landslide
US /ˈlændˌslaɪd/
・UK /ˈlændslaɪd/
B2 trung cao cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự lở đất
The village was hit by a landslide from the neighboring mountain
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự thắng phiếu lớn
The mayor's voting campaign ended in a landslide
Phụ đề video
Hơn 100 người thiệt mạng trong vụ tấn công đẫm máu vào nhà hát hòa nhạc ở Moscow (Over 100 killed in deadly attack on Moscow concert hall)
- The violence erupted days after President Vladimir Putin won re-election in what's being called a highly orchestrated electoral landslide.
TỔNG THỐNG NGA MISTER PUTIN
- I started to go hysterical and panic." The violence erupted days after President Vladimir Putin won re-election in what's being called a highly orchestrated electoral landslide.
BỊ BẮT GIỮ. RACHEL
7 Năm Trong Tù Dạy Damon West Về Giao Tiếp Như Thế Nào (What Serving 7 Years in Prison Taught Damon West About Communication)
- And if they ding really quickly, that's when you know it's a landslide for somebody.
- And if they ding really quickly, uh, that's when you know it's, it's a landslide for somebody.
Và nếu họ ting rất nhanh, ừm, đó là lúc bạn biết đó là một chiến thắng áp đảo cho ai đó.
Kháng cáo của Uber, Hội nghị thượng đỉnh EU, Bầu cử Mexico (Uber appeal, EU summit, Mexico election)
- Andrés Manuel López Obrador, a leftist nationalist, is more than 20 points clear of his rivals and is predicted to win a landslide with his Morena Party, dealing a major blow to the ruling Institutional Revolutionary Party.
liệu bà ấy có thể làm được điều đó không.
- to win a landslide with his Morena party,
sẽ giành chiến thắng vang dội cùng đảng Morena của ông,
Trump: Đảng Cộng hòa nên quốc hữu hóa bầu cử | "Không phạm tội khi tiệc tùng với Epstein" (Trump: Republicans Should Nationalize The Elections | "Not A Crime To Party With Epstein")
- I won in a landslide.
Hãy nghĩ về điều đó.
- I won in a landslide.
Tôi đã thắng áp đảo.
Tại sao Tổng thống El Salvador Bukele được giới thân cận của Trump ưa chuộng | WSJ (Why El Salvador President Bukele Is So Popular With Trump’s Inner Circle | WSJ)
- Bukele's landslide victory in 2024 came after the courts allowed him to seek re-election, despite a constitutional ban on running for a second consecutive term.
Chiến thắng vang dội của Bukele vào năm 2024 diễn ra sau khi tòa án cho phép ông tái tranh cử, bất chấp lệnh cấm hiến pháp về việc tranh cử nhiệm kỳ thứ hai liên tiếp.
- Bukele's landslide victory in 2024 came after the courts allowed him to seek reelection despite a constitutional ban on running for a second consecutive term.
Ông ấy tổ chức các sự kiện quốc tế như...
Điện thoại nhỏ đã chết và chúng ta đã giết chúng (Small Phones are Dead and We Killed Them)
- This phone won my small phone of the year by a landslide, even with the few tiny flaws it had, you know, the back material being a little less durable and it didn't have wireless charging.
Kiểu như, thật sự, cấu hình flagship, hiệu năng đáng kinh ngạc, thời lượng pin thách thức vật lý, camera cực kỳ ổn định.
- This phone won my small phone of the year by a landslide.
Chiếc điện thoại này đã giành giải điện thoại nhỏ của năm của tôi một cách áp đảo.
Số người chết vì lũ lụt khắp châu Á vượt 1.000 | BBC News (Death toll from flooding across Asia passes 1,000 | BBC News)
- Um, they are thought to be buried under the landslide.
Nhưng chúng tôi cũng nghe những câu chuyện tuyệt vời về những người sống sót.
- They are thought to be buried under the landslide.
Họ được cho là đã bị vùi lấp dưới vụ lở đất.
Sanae Takaichi vạch ra một lộ trình kinh tế mới cho Nhật Bản | DW News (Sanae Takaichi charts a new economic course for Japan | DW News)
- So the markets now have had a bit of time to process this landslide victory.
Vậy là thị trường đã có chút thời gian để xử lý chiến thắng vang dội này.
- So the markets now have had a bit of time to process this landslide victory.
Theo bạn, họ sẽ đánh giá Takaishi thế nào bây giờ?
Chú gà trống không chịu im lặng! do Anna Sawai đọc ('The Rooster Who Would Not Be Quiet!' read by Anna Sawai)
- He won by a landslide.
Ông ấy đã thắng với số phiếu áp đảo.
- He won by a landslide.
Không hát to.