intervene
US /ˌɪntərˈvi:n/
・UK /ˌɪntəˈvi:n/
B1 trung cấp
v.i.nội động từcan thiệp
The school decided to intervene when one of their students threatened to kill himself
v.i.nội động từcan thiệp, xen vào
The teacher had to intervene when the students started arguing.
v.i.nội động từxảy ra ở giữa
Two years intervened between his visit to Germany and his return.
Phụ đề video
10 Nhân Vật Lịch Sử Với Bí Mật Kinh Hoàng (10 Historical Figures With Horrifying Secrets)
- His wife tried to intervene, but it didn't seem to stop him.
Vợ anh ta cố can ngăn, nhưng dường như không thể ngăn cản anh ta.
- His wife tried to intervene, but it didn't seem to stop him.
Cô ấy không hiểu gì cả.
Isolation - Mind Field (Tập 1) (Isolation - Mind Field (Ep 1))
- That's when I think I might intervene.
William Brown đã trực tiếp trải qua
- That's when I think I might intervene.
hai...ba...
điều này chưa bao giờ được cho là sẽ xảy ra (this was never suppose to happen)
- The government of the United States must intervene in this industry and help this industry to compete with China.
- The government of the United States must intervene in this industry and help this industry to compete with China.
Chính phủ Hoa Kỳ phải can thiệp vào ngành này và giúp ngành này cạnh tranh với Trung Quốc.
Cục Dự trữ Liên bang Vừa Gửi Đi Thông Điệp Mạnh Mẽ (Federal Reserve Just Sent a Powerful Message)
- But if another crisis is going to happen, with this kind of debt to GDP ratio and this kind of balance sheet, the federal reserve no longer can intervene and save the economy.
Nhưng nếu một cuộc khủng hoảng khác xảy ra, với tỷ lệ nợ trên GDP và bảng cân đối kế toán như hiện nay, Cục Dự trữ Liên bang (Federal Reserve) sẽ không còn khả năng can thiệp để cứu vãn nền kinh tế.
- But if another crisis is going to happen with this kind of debt-to-GDP ratio and this kind of balance sheet, the Federal Reserve no longer can intervene and save the economy.
Với bảng cân đối kế toán như vậy, nếu nó lại tăng đột biến trong một cuộc khủng hoảng khác, giá nhà đất sẽ tăng vọt.
Hàng ngàn người có nguy cơ thiệt mạng: Iran còn những lựa chọn nào cho người biểu tình | DW News (Thousands feared killed: What options are left for Iran's protesters | DW News)
- Do we presume that that is because of US threats to intervene if those executions go ahead?
Chúng ta có thể suy đoán rằng đó là do các mối đe dọa của Mỹ sẽ can thiệp nếu các vụ hành quyết đó diễn ra không?
- Do we presume that that is because of U.S. threats to intervene if those, uh, executions go ahead?
Giờ đây, hệ thống tư pháp, đặc biệt là hệ thống tư pháp cách mạng, vốn chịu trách nhiệm cho các phiên tòa dàn dựng nhanh chóng này, là một công cụ đàn áp rất quan trọng của chế độ Iran.
Người Iran có muốn Mỹ can thiệp vào phong trào biểu tình không? | DW News (Do Iranians want US intervention in the protest movement? | DW News)
- And the government is warning the US not to intervene in the biggest challenge to its rule in years.
Và chính phủ đang cảnh báo Mỹ không can thiệp vào thách thức lớn nhất đối với sự cai trị của họ trong nhiều năm.
- not to intervene in the biggest challenge to its rule in years.
Xác chết trong túi đen đặt trên đường phố và những người thân đau buồn đến nhận dạng thi thể.
Thiên đường là nơi dành cho những kẻ xã hội (Heaven Is a Place for Sociopaths)
- Each phrase is a little anesthetic, numbing the natural impulse to empathize, to ache, or to intervene.
Đó là sự cộng hưởng đáng lo ngại ở đây.
- Each phrase is a little anesthetic, numbing the natural impulse to empathize, to ache, or to intervene.
Mỗi câu chữ giống như một liều thuốc tê nhỏ, làm tê liệt bản năng tự nhiên muốn đồng cảm, đau đớn hay can thiệp.
Mỹ bắt giữ Tổng thống Venezuela Maduro: BBC Learning English từ Bản tin (US seizes Venezuelan president Maduro: BBC Learning English from the News)
- After the US Action to seize Maduro, President Trump commented on other countries where the US could intervene.
Sau hành động của Mỹ nhằm bắt giữ Maduro, Tổng thống Trump đã bình luận về các quốc gia khác mà Mỹ có thể can thiệp.
- After the U.S. action to seize Maduro, President Trump commented on other countries where the U.S. could intervene.
Điều đó có nghĩa là tham gia vào các nước như Colombia, Mexico và Iran.
Kemi Badenoch 'sốc' trước bình luận của Donald Trump về Greenland | BBC News (Kemi Badenoch 'shocked' by Donald Trump's comments about Greenland | BBC News)
- Should the US and its allies intervene in some way to help bring an end to the Ayatollah Ayatollah's regime?
Hoa Kỳ và các đồng minh có nên can thiệp bằng cách nào đó để giúp chấm dứt chế độ của Ayatollah không?
- Should the US and its allies intervene in some way to help bring an end to the Ayatollah's regime?
Họ đã cố gắng giết người trên đất của chúng ta.
Chính phủ Hoa Kỳ Đóng Cửa, Và Tình Hình Tệ Hơn Bạn Tưởng (The US Government is Shutting Down, And Its Far Worse Than You Expect)
- Like, every single time the government will intervene and they will agree to raise the debt ceiling again because we can't afford not to have the government, which is why they will raise the debt ceiling, more debt will be borrowed by the US government, probably this time it won't simply be by another $5 trillion.
chúng ta thậm chí còn không kiếm đủ tiền
- The government will intervene and they will agree
Chính phủ sẽ can thiệp và họ sẽ đồng ý