insult
US /ɪnˈsʌlt/
・UK /ɪn'sʌlt/
B1 trung cấpTOEIC
v.t.ngoại động từsỉ nhục, lăng mạ
Nori tried to insult Carla by mocking her parents
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự sỉ nhục
I won't forgive you for that insult!
Phụ đề video
Nói tiếng Anh? Sai lầm lớn nhất khi học tiếng Anh tôi thấy sau 14 năm ở Trung Quốc (Speaking English? The Biggest English Learning Mistake I Saw After 14 Years in China)
- His comment was not an insult to his professors, nor was it praise directed at me, but
Tôi gần như có thể theo dõi quá trình nội tâm diễn ra theo thời gian thực khi họ dịch câu hỏi sang tiếng mẹ đẻ, soạn câu trả lời trong đầu, diễn đạt lại bằng tiếng Anh, và
- His comment was not an insult to his professors, nor was it praise directed at me,
Lời nhận xét của anh ấy không phải là lời xúc phạm giáo sư của anh ấy, cũng không phải là lời khen ngợi dành cho tôi, mà là
"Rusty", "Fit as a Fiddle", "Spaced Out": Các Thành Ngữ Tiếng Anh Thực Tế Được Giải Thích (“Rusty”, “Fit as a Fiddle”, “Spaced Out”: Real English Expressions Explained)
- It's a a little bit of an insult,
Thế nên, họ thực sự phải dùng thuốc để có thể tập trung hoặc bình tĩnh hoặc tùy theo tình huống.
- it's a little bit of an insult, but it explains somebody's, like, irrational behavior; somebody's strange behavior.
nó hơi mang tính xúc phạm, nhưng nó giải thích cho hành vi phi lý của ai đó; hành vi kỳ lạ của ai đó.
Tại sao bạn cần đi ngủ sớm (Why You Need An Early Night)
- It can feel like an insult to our rational, adult dignity to think that our sense of gloom might in the end stem, centrally, from exhaustion.
Mức đường trong máu của chúng ta như thế nào, khi chúng ta cuối cùng đã có một cái ôm thích đáng từ ai đó,
- It can feel like an insult to our rational adult dignity to think that our sense of gloom might in the end stem centrally from exhaustion.
chúng ta đã uống bao nhiêu nước - và chúng ta đã nghỉ ngơi bao nhiêu giờ. Chúng ta có xu hướng chống lại các phân tích như vậy
15 CỤM ĐỘNG TỪ với nghĩa không thể đoán! (15 PHRASAL VERBS with meanings you can’t guess!)
- To cut up someone, to insult them or make them look bad, or to make people laugh.
- To cut up someone, to insult them or make them look bad, or to make people laugh.
"Cắt" ai đó, xúc phạm họ hoặc làm họ trông tệ đi, hoặc làm mọi người cười.
Cusco - Hướng dẫn du lịch | Thủ đô Inca cổ đại của Peru (Cusco Travel Guide | The Ancient Inca Capital of Peru)
- Atahualpa. And to add insult to injury, he took their holiest temple and converted it into a Catholic convent.
Atahualpa. Và để thêm dầu vào lửa, ông ta đã chiếm lấy ngôi đền thiêng liêng nhất của họ và biến nó thành một tu viện Công giáo.
- And to add insult to injury, he took their holiest temple and converted it into a Catholic convent.
Mỗi con hẻm nhỏ và con đường lát đá cuội đều là một cuộc phiêu lưu mới, và chúng ta cần phải quay lại.
Trợ lý hàng đầu của Trump 'không hài lòng' với cuộc điều tra chủ tịch Fed (Top Trump aide ‘unhappy’ with fed chair investigation)
- Yes, he was continuing to over and over again berate Powell, insult him, but
Vâng, ông ta liên tục mắng mỏ Powell, xúc phạm ông ta, nhưng
- Yes, he was continuing to, over and over again, berate Powell, insult him.
Vâng, ông ta liên tục mắng mỏ Powell, xúc phạm ông ta, nhưng
Những Hình Phạt Tàn Nhẫn và Khắc Nghiệt Của Mẹ Tôi (My Mom's Cruel and Unusual Punishments)
- Like, someone would say, "Hey James, what's six plus six?" and I would say, "Uh, nine, idiot." And my mom would hear me and say, "James, that's fifty cents," and my sister would feel bad, so she would insult me back and say, "James, you're an unpleasant person." Aw.
Nên, để trả thù vụ đó
- and my sister would feel bad so she would insult me back and say:
Điều đó đã không xảy ra. Lần này mẹ tôi đã cho tôi và em gái tôi một chuyến đi đến trường và trên radio,
20 lần sao nổi tiếng say xỉn tại Lễ trao giải (20 Times Celebrities Were WASTED at Award Shows)
- She then proceeds to insult Bush's network, claiming that NBC is, quote, "in the toilet right now." Although, to be fair, she wasn't alone, as Hanks also joined in on the good-natured ribbing.
Tôi không nói là tệ hại, nhưng tôi chỉ nói là có vấn đề.
- She then proceeds to insult Bush's network, claiming that NBC is, quote, in the toilet right now.
Sau đó, cô ấy tiếp tục xúc phạm mạng lưới của Bush, tuyên bố rằng NBC đang, trích dẫn, "trong tình trạng tồi tệ ngay bây giờ".
Thiên đường là nơi dành cho những kẻ xã hội (Heaven Is a Place for Sociopaths)
- I know it sounds like an insult, but it's not meant to mock believers.
địa ngục là mối đe dọa khiến bạn không thể rời đi.
- I know it sounds like an insult, but it's not meant to mock believers.
Tôi biết điều đó nghe có vẻ xúc phạm, nhưng nó không nhằm chế giễu các believers.