inverse
US / ˈɪnˌvə:s/
・UK /ɪnˈvɜ:s /
B2 trung cao cấp
adj.tính từđảo ngược
The president angered the people by doing the inverse of what he said he would do
n.danh từđiều ngược lại
Refusing to finish your work is the inverse of being responsible
Phụ đề video
Andrew Marr 29/05/2016 Varoufakis, Fox, Blair (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- So now for a weather forecast delivered, I'm sure, entirely inverse.
nên tiếp tục sau cuộc trưng cầu dân ý không? Bạn có nghĩ bạn nên
- So now for a weather forecast delivered, I'm sure, entirely inverse.
dẫn dắt bất kỳ cuộc đàm phán nào với phần còn lại của EU nếu chúng ta bỏ phiếu rời đi không? Nếu chúng ta
David Allen: Hoàn Thành Công Việc (David Allen: Getting Things Done)
- And what happens is there's usually an inverse proportion between the amount of something is on your mind and the amount it's getting done.
Vậy đó là một môn võ thuật.
- And what happens is there's usually an inverse proportion between the amount of something is on your mind and the amount it's getting done.
Tâm như nước.
Biến đổi khí hậu là sự thất bại của hệ thống | RSA Journal Trình bày (Climate change is a systems failure | RSA Journal Presents)
- And yet the inverse has happened.
Thế mà điều ngược lại đã xảy ra.
- And yet the inverse has happened.
Thế mà điều ngược lại đã xảy ra.
Làm sao để bỏ học Y khoa trong 4 bước (How to Become a Med School Dropout in 4 Steps)
- But with all jokes aside, there are very real benefits to inverse thinking, which was championed by the late Charlie Munger and other great thinkers.
Nhưng bỏ qua chuyện đùa, có những lợi ích rất thực tế của tư duy ngược, được thúc đẩy bởi Charlie Munger quá cố và các nhà tư tưởng vĩ đại khác.
- Utilizing inverse thinking, you imagine all the ways you could ensure you fail.
Sử dụng tư duy ngược, bạn hãy tưởng tượng tất cả những cách bạn có thể đảm bảo mình thất bại.
Tỷ Lệ Vàng Của Mối Quan Hệ (The Golden Relationship Ratio)
- But Gottman and Gottman also have the inverse, what's known as the Golden Relationship Ratio, the magic ratio for stable coupledom.
Đặc biệt là về những phát hiện của họ về bốn dấu hiệu cảnh báo mối quan hệ của bạn đang gặp nguy hiểm— chỉ trích, coi thường, phòng thủ và im lặng.
- But Gottman and Gottman also have the inverse, what's known as the golden relationship ratio.
Nhưng Gottman và Gottman cũng có mặt trái, được gọi là tỷ lệ vàng cho mối quan hệ.
Lý do thực sự khiến Trump hủy bỏ thuế quan đối với Trung Quốc (The real reason Trump canceled tariffs against China)
- And government yields have an inverse relationship to the prices of the bonds.
Lợi suất của trái phiếu chính phủ có mối quan hệ nghịch đảo với giá của trái phiếu.
- And government yields have an inverse relationship to the prices of the bonds.
Biểu đồ này cho thấy rằng các nhà đầu tư hiện nay không còn coi đồng USD là kênh đầu tư an toàn nhất và họ đang chuyển hướng sang các kênh đầu tư khác như vàng.
Cuộc trò chuyện với CEO NVIDIA Jensen Huang: Satya Nadella tại Microsoft Build 2025 (Conversation with NVIDIA CEO Jensen Huang: Satya Nadella at Microsoft Build 2025)
- And as a result, you, you know, cost average, if you will, or inverse to that performance, average up your entire fleet.
Và kết quả là, bạn, bạn biết đấy, trung bình hóa chi phí, nếu bạn muốn nói vậy, hoặc ngược lại với hiệu suất đó, trung bình hóa toàn bộ đội ngũ của bạn.
- And as a result, you, you know, cost average, if you will, or inverse to that, performance average up your entire fleet.
Công nghệ thì phức tạp đến điên rồ.
Tại sao não bộ của tôi lại ngủ? (Why Does My Brain Sleep?)
- But I can tell you the inverse of that question, which is if you selectively deprive people of deep sleep, what are the body consequences?
Nhưng tôi có thể cho bạn biết điều ngược lại của câu hỏi đó, đó là nếu bạn cố tình tước đoạt giấc ngủ sâu của mọi người, thì hậu quả đối với cơ thể là gì?
- But I can tell you the inverse of that question, which is if you selectively deprive people of deep sleep, what are the body consequences?
Nhưng tôi có thể cho bạn biết điều ngược lại của câu hỏi đó, đó là nếu bạn cố tình tước đoạt giấc ngủ sâu của mọi người, thì hậu quả đối với cơ thể là gì?
Tôi Cuối Cùng Cũng Sở Hữu MacBook Neo! (I Finally Got The MacBook Neo!)
- Like, one of the ones that drove me absolutely nucking futz during my last switch to Mac was the natural scrolling versus inverse scrolling direction.
Bạn đã phải chạm vào nó.
- Like, one of the ones that drove me absolutely nucking futz during my last switch to Mac was that the natural scrolling versus inverse scrolling direction.
Kiểu như, một trong những thứ khiến tôi phát điên khi chuyển sang Mac lần trước là hướng cuộn tự nhiên so với cuộn ngược.
Zeitgeist: Addendum (2008) (Zeitgeist: Addendum (2008))
- dollar versus the money supply reflects this point definitively, for the inverse relationship is obvious.
thông qua các thuật ngữ ngân hàng khác nhau.
- for the inverse relationship is obvious.
vì mối quan hệ nghịch đảo là hiển nhiên.