let the
US
・UK
A2 sơ cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Hãy để (cho phép)
Let the children play in the garden.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Hãy để (gây ra)
Let the music begin!
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Cho thuê
They decided to let the apartment to a young couple.
Phụ đề video
Tranh Luận Tổng Thống Đầu Tiên: Hillary Clinton Và Donald Trump (Tranh Luận Toàn Bộ) | NBC News (The First Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News)
- Well, the first thing you do is don't let the jobs leave.
ĐƯỢC THỐNG NHẤT BỞI
- LET THE JOBS LEAVE.
ĐỂ VIỆC LÀM RA ĐI.
The Greatest Showman - This Is Me (cover bởi J.Fla) (The Greatest Showman - This Is Me ( cover by J.Fla ))
- We'll fight our way, 'cause today I won't let the shame sink in.
Và tôi đang di chuyển đến nhịp trống
- Well, fire away 'cause today, I won't let the shame sink in
Vâng, bắn đi vì hôm nay, tôi sẽ không để cho sự xấu hổ chìm trong
Cái nhìn cận cảnh về các sông băng tan chảy ở Vòng Cung Bắc Cực | 24 tháng 4, 2026 (An up-close look at the Arctic Circle's melting glaciers | April 24, 2026)
- There was one little hiccup I had, but I didn't even let the hiccup get me.
Câu chuyện hôm nay đạt điểm 10/10: hơn 1.000 thí sinh đã thể hiện hết mình tại Radio City Music Hall, tranh giành một suất với nhóm Rockettes huyền thoại từ năm 1932.
- There was one little hiccup I had, but I didn't even let the hiccup get me.
Tôi đã gặp một chút trục trặc, nhưng tôi đã không để nó làm mình nản lòng.
Cách làm suy yếu sự kìm kẹp của cơn nghiện (How to Weaken the Hold of Addiction)
- Over a time, the addictive behaviour offers a kind of soothing, an escape from an intolerable discomfort. Vomiting after a meal brings a sense of lightness. Porn leads one into a series of physical highs. A state of drunkenness stills critical voices. The way to start to break the pattern of addiction is simply to realise, before we have rushed to the addictive solution, that we are in trouble. That we have, for whatever reason, grown very sad and hopeless about ourselves and therefore that we are in a danger zone and need help now rather than in a few hours. We have to become better historians and observers of our moods and aim to put a gap, in time and in mental activity, between the moment when we are hurt and the moment when we reach for our self-destructive solution. If we manage to slow down the process, then we should be able to wake ourselves up from our narcotic impulses and say, in a profoundly helpful way, I am upset. Just the realisation that we are so is half the battle at least. I am feeling deeply upset and therefore I am in danger. And from here, we can ask another extremely pertinent set of questions. What am I upset about? How am I upset? We may need to close our eyes and just sit still for a moment to let the answer percolate from the unconscious. Alternatively, we might try and complete the following sentence. I am currently feeling upset because… It is one of the quirks of the strange brains we all have that it can take so long to know what we are feeling and to understand what might have caused it. When we do start to notice our upset, then we can begin the business of self-soothing in more fruitful ways. One side can run an arm around the other and say in effect, poor you, how awful to be feeling awful again. Almost certainly, in early life, no one had much sympathy or the remotest bit of interest in our feelings of loss, self-hatred and abandonment. That is why we find it so hard to get interested in them ourselves. But we can patch up the damage. We can ask, how am I feeling about myself and what has happened to give me that feeling? We can replace addiction with self-compassion and understanding. No one falls prey to addictions by coincidence.
Theo thời gian, hành vi nghiện ngập mang lại một cảm giác an ủi, một lối thoát khỏi sự khó chịu không thể chịu đựng được. Nôn mửa sau bữa ăn mang lại cảm giác nhẹ nhàng. Phim khiêu dâm dẫn người ta vào một chuỗi cảm giác hưng phấn về thể xác. Trạng thái s
- We may need to close our eyes and just sit still for a moment to let the answer percolate from the unconscious.
Cận Tết Dành Tặng Mọi Người Chiếc Cayenne Turbo "Bạo Chúa" Nhất Đài Loan - Tạm Biệt 2021 Hẹn Gặp Lại 2022 | EMC Vlog Vol. 59 (年末獻給大家全台最兇猛CAYENNE TURBO 感謝2021 我們2022見 ENDING 2021 WITH HOTTEST CAYENNE TURBO《EMC Vlog Vol. 59》)
- So we are here at Senggong Guoji. This space is massive. This is their new location. They got so many dope cars here. I saw a Supra, Ravage G-Class, Carrera Targa, 280Z. That's a 280Z. I love that car. So I always like walking in here because you always see some dope cars but the main point is this area is what they're going to do for all the fitting, take all the body parts off and put everything back on to check up on the car and then they got the fuzzy room right there. That is where they do all the paint work and this is I guess where they touch everything up and hopefully we will see the finished product very soon. I will let the boys here do their work and do their magic and I'll see you guys soon.
Vậy là chúng ta đã đến Senggong Guoji. Không gian này thật rộng lớn. Đây là địa điểm mới của họ. Họ có rất nhiều xe đẹp ở đây. Tôi thấy một chiếc Supra, Ravage G-Class, Carrera Targa, 280Z. Đó là một chiếc 280Z. Tôi yêu chiếc xe đó. Vì vậy, tôi luôn thích
- I will let the boys here do their work and do their magic,
Donald Trump vs Hillary Clinton - Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba (Phụ đề + vốn từ bản địa của bạn) (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- stay ahead, with your thirty years. And I will let the American people make that decision.
duy trì vị thế dẫn đầu, với ba mươi năm của bạn. Và tôi sẽ để người dân Mỹ đưa ra quyết định đó.
- and I'll let the American people make that decision.
tóm lại: Clinton Foundation đã giúp mười một triệu người trên toàn thế giới
AI2027: Liệu AI có thể hủy diệt nhân loại theo cách này? - BBC World Service (AI2027: Is this how AI might destroy humanity? - BBC World Service)
- but the AI's expertise in economics means people are given generous universal income payments, so most happily take the money and let the AIs and the growing robot workforce take charge.
Sự tức giận ở đây có thể cảm nhận được khi những người biểu tình chống lại OpenBrain tuần hành.
- So most happily take the money and let the AIs and the growing robot workforce take charge.
Vì vậy, hầu hết mọi người vui vẻ nhận tiền và để AI cùng lực lượng lao động robot ngày càng tăng đảm nhận.
Tại sao đàn ông thấp bé sống thọ hơn! (Why Short Men Live Longer!)
- Don't believe me? I'll let the science do the talking then. A whopping 40 year long
Không tin tôi ư? Vậy tôi sẽ để khoa học lên tiếng. Một nghiên cứu kéo dài tới 40 năm
- I'll let the science do the talking, then.
Đây là tin tốt cho những người bạn đồng hành thấp bé của tôi -- và đây không phải là nghiên cứu đầu tiên đi đến kết luận này.
Ác mộng và Hoảng sợ ban đêm do Chấn thương tâm lý với PTSD (Trauma-Fueled Nightmares and Night Terrors with PTSD)
- It's usually best to let the episode pass naturally.
Tốt nhất là để cơn đó tự qua đi một cách tự nhiên.
- It's usually best to let the episode pass naturally.
Mặc dù ác mộng và cơn ác mộng ban đêm có thể gây khó chịu, nhưng chúng thường có thể kiểm soát được với các chiến lược phù hợp.