make waves
US
・UK
A1 sơ cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Gây sóng gió, tạo rắc rối
He likes to make waves in the office by complaining about everything.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Thu hút sự chú ý, gây ấn tượng
Her innovative ideas are making waves in the industry.
Phụ đề video
Tại sao Mỹ truy tố cựu Tổng thống Cuba | 22 tháng 5, 2026 (Why the U.S. just indicted a former Cuban President | May 22, 2026)
- trying to make waves internationally with mastermind moves underwater.
đang cố gắng tạo ra những làn sóng trên trường quốc tế với những nước đi thiên tài dưới nước.
BTS (방탄소년단) ‘SWIM’ MV Chính thức (BTS (방탄소년단) ‘SWIM’ Official MV)
- Splash, drip, make waves with my two friends.
Bơi, bơi, anh chỉ muốn lao xuống, anh chỉ muốn lao xuống.
- Splash, river, make waves with my two friends.
Vẫy, sông, tạo sóng với hai người bạn của anh.
Nhà bảo tồn và ngành công nghiệp tranh cãi về việc đánh bắt nhuyễn thể | 22 tháng 4 năm 2026 (Conservationists and industry clash over krill trawling | April 22, 2026)
- Today's story getting a 10 out of 10: a group of high schoolers proving you're never too young to make waves or protect your coast.
Câu chuyện của ngày hôm nay được 10 điểm: một nhóm học sinh trung học chứng minh rằng không bao giờ là quá sớm để tạo ra ảnh hưởng hoặc bảo vệ bờ biển của bạn.
- Today's story getting a 10 out of 10: a group of high schoolers proving you're never too young to make waves or protect your coast.
Hàu đóng vai trò quan trọng trong hệ sinh thái biển bằng cách cung cấp thức ăn và nơi trú ẩn cho cá.
Giải thích mọi thuật ngữ thị trường chứng khoán trong 13 phút (Every Stock Market Term Explained in 13 Minutes)
- It's slang for investors or corporations with such large capital that their buys and sells make waves in the market like only animals of gigantic size can.
Đây là tiếng lóng chỉ các nhà đầu tư hoặc tập đoàn có số vốn khổng lồ đến mức các giao dịch mua bán của họ tạo ra những biến động trên thị trường như chỉ những loài động vật khổng lồ mới có thể làm được.
- It's slang for investors or corporations with such large capital that their buys and sells make waves in the market like only animals of gigantic size can.
Kỳ lân.
Top 10 Bài hát bạn không biết được viết bởi George Harrison (Top 10 Songs You Didn't Know Were Written By George Harrison)
- Unfortunately, it didn't really make waves the way it should have, both with Ronnie not really understanding the profound lyrics of the song and also the resulting commercial failure.
Thật không may, nó đã không thực sự tạo được tiếng vang như mong đợi, cả Ronnie không thực sự hiểu lời bài hát sâu sắc và cả sự thất bại thương mại sau đó.
- Unfortunately, it didn't really make waves the way it should have, both with Ronnie not really understanding the profound lyrics of the song and also the resulting commercial failure.
Chúng ta quay ngược thời gian, có người nói hãy thử đi, tôi đã thử, giờ thì mua đi. Số tám That Kind of Woman Gary Moore Thông tin về bài hát này khá khan hiếm, nhưng
10 Vụ Án Kinh Hoàng Mà Không Ai Nói Đến (10 Terrifying Crimes That No One Is Talking About)
- Though it was huge news, it failed to make waves overseas, leading to it going unnoticed around the world.
Mặc dù đây là tin tức lớn, vụ việc đã không gây tiếng vang ở nước ngoài, khiến nó không được chú ý trên toàn thế giới.
- Though it was huge news, it failed to make waves overseas, leading to it going unnoticed around the world.
Anh ta được cho là do những người thực hành tà thuật ở Cite Soleil gây ra, và
TIME Nhân vật của năm 2017: Những người phá vỡ sự im lặng | POY 2017 | TIME (TIME Person of the Year 2017: The Silence Breakers | POY 2017 | TIME)
- To be nice, to be kind, to be liked, to not make waves.
Phải tử tế.
- To not make waves.
Không được gây xáo trộn.
BTS (방탄소년단) 'SWIM' (Lời bài hát theo màu) (BTS (방탄소년단) 'SWIM' (Color Coded Lyrics))
- Splash, drip, make waves with my two friends.
Bơi, bơi, anh chỉ muốn lao vào, anh chỉ muốn lao vào.
- Splash (Splash), drift (Drift), I make waves with my two fins (Two fins)
Bitch, drip, tạo sóng với hai người bạn của tôi.
CHUYẾN PHIÊU LƯU CỦA DISNEY - Tàu du lịch mới ra mắt năm 2025 - TOUR ẢO (DISNEY ADVENTURE - New Cruise Ship coming in 2025 - VIRTUAL TOUR)
- In today's video, we'll be talking about the Disney Adventure, the latest addition to the Disney Cruise Line fleet, set to make waves in 2025.
Trong video hôm nay, chúng ta sẽ nói về Disney Adventure, bổ sung mới nhất cho đội tàu của Disney Cruise Line, dự kiến sẽ ra mắt vào năm 2025.
- In today's video, we'll be talking about the Disney Adventure, the latest addition to the Disney Cruise Line fleet, set to make waves in 2025.
Trong video hôm nay, chúng ta sẽ nói về Disney Adventure, bổ sung mới nhất cho đội tàu của Disney Cruise Line, dự kiến sẽ ra mắt vào năm 2025.
Eminem - Lòng Dũng Cảm Lấn Át Nỗi Sợ (ft. Sia) (阿姆－勇氣多過恐懼(ft.席亞) Eminem - Guts Over Fear ft. Sia)
- Should I make waves or not?
Không có gì ngạc nhiên khi tôi phải học lại mọi thứ mà bộ não tôi đã được dạy
- I just wanna play my part, should I make waves or not?
Tôi chỉ muốn đóng vai của mình, tôi có nên gây sóng gió hay không?