lame
US /lem/
・UK /leɪm/
B2 trung cao cấp
adj.tính từquè, khập khiễng
The girl was sad to learn that her favorite horse at the stable was lame
v.t.ngoại động từlàm cho què quặt
The illness will lame him, he'll never walk properly again
adj.tính từyếu ớt, không thuyết phục
That's a lame excuse; I don't believe you.
adj.tính từtẻ nhạt, chán ngắt
That movie was so lame; I almost fell asleep.
adj.tính từvụng về, ngớ ngẩn
He's kind of lame; he doesn't know how to act cool.
v.i.nội động từđi khập khiễng
The horse began to lame after the race.
Phụ đề video
Nếu bạn cười, tiếng Anh của bạn rất giỏi! (If You Laugh, Your English is Advanced!)
- If you didn't laugh to my lame jokes, your English is great.
Nếu các bạn không cười vì những trò đùa nhạt nhẽo của tôi, thì tiếng Anh của các bạn rất tuyệt.
- If you didn't laugh to my lame jokes, your English is great.
Được rồi, tôi còn một câu nữa.
Thế hệ Millennials Đối đầu Thế hệ Gen Z: Ai Hiểu Internet Hơn? Tập 2 • Đấu Trường Mạng Xã Hội (Millennials Vs. Gen Z: Who Knows The Internet Better? Episode 2 • Feed Feud)
- Basically, when like anything's Ohio, it's like kind of lame.
Cơ bản là, khi mọi thứ giống như Ohio, thì nó hơi nhạt nhẽo.
- Like you have really lame Riz and like you're just not cool.
Kiểu như bạn có Riz rất nhạt nhẽo và bạn không ngầu chút nào.
Max và Caroline Trở Thành Bạn Thân: Phần 10 | 2 Broke Girls (Max and Caroline Becoming Besties: Part 10 | 2 Broke Girls)
- but my erotic poetry was rejected by National Pornographic for being, quote, "just disgusting." My sexes are so lame.
Để tôi nói chuyện với cấp trên của tôi.
- My sexs are so lame.
Những lần quan hệ của tôi thật tệ.
Ready or Not 2: Here I Come Featurette - Scream Queens (2026) (Ready or Not 2: Here I Come Featurette - Scream Queens (2026))
- I'm kind of lame.
Tôi hơi tệ nên mọi thứ cứ thế diễn ra.
- I'm kind of lame, so that's how that's going.
Tôi hơi tệ nên mọi thứ cứ thế diễn ra.
Trump "Cảm Thấy" Như Có Dòng Máu Ireland (Trump “Feels” Like He Has Irish Blood)
- But I don't want the anti-Trump bias of the woke, lame-stream libtards in the media.
Mọi thứ có nhiều kích cỡ khác nhau.
Người Châu Á có thể quyến rũ không? (Can Asians Be Sexy?)
- But anyway, overall, either Steve Harvey was making a lame, tasteless, overused joke that Asians have been hearing all their lives, or he actually meant what he said and he really does believe that, you know, women aren't attracted to Asian males.
-Ryan: Chao mein (mì xào)
- Either Steve Harvey was making a lame, tasteless, overused joke
Nhưng cuối cùng, sau tất cả
Sự Suy Tàn Của The Simpsons: Nó Đã Xảy Ra Như Thế Nào (The Fall of The Simpsons: How it Happened)
- and the lens of satire was now being turned firmly inwards, with many of Homer's jokes being lame, self-referential one-liners of a far weaker show.
Hãy xem bây giờ, tất cả cùng một lúc, câu đùa trở nên hài hước, cho chúng ta biết một chút về tính cách của Homer, về sân bay và nhân viên của nó,
- and the lens of satire was now being turned firmly inwards, with many of Homer's jokes being lame, self-referential one-liners of a far weaker show.
và lăng kính châm biếm giờ đây đã hướng hoàn toàn vào bên trong, với nhiều câu đùa của Homer trở nên nhạt nhẽo, những câu thoại tự tham chiếu của một chương trình yếu kém hơn nhiều.
Cử tri Trump chỉ trích ông về giá xăng tăng vọt, MAGA nói giá cao là "sự hy sinh": Cái nhìn sâu sắc hơn (Trump Voter Rips Him Over Soaring Gas Prices, MAGA Says High Prices Are a “Sacrifice”: A Closer Look)
- But I don't want the anti-Trump bias of the woke, lame-stream libtards in the media.
Đăng cái đó lên hồ sơ Hinge của bạn nếu bạn muốn bị cấm ngay lập tức.
World of Warcraft: Đánh giá Video Đêm Khuya (World of Warcraft: Midnight Video Review)
- and that's kind of lame.
Nhưng Teralion có cảm giác hơi giống như anh ta đã được tái tạo thành một nhân vật hoàn toàn khác với những khuyết điểm mới, chỉ để anh ta có một cốt truyện,
- that's kind of lame.
và điều đó hơi tệ.