kick ass
US /kɪk æs/
・UK /kik æs/
A1 sơ cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)đánh bại (ai đó) một cách thuyết phục
Our team is going to kick ass in the championship game.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)thể hiện xuất sắc
You need to kick ass on this project if you want a promotion.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Trở nên mạnh mẽ và đáng sợ; khẳng định sự thống trị
The new manager is here to kick ass and get the team in shape.
Phụ đề video
Đánh Giá Anime Fate/Stay Night -- ForneverWorld 2013 (Fate/Stay Night Anime Review -- ForneverWorld 2013)
- Meanwhile, her servant Archer is just kick-ass all around.
nhận được bất kỳ tiến triển nào không chỉ phải chịu đựng một số điều nghiêm túc ở đó mà còn có
- Meanwhile, her servant Archer is just kick-ass all around.
nhận được bất kỳ tiến triển nào không chỉ phải chịu đựng một số điều nghiêm túc ở đó mà còn có
Captain America Nội chiến Trailer Nhái - TOON SANDWICH (Captain America Civil War Trailer Spoof - TOON SANDWICH)
- Vision can fly, but he's also got kick-ass powers.
Vision nhà người ta vừa bay vừa mạnh.
- Vision can fly, but he's also got kick-ass powers.
Kệ mẹ cái parents của bà đi! Phải thắng đó biết không mẹ!
S.W.A.T. - Hondo Hỗ Trợ Trên Phố (S2E4) | Movieclips (S.W.A.T. - Hondo Supports Street (S2E4) | Movieclips)
- And then go kick-ass that make sure it's you.
Năm nay họ chỉ chọn một học viên.
- And then go kick ass and make sure it's you.
Và rồi xông lên và đảm bảo đó là cậu.
Anime Zone: Đánh giá anime Highschool of the Dead (Anime Zone: Highschool of the Dead Anime Review)
- You have Takeshi, who starts off as the unwilling spiky head hero who is thrown into a situation where he is forced to fight for survival and transforms into the confident badass leader, who's not afraid to kick ass and take names while occasionally asserting his authority by bitch slapping the odd girl.
và theo dõi diễn biến của một ngày tận thế zombie nhìn qua đôi mắt của Takashi Komuro,
- who's not afraid to kick ass and take names, while occasionally asserting his authority by bitch-slapping the odd girl;
người không ngại đánh đấm và ghi tên, trong khi thỉnh thoảng khẳng định quyền lực của mình bằng cách tát cô gái nào đó;
Đạo diễn Hollywood Chu Hạo Vĩ, ba thế hệ ôm ấp giấc mơ Mỹ. Cuối cùng, sâu thẳm trong tim, tôi biết mình đã về nhà | Đối mặt dũng cảm, [Lo lắng là sự lạm dụng trí tưởng tượng] | Lễ Tốt nghiệp USC 2025 | Bản dài, chú thích, cỡ chữ lớn, song ngữ Anh-Trung (好
![Đạo diễn Hollywood Chu Hạo Vĩ, ba thế hệ ôm ấp giấc mơ Mỹ. Cuối cùng, sâu thẳm trong tim, tôi biết mình đã về nhà | Đối mặt dũng cảm, [Lo lắng là sự lạm dụng trí tưởng tượng] | Lễ Tốt nghiệp USC 2025 | Bản dài, chú thích, cỡ chữ lớn, song ngữ Anh-Trung (好](https://img.youtube.com/vi/u0q2Y3DeXto/hqdefault.jpg)
- And I wanted to know the long line of kick-ass women that came before her, that was in her blood.
Và tôi muốn biết về chuỗi dài những người phụ nữ tuyệt vời đã có trước cô ấy, điều đó chảy trong huyết quản của cô ấy.
- And I wanted her to know the long line of kick-ass women that came before her that was in her blood.
Và tôi sẽ làm mọi thứ trong khả năng của mình, mọi người ở đây và mọi người trên khán đài cũng vậy, để đảm bảo rằng họ vẫn ở đó khi bạn đến.
Cách vượt qua nỗi sợ rằng bạn không đủ tốt (How to Get Over the Fear That You're Not Good Enough)
- If you like even MORE great resources to kick-ass in business and life, and I'm gonna give you
Nếu bạn muốn có nhiều tài nguyên tuyệt vời hơn để thành công trong kinh doanh và cuộc sống, và tôi sẽ cung cấp cho bạn
- If you'd like even more great resources to kick ass in business and life,
Những Món Ăn Này Được Các Đầu Bếp Hàng Đầu LA Đánh Giá! | Hell's Kitchen Mùa 5 - Tập 13 | Gordon Ramsay (These Dishes Get Judged By LA's Top Chefs! | Hell's Kitchen Season 5 - Episode 13 | Gordon Ramsay)
- Pretty kick-ass morning today.
Vậy có chuyện gì vậy?
- Pretty kick-ass morning today.
10 Nhân vật Game Không Có Trong Top 10 Của Bất Kỳ Ai (10 Video Game Characters That Are In NOBODY's Top 10)
- Yeah, you don't kick ass.
Ừ ừ, đi qua đó đi.
- Yeah, you don't kick ass.
Ừ, mày không đá đít được đâu.
Supergirl Phóng sự - Hậu trường phim (2026) (Supergirl Featurette - Trailer BTS (2026))
- But what they're actually going to get is a really kick-ass Supergirl.
Nhưng cái họ thực sự nhận được sẽ là một Supergirl thực sự ngầu.
- But what they're actually going to get is a really kick-ass Supergirl.
Nhưng cái họ thực sự nhận được sẽ là một Supergirl thực sự ngầu.