leaning
US /ˈlinɪŋ/
・UK /ˈli:nɪŋ/
A2 sơ cấp
v.i.nội động từdựa
Mario was leaning on the tree when I saw him this morning
v.t./i.động từ (ngoại/nội)nghiêng về, thiên về
Tim was leaning towards not going on the trip, but his wife persuaded them to go
n.danh từkhuynh hướng
His leaning it to a more liberal point of view
participlephân từđang nghiêng, đang dựa
The tree is leaning dangerously after the storm.
Phụ đề video
Thiền trị Đau mãn tính - Bài tập theo dõi cơ thể để thay thế sợ hãi bằng tò mò (Meditation for Chronic Pain- Somatic Tracking Exercise to Replace Fear with Curiosity)
- And take a couple more moments to breathe into this sensation, following it wherever it goes if it goes, just leaning into it if it changes or moves in any direction.
Cứ cưỡi trên con sóng đó.
- And take a couple more moments to breathe into this sensation, following it wherever it goes if it goes, just leaning into it if it changes or moves in any direction.
Cứ cưỡi trên con sóng đó.
CEO McDonald’s Gây Sốt Mạng. Giờ Ông Phải Giành Lại Khách Hàng. | WSJ (McDonald’s CEO Went Viral. Now He Has to Win Back Customers. | WSJ)
- Clearly, you're leaning in to the medium.
Bạn có phải là người ăn chay bí mật không?
- Clearly you're leaning in to the medium.
Rõ ràng là bạn đang tận dụng phương tiện này.
CEO AWS Phản Bác Lời Cảnh Báo Về Ngày Tận Thế Việc Làm Do AI | WSJ (AWS CEO Is Pushing Back on AI Job Apocalypse Warnings | WSJ)
- But I think everybody should be really leaning in and understanding how they can leverage AI to be more efficient and effective at the job that they do,
Nhưng tôi nghĩ mọi người nên thực sự chủ động tìm hiểu cách họ có thể tận dụng AI để làm việc hiệu quả và năng suất hơn,
- But I think everybody should be really leaning in and understanding how they can leverage AI to be more efficient and effective at the job that they do,
Nhưng tôi nghĩ mọi người nên thực sự chủ động tìm hiểu cách họ có thể tận dụng AI để làm việc hiệu quả và năng suất hơn,
5 cách đơn giản để quyến rũ hơn, theo khoa học :) (5 simple ways to be more attractive, according to science :))
- So things like leaning forward and eye contact.
Khoa học nói gì về sự hấp dẫn giữa người với người?
- So things like leaning forward and eye contact.
Chúng ta thích những người thích mình (sự yêu thích có đi có lại)
Tại sao bạn bè của bạn có nhiều bạn hơn bạn (Why Your Friends Have More Friends Than You)
- So in this case, some left leaning sources emphasize the fact that Elon Musk interfered with Ukraine whereas right leaning sources put more emphasis on the fact that he prevented an attack.
Khi bạn đến phòng gym, nhiều khả năng là
- So in this case, some left-leaning sources emphasized the fact that Elon Musk interfered with Ukraine, whereas right-leaning sources put more emphasis on the fact that he prevented an attack.
của những người bình thường, nhưng điều đó không phải lúc nào cũng đúng.
Cần bao nhiêu thu nhập để mua nhà? | 9 tháng 4, 2024 (How much income is needed to buy a home? | April 9, 2024)
- Move over, Pisa, there's another leaning tower in Italy.
Dẹp sang một bên đi, Pisa, có một tòa tháp nghiêng khác ở Ý.
- There's another leaning tower in Italy.
Bill Weir của CNN có thêm thông tin.
LinkedIn chia sẻ những công ty tốt nhất cho sự phát triển, thành công và đãi ngộ (LinkedIn shares best companies for growth, success and perks)
- You know, like we've always heard about companies wanting to help you grow new skills, but you said now companies are really leaning into this.
BẠN CÓ ĐANG ĐƯỢC BAO QUANH BỞI
- but you said now companies are really leaning into this.
XÂY DỰNG MỘT ĐỘI NGŨ NHÂN VIÊN RẤT ĐA DẠNG
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đón cựu lãnh đạo Đài Loan Mã Anh Cửu trong cuộc gặp mang tính lịch sử (China's Xi Hosts Ex-Taiwan Leader Ma for Landmark Meeting)
- They don't want conflict. They're still leaning towards the DPP, but there's a bit of a crack, an opening for soft power to work.
ứng cử viên đối lập trong cuộc bầu cử tháng Giêng vừa qua đoàn kết lại, điều mà
- They're still leaning towards the DPP,
đã giành được 60% số phiếu, ánh sáng họ giành được 40%, nếu họ đã kết hợp
Cô ấy tên là Lâm Vũ Đình! Võ sĩ quyền Anh Đài Loan bị nhắm mục tiêu: Âm mưu bí mật của Nga và Trung Quốc bị phanh phui! (Her name is Lin Yu-Ting! Taiwan Boxer Targeted: The Hidden Agenda of Russia and China Exposed!)
- As a conservative leaning, I believe in the importance of maintaining the integrity of women's sports.
- As a conservative leaning, I believe in the importance of maintaining the integrity of women's sports.
Với xu hướng bảo thủ, tôi tin vào tầm quan trọng của việc duy trì sự chính trực của các môn thể thao nữ.
Ai đã thắng cuộc tranh luận tổng thống đầu tiên? (Who won the first presidential debate?)
- This was a battle for the folks who are the independents who might have been leaning one way or leaning the other way.
- This was a battle for the folks who are the independents who might have been leaning one way or leaning the other way.
Đây là một trận chiến vì những người độc lập có thể đã nghiêng về một phía hoặc phía kia.