Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    Giới thiệu

    • Tìm hiểu về VoiceTube
    • Giới thiệu dịch vụ học tập
    • Tham gia cùng chúng tôi
    • Câu hỏi thường gặp
    • Chủ đề tìm kiếm hot

    Tổng quan dịch vụ

    • Sổ từ vựng và câu
    • Campus
    • Tra từ điển
    • Nhập video và tạo phụ đề

    Kênh nổi bật

    Phân cấp video

    • A1 sơ cấp
    • A2 sơ cấp
    • B1 trung cấp
    • B2 trung cao cấp
    • C1 cao cấp
    • C2 thành thạo

    Quyền riêng tư˙Điều khoản˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    maintain

    US /menˈten/

    ・

    UK /meɪn'teɪn/

    A2 sơ cấpTOEIC
    v.t.ngoại động từkhông rời bỏ (ý kiến)
    They maintain that they are innocent of the crime
    v.t.ngoại động từBảo dưỡng 
    I maintain my computer with regular cleaning and checking for viruses
    v.t.ngoại động từduy trì
    She is able to maintain a tidy house by cleaning a little each day

    Phụ đề video

    'Ồ, kinh ngạc!': Lời đe dọa tục tĩu của Trump với Iran khiến ban bình luận CNN sốc (‘Ok, wow!’: Trump’s profane Iran threat stuns CNN panel)

    14:20'Ồ, kinh ngạc!': Lời đe dọa tục tĩu của Trump với Iran khiến ban bình luận CNN sốc (‘Ok, wow!’: Trump’s profane Iran threat stuns CNN panel)
    • but they have to do so much less to be able to maintain some kind of credibility.

      Vì vậy, lợi ích của họ cao hơn rất nhiều,

    • they have to do so much less to be able to maintain some kind of credibility.

      Vì vậy, lợi ích của họ cao hơn rất nhiều,

    B1 trung cấp

    Hiệp sĩ (Knight)

    40:16Hiệp sĩ (Knight)
    • At least in its sense of the highest of the four Athenian social classes, those who could afford to maintain a war horse in the state service.

      Sự thu hẹp ý nghĩa chung "người hầu" thành "người theo quân sự của vua hoặc cấp trên khác"

    • of the highest of the four Athenian social classes, those who could afford to maintain

      về tầng lớp cao nhất trong bốn tầng lớp xã hội Athens, những người có đủ khả năng duy trì

    B2 trung cao cấp

    GIỮ VỮNG NIỀM TIN - VIDEO TRUYỀN ĐỘNG LỰC (HOLD THE LINE - MOTIVATIONAL VIDEO)

    04:06GIỮ VỮNG NIỀM TIN - VIDEO TRUYỀN ĐỘNG LỰC (HOLD THE LINE - MOTIVATIONAL VIDEO)
    • the reason discipline is hard to maintain is because it is hard to
    • The reason discipline is hard to maintain is because it is hard to maintain.

      Lý do kỷ luật khó duy trì là vì nó khó duy trì.

    A2 sơ cấp

    David Allen: Hoàn Thành Công Việc (David Allen: Getting Things Done)

    45:53David Allen: Hoàn Thành Công Việc (David Allen: Getting Things Done)
    • I need to maintain relationships.

      Đây thực sự là hai sự kiện rất khác nhau.

    • I need to maintain my house.

      Hầu hết mọi người đã cố gắng kết hợp chúng lại với nhau.

    A2 sơ cấp

    JENNIE: Phỏng vấn Ruby với Zane Lowe (JENNIE: The Ruby Interview with Zane Lowe)

    48:31JENNIE: Phỏng vấn Ruby với Zane Lowe (JENNIE: The Ruby Interview with Zane Lowe)
    • And how do you maintain a healthy relationship with with your fans?

      Nhân tiện thì tôi tệ lắm khoản nhớ thời gian.

    • And how do you maintain a healthy relationship with with your fans?

      Chúng ta đã cùng nhau tạo ra ra thế giới.

    A2 sơ cấp

    5 điều về tiền mà ngân hàng không muốn bạn biết (5 Things About Money That Banks Don't Want You To Know)

    16:425 điều về tiền mà ngân hàng không muốn bạn biết (5 Things About Money That Banks Don't Want You To Know)
    • You have to change the oil, you have to fuel it every single week, you have to maintain it, you have to change the tires, and so on and so forth.

      Bạn phải thay dầu, bạn phải đổ xăng mỗi tuần, bạn phải bảo dưỡng xe, bạn phải thay lốp, và còn nhiều việc khác nữa.

    • You have to change the oil, you have to fuel it every single week, you have to maintain it, you have to change the tires, and

      Nếu cửa hàng góc đó mang lại nhiều tiền hơn là tiêu tốn tiền, thì chúng ta có thể gọi nó là một tài sản.

    A2 sơ cấp

    Tại sao chúng ta cần chậm lại trong tình yêu (Why We Need to Take It Slowly in Love)

    06:10Tại sao chúng ta cần chậm lại trong tình yêu (Why We Need to Take It Slowly in Love)
    • In our youngest years, we may have had to acclimatise ourselves to a very uneven supply of affection. Perhaps mother was unavailable and father was violent. There might have been a lot of sarcasm and not much patience for our sorrows or opinions. And therefore, the only way to survive would have been to withdraw, to learn to play alone and to make our peace with a restricted emotional diet. So when someone arrives in adulthood promising us a banquet, when someone lays out dish after dish of generosity and care, when someone promises us unlimited kindness and tenderness, our first response may not be joy but nausea, not delight but panic. We may be unable to absorb or metabolise any of the rich nutrients before us and, without quite knowing why, in order to maintain our poise, may have no option but to turn on our kind hosts, blame them for being weak or odd and run away. We might wish to tell them, please be so kind as not to be too kind, please be generous enough not to overwhelm me, please let me find my own way to reciprocation. On the other side of the ledger, we, the so-called generous ones, the banquet givers who like to move fast, should also be brave enough to question our behaviour. It may look as if we are being purely and simply romantic, Paris on the second date, nicknames after a week. But we may turn out to be, beneath our bold gestures, something rather more complicated and sad, untenably and unhelpfully anxious. We lose our minds if we haven't heard from them in two hours.

      Trong những năm tháng đầu đời, chúng ta có thể đã phải thích nghi với một nguồn tình cảm không đều đặn. Có thể mẹ không có mặt và cha lại bạo lực. Có thể có nhiều sự mỉa mai và ít sự kiên nhẫn đối với nỗi buồn hay ý kiến của chúng ta. Và vì vậy, cách duy

    • We may be unable to absorb or metabolize any of the rich nutrients before us and, without quite knowing why, in order to maintain our poise, may have no option but to turn on our kind hosts, blame them for being weak or odd,
    B1 trung cấp

    Lý do thực sự khiến phô mai có màu vàng (The real reason cheese is yellow)

    06:33Lý do thực sự khiến phô mai có màu vàng (The real reason cheese is yellow)
    • We still expect our cheddar to maintain a golden hue.

      Chúng tôi vẫn mong đợi phô mai cheddar của chúng tôi duy trì màu vàng óng.

    • We still expect our Cheddar to maintain a golden hue, and you can still thank annatto for that.

      Đó là phô mai cheddar nhuộm màu vàng mà chúng ta mong đợi.

    B1 trung cấp

    Tại sao con người không ngủ đông? (Why Don't Humans Hibernate?)

    12:02Tại sao con người không ngủ đông? (Why Don't Humans Hibernate?)
    • Ectothermic animals like these scaly boys rely on external heat to maintain their body temperature.

      Các loài động vật ngoại nhiệt như những con bò sát này phụ thuộc vào nhiệt độ bên ngoài để duy trì nhiệt độ cơ thể.

    • Ectothermic animals like these scaly boys, they rely on external heat to maintain their body temperature.

      Nhiều loài bò sát sử dụng hang hoặc hầm để tự bảo vệ mình trong thời gian ngủ đông.

    B2 trung cao cấp

    7 Thói quen "Không rác thải" của người Nhật giúp tiết kiệm ngân sách (7 Japanese Habits of "No Waste" That Will Save Your Budget)

    10:097 Thói quen "Không rác thải" của người Nhật giúp tiết kiệm ngân sách (7 Japanese Habits of "No Waste" That Will Save Your Budget)
    • You stop buying cheap, disposable goods and start investing in quality that you maintain with discipline.

      Trong khi Kakeibo cho bạn nhận thức để thấy tiền đi đâu, Motenai cho bạn hệ thống niềm tin để ngừng lãng phí nó ngay từ đầu.

    • You stop buying cheap, disposable goods and start investing in quality that you maintain with discipline.

      Bạn ngừng mua những món đồ rẻ tiền, dùng một lần và bắt đầu đầu tư vào chất lượng mà bạn duy trì bằng kỷ luật.

    B1 trung cấp