little by little
US /ˈlɪtl baɪ ˈlɪtl/
・UK /ˈlitl bai ˈlitl/
A2 sơ cấp
phr.cụm từdần dần, từ từ
Little by little, he began to recover.
Phụ đề video
Reading is the best teacher: How to let English naturally "flow" into your mind? English Story Level 1 | Fastest Way to Learn English | Chinese-English Comparison (閱讀是最好的老師：如何讓英文自然「流」進你的腦海？學英文故事第一級 | 學英文最快方法 | 中英對照)
- Every item is a page of a book." Little by little, he learned very useful words.
Ông ấy nhìn mọi kệ hàng.
- Little by little, he learned very useful words.
Dần dần, ông học được những từ rất hữu ích.
Giáo sư Harvard tiết lộ Khoa học Hạnh phúc trong 15 phút | Arthur Brooks [ARC 2025] (Harvard Professor reveals the Science of Happiness in 15 minutes | Arthur Brooks [ARC 2025])
![Giáo sư Harvard tiết lộ Khoa học Hạnh phúc trong 15 phút | Arthur Brooks [ARC 2025] (Harvard Professor reveals the Science of Happiness in 15 minutes | Arthur Brooks [ARC 2025])](https://img.youtube.com/vi/w8a0T5XLrXc/hqdefault.jpg)
- And that's a bigger problem that little by little by little is driving down the well-being of people all over the world today.
Và nếu bạn muốn trở thành một người hạnh phúc hơn, đây là những thứ bạn nên dành sự chú ý, thời gian, năng lượng và tình cảm mỗi ngày.
- And that's a bigger problem that little by little by little is driving down the well being of people all over the world today.
Và đó là một vấn đề lớn hơn đang dần dần làm giảm sức khỏe tinh thần của mọi người trên khắp thế giới ngày nay.
"Những gì sắp tới còn tồi tệ hơn suy thoái" - Lời cảnh báo cuối cùng của Elon Musk ("What’s Coming is Worse Than a Recession" - Elon Musk's Last WARNING)
- but if we start paying off that debt little by little every single year, within 10 to 20 years, we are going to solve the debt problem.
Vấn đề đã được giải quyết.
- Yes, there is a huge debt, but if we start paying off that debt little by little every single year, within 10 to 20 years, we are going to solve the debt problem.
Đúng, hiện nay chúng ta đang gánh một khoản nợ khổng lồ, nhưng nếu chúng ta bắt đầu trả nợ từng chút một mỗi năm, trong vòng 10 đến 20 năm, chúng ta sẽ giải quyết được vấn đề nợ nần.
Bạn Không Thể Đỗ Xe Ở Đây | Có Thể Và Không Thể Xin Phép – American English File Starter 2nd Edition Unit 7B (You Can’t Park Here | Can & Can’t for Permission – American English File Starter 2nd Edition Unit 7B)
- Little by little, your English will be perfect.
Dần dần, tiếng Anh của bạn sẽ hoàn hảo.
- Little by little, your English will be perfect.
Hội thoại tiếng Anh hàng ngày | Thói quen buổi sáng, Cuộc sống công việc & Cuối tuần (Everyday English Conversations | Morning Routines, Work Life & Weekends)
- Little by little, day by day.
Tiếng Anh hàng ngày không phải là về những khoảnh khắc đặc biệt.
- Little by little, day by day, just like your morning habits and just like your everyday conversations.
Dần dần, từng ngày, giống như thói quen buổi sáng và các cuộc trò chuyện hàng ngày của bạn.
Bạn Không Cần Tiếng Anh Hoàn Hảo | Nói Tự Tin & Ngừng Sợ Sai Lầm | A1-B1 (You Don’t Need Perfect English | Speak Confidently & Stop Fear of Mistakes | A1-B1)
- That kind of courage changes you little by little, day by day.
Loại dũng cảm đó thay đổi bạn từng chút một, từng ngày.
- Little by little, day by day.
Có những ngày mối quan hệ đó thật dễ dàng.
Tại sao bức tranh này lại có mặt ở mọi tiệm làm tóc (Why This Art Is In Every Hair Salon)
- Day by day, little by little, Nagel removed details until he arrived at the fewest number of lines that would still capture the spirit of his models.
Giống như Lautrec và Bernard, ông đã nâng tầm phương tiện quảng cáo áp phích phổ biến trong khi vẫn giữ được tính dễ tiếp cận, tính tức thời của chúng.
- Day by day, little by little, Nagel removed details until he arrived at the fewest number of lines that would still capture the spirit of his models.
Ngày qua ngày, từng chút một, Nagel đã loại bỏ các chi tiết cho đến khi ông đạt được số lượng đường nét ít nhất mà vẫn nắm bắt được tinh thần của người mẫu.
Tưởng tượng 22 tuổi khi thế giới sụp đổ (Imagine being 22 while the world is collapsing)
- Daily intimacy with the physical world recedes little by little while our attachment to digital worlds grows more and more.
Sự thân mật hàng ngày với thế giới vật chất dần lùi xa trong khi sự gắn bó của chúng ta với thế giới kỹ thuật số ngày càng lớn hơn.
- Daily intimacy with the physical world recedes little by little while our attachment to digital worlds grows.
Nhưng hóa ra, Gen Z đang dần phát ngán với điều này.
NẾU TÔI LÀ QUỶ, đây là những gì tôi sẽ làm (2025) (IF I WAS THE DEVIL, here's what I'd do (2025))
- Instead I'd eat away at your morals little by little, exactly how cancer spreads.
Thay vào đó, tôi sẽ ăn mòn đạo đức của bạn từng chút một, giống hệt cách ung thư lây lan.
- I'd eat away at your morals little by little, exactly how cancer spreads.
Sau đó, tôi sẽ biến bác sĩ của bạn thành những kẻ buôn ma túy bán cho bạn những viên thuốc khiến bạn nghiện thay vì chữa lành thực sự.
HỘP QUÀ: Lớp học từ vựng tiếng Anh cực đỉnh! 🤩 Học 8 cụm 2 từ! (BOX SET: English vocabulary mega-class! 🤩 Learn 8 two-word expressions!)
- It can be used to describe giving something in small amounts, little by little, rather than all at once.
Nó có thể được dùng để mô tả việc cung cấp thứ gì đó với số lượng nhỏ, từng chút một, thay vì tất cả cùng một lúc.
- We're explaining "drip feed." It can be used to describe giving something in small amounts, little by little, rather than all at once.
Thiết bị được gọi là drip và hành động làm điều này là drip feed.