Người Chỉ Được Nhớ Đến Vì MỘT Điều Tồi Tệ Duy Nhất (10 People Who Will Only Be Remembered For ONE Horrible Thing)
- The betrayal cuts deeper because Judas was part of Jesus inner circle, not just a distant follower.
Sự phản bội càng thêm đau đớn vì Judas là một phần trong vòng tròn thân cận của Chúa Giêsu, chứ không chỉ là một người theo dõi xa lạ.
- The betrayal cuts deeper because Judas was part of Jesus' inner circle, not just a distant follower, though he later returned the money in remorse.
Hạ viện quá nhỏ. Đây là một cách khắc phục. (The House of Representatives is too small. Here is one way to fix it.)
- but so much of what it does—is actually decided by a very small number of people, that the inner circle of the majority party makes a lot of decisions.
Việc vẽ lại bản đồ khu vực bầu cử thậm chí có thể trở nên tồi tệ hơn.
- so much of what it does is actually decided by a very small number of people that the inner circle of the majority party makes a lot of decisions.
rất nhiều điều mà nó làm thực ra được quyết định bởi một số rất ít người mà vòng tròn thân cận của đảng đa số đưa ra nhiều quyết định.