maintained
US /meɪn'teɪnd/
・UK /meɪn'teɪnd/
A2 sơ cấp
v.t.ngoại động từĐã tiếp tục nói điều gì đó 1 cách chắc chắn
He maintained his innocence.
v.t.ngoại động từĐã bảo trì, làm ( máy móc) tiếp tục hoạt động bằng cách kiểm tra, sữa chữa
The computer was maintained regularly.
v.t.ngoại động từĐã duy trì, giữ, tồn tại hoặc tiếp tục mà không thay đổi
She maintained a tidy house by cleaning a little each day
v.t.ngoại động từđã khẳng định
The suspect maintained his silence.
Phụ đề video
Lịch sử thực sự của Lễ Đình chiến Giáng sinh năm 1914 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- Special vigilance will be maintained during this period.
Sự cảnh giác đặc biệt sẽ được duy trì trong thời gian này.
- Special vigilance will be maintained during this period.
Có rất nhiều ghi chép rằng cây thông Giáng Sinh xuất hiện trên các chiến hào của họ với ánh sáng và họ bắt đầu hát thánh ca.
Huyền thoại về Nền văn minh phương Tây BỊ VẠCH TRẦN (The Myth of Western Civilization EXPOSED)
- The church maintained a monopoly on knowledge for so long and punished deviation pretty fucking harshly.
Giáo hội đã duy trì độc quyền về tri thức trong một thời gian dài và trừng phạt những ai đi chệch hướng một cách vô cùng tàn nhẫn.
- The church maintained a monopoly on knowledge for so long and punished deviation pretty fucking harshly.
Tôi không cho rằng không nên có tự do thực hành bất kỳ tôn giáo nào mà bạn muốn.
10 Người Nổi Tiếng Bị Ghét Nhất Năm 2025 (The 10 Most HATED Celebrities of 2025)
- For years, Kim Kardashian weathered waves of public criticism yet maintained an almost unshakable cultural foothold.
Hậu quả từ cuộc đấu rap tàn khốc của Drake với Kendrick Lamar tiếp tục từ năm 2024 với bài diss track Not Like Us của Lamar miêu tả rõ ràng Drake và những người trong vòng tròn của anh là kẻ săn mồi, một bản thu âm đã củng cố hiệu quả nhận thức của công c
- For years, Kim Kardashian weathered waves of public criticism, yet maintained an almost unshakable cultural foothold.
Trong nhiều năm, Kim Kardashian đã vượt qua những làn sóng chỉ trích của công chúng, nhưng vẫn giữ vững vị thế văn hóa gần như vững chắc.
"Độ Phức Tạp Thật Điên Rồ": Nhân Viên Kiểm Soát Không Lưu Phân Tích Công Việc | WSJ ('The Complexity Is Insane': Air-Traffic Controller Breaks Down the Job | WSJ)
- Typically, you know, most air traffic controllers, you compartmentalize things and when the shit hits the fan, so to speak, everything, you go on automatic mode, you're on autopilot at that point, you know exactly what to do, you do it and you do everything you can to ensure that separation of any standard or any form whatsoever is maintained to the best of your ability.
Thông thường, bạn biết đấy, hầu hết các kiểm soát viên không lưu, bạn sẽ tách biệt mọi thứ và khi mọi chuyện trở nên tồi tệ, nói một cách hình ảnh, mọi thứ, bạn sẽ tự động hóa, bạn sẽ tự động điều khiển, bạn biết chính xác phải làm gì, bạn làm điều đó và
- And you do everything you can to ensure that separation of any standard or any form whatsoever is maintained to the best of your ability.
Vì vậy, khi tôi cần 1.000 feet trong ba dặm, chắc chắn rồi, chắc chắn rồi.
20 lần sao nổi tiếng say xỉn tại Lễ trao giải (20 Times Celebrities Were WASTED at Award Shows)
- But in Germany, the Hoff has maintained a steady level of influence for years,
Anh ấy đã mắng thẳng nữ ca sĩ trẻ, đáp lại bình luận của cô ấy về tuổi tác của mình bằng cách nói đùa: "Tôi có thể khiến bạn ngã gục dưới bàn."
- But in Germany, the hoff has maintained a steady level of influence for years, and
Nhưng ở Đức, "the hoff" đã duy trì một mức độ ảnh hưởng ổn định trong nhiều năm, và
Ai sẽ cai trị nếu chế độ Iran sụp đổ? | DW News (Who will govern if Iran's regime falls? | DW News)
- His government had pursued rapid modernization and maintained close ties with Western powers, especially the United States.
Chính phủ của ông đã theo đuổi hiện đại hóa nhanh chóng và duy trì mối quan hệ chặt chẽ với các cường quốc phương Tây, đặc biệt là Hoa Kỳ.
- His government had pursued rapid modernization and maintained closed eyes with Western powers, especially the United States.
Tôi đoán tất cả những người ở Iran, ưu tiên chính của họ là Cộng hòa Hồi giáo phải sụp đổ.
Cách làm Salad Gà Rừng — Theo Phong Cách Victoria (How to Make Grouse Salad — The Victorian Way)
- But estates like this are maintained partially for the shooting.
Nhưng các điền trang như thế này được duy trì một phần cho việc săn bắn.
- But estates like this are maintained partially for the shooting.
Sam.
Bath: Viên ngọc kiến trúc của Anh (Bath: England’s Architectural Jewel)
- After all, when you're on the outside you have no idea that there's actually a little room from which the clock can be maintained inside the tower itself.
Rốt cuộc, khi bạn ở bên ngoài, bạn không hề biết rằng có một căn phòng nhỏ nơi bạn có thể bảo trì đồng hồ bên trong chính tòa tháp.
- After all, when you're on the outside, you have no idea that there's actually a little room where you from which the clock can be maintained inside the tower itself.
Rốt cuộc, khi bạn ở bên ngoài, bạn không hề biết rằng có một căn phòng nhỏ nơi bạn có thể bảo trì đồng hồ bên trong chính tòa tháp.
Nhà Clintons từ chối làm chứng trong cuộc điều tra của Quốc hội về Epstein (Clintons refuse to testify in Congressional Epstein probe)
- And this is after months of back and forth, Anna, between the Clintons' legal attorneys and the Oversight Committee, where the Clintons have maintained that these subpoenas are not valid, that they are willing to provide written testimony,
Và điều này xảy ra sau nhiều tháng qua lại, Anna, giữa các luật sư của nhà Clinton và Ủy ban Giám sát, nơi nhà Clinton luôn khẳng định rằng các trát đòi này không hợp lệ, rằng họ sẵn sàng cung cấp lời khai bằng văn bản, và
- And this is after months of back and forth, Anna, between the Clinton's legal attorneys and the Oversight Committee where the Clintons have maintained that these subpoenas are not valid, that they are willing to provide written testimony, and
Và điều này xảy ra sau nhiều tháng qua lại, Anna, giữa các luật sư của nhà Clinton và Ủy ban Giám sát, nơi nhà Clinton luôn khẳng định rằng các trát đòi này không hợp lệ, rằng họ sẵn sàng cung cấp lời khai bằng văn bản, và