knock your socks off
US /nɑk jʊɚ sɑks ɔf/
・UK /nɒk jɔ: sɒks ɒf/
B2 trung cao cấp
idm.Làm bạn ấn tượng mạnh
The concert will knock your socks off with amazing music.
idm.Gây ấn tượng mạnh (làm kinh ngạc)
The magician’s final trick will really knock your socks off.
Phụ đề video
Sheldon Cố Gắng Xin Việc | Young Sheldon (Sheldon Attempts To Apply for a Job | Young Sheldon)
- No, but I have a report card that'll knock your socks off.
Nó có 640 kilobytes, nhưng có thể nâng cấp lên 768.
- No, but I have a report card that'll knock your socks off.
Không, nhưng tôi có một bảng điểm sẽ khiến bạn kinh ngạc.
Bán "thảm hình chữ D" nhưng là trò đùa (Selling dr*gs but it's "D shaped rugs" prank)
- It'll knock your socks off.
Nó sẽ khiến bạn kinh ngạc.
- It'll knock your socks off.
Cảm ơn các bạn đã xem như mọi khi.
Bobby Hill Lớn Lên! | Tổng hợp King of the Hill | Hulu (Bobby Hill Grows Up! | King of the Hill Compilation | Hulu)
- Isn't it knock your socks off.
Chẳng phải nó làm bạn kinh ngạc sao.
- Isn't it knock your socks off?
Tôi từng thấy anh ấy nhúng một chiếc bánh trái cây vào cá ngừ.
Shark Tank US | Kevin Bị Loại Khỏi Thương Vụ Simply Good Jars (Shark Tank US | Kevin Gets Pushed Out Of Simply Good Jars Deal)
- I make a mean smoked salmon salad with pearled couscous, fennel, radish, feta, and aji amarillo vinaigrette that will knock your socks off.
- aji amarillo vinaigrette that will knock your socks off.
sốt vinaigrette aji amarillo sẽ khiến bạn kinh ngạc.
Mark Gungor Câu chuyện Hai bộ não (Mark Gungor Tale of Two Brains Full)
- I said, "The next time your husband wants to make love to you, you say, 'Honey, I will knock your socks off,
Tôi nói, "Lần tới khi chồng muốn ân ái với em, em hãy nói, 'Anh yêu, em sẽ khiến anh ngạc nhiên,
Testing 5G: Pack Your Tent and Cooler | WSJ
- 5G is the network that comes after 4G, or LTE, and it's gonna be so fast, it's gonna knock your socks off.
5G là mạng kế nhiệm 4G, hay LTE, và nó sẽ nhanh đến mức khiến bạn kinh ngạc.
Nhà máy Matan Grinberg: 'Nhà máy Tối' Sắp Tới Nơi Phần Mềm Tự Xây Dựng (Factory's Matan Grinberg: The Coming ‘Dark Factory’ Where Software Builds Itself)
- Give us some time and I promise we will knock your socks off." How did your customers react when you had that conversation?
Hãy cho chúng tôi một chút thời gian và tôi hứa chúng tôi sẽ khiến bạn kinh ngạc." Khách hàng của bạn đã phản ứng thế nào khi bạn có cuộc trò chuyện đó?