malleable
US /ˈmæliəbəl/
・UK /ˈmæliəbl/
C1 cao cấpTOEIC
adj.tính từdễ uốn
Lead and tin are malleable metals
adj.tính từdễ uốn, dễ dát mỏng
The clay was still malleable enough to be easily shaped.
adj.tính từdễ bị ảnh hưởng, dễ uốn nắn
Children's minds are highly malleable and easily influenced by their environment.
Phụ đề video
Zeitgeist: The Movie (2007)
- every other form of arbitrary, separatist identification and thus conceit have served to create a controlled population utterly malleable in the hands of the few.
các đảng phái chính trị, đời sống trí thức, chính trị nói chung
- utterly malleable in the hands of the few.
hoàn toàn dễ uốn nắn trong tay một số ít.
Thiên đường | Podcast Chính thức Mùa 2 Tập 5 | Hulu (Paradise | Season 2, Official Podcast Episode 5 | Hulu)
- you have a melody that's memorable or something or that he thinks is memorable, it's malleable.
và bạn có một giai điệu đáng nhớ hoặc thứ gì đó mà anh ấy cho là đáng nhớ, nó có thể uốn nắn được.
- and you have a melody that's memorable or something or that he thinks is memorable, it's malleable.
Khi Marsden và Sterling ở bên nhau trong The West Wing,
Kiến tạo hiện tại từ ký ức tương lai [Basha-real Parallel Reality] Thực tại không được tạo ra từ quá khứ (未来の記憶から今を創る【バシャール・パラレルリアリティ】現実は過去から創るんじゃない)
![Kiến tạo hiện tại từ ký ức tương lai [Basha-real Parallel Reality] Thực tại không được tạo ra từ quá khứ (未来の記憶から今を創る【バシャール・パラレルリアリティ】現実は過去から創るんじゃない)](https://img.youtube.com/vi/4UpIOk_9SDI/hqdefault.jpg)
- Space and time will become more malleable, more flexible.
Vì vậy, ý tưởng về việc nhìn thấy nhiều khung hình hơn một cách có ý thức hơn.
- And then space and time will become more malleable, more flexible.
Và khi đó không gian và thời gian sẽ trở nên mềm dẻo hơn, linh hoạt hơn.
Câu Nói Cấm Mở Cánh Cổng Giữa Tâm Trí và Thực Tại | Jacobo Grinberg (The Forbidden Sentence That Opens the Gate Between Mind and Reality | Jacobo Grinberg)
- In other words, reality is malleable, and we are the programmers.
Trong lý thuyết về trường thần kinh của mình, Grinberg đề xuất rằng tồn tại một ma trận thông tin vô hình tương tác với niềm tin, cảm xúc và
- In other words, reality is malleable, and we are the programmers.
Nói cách khác, thực tại dễ uốn nắn, và chúng ta là những lập trình viên.
Tôi 45 tuổi. Nếu bạn đang ở độ tuổi 40, hãy xem cái này: (I'm 45. If you're in your 40s, watch this:)
- Your perception is malleable, and it will always dictate your reality.
Bạn hoặc chọn mục tiêu của mình hoặc mục tiêu của bạn sẽ được người khác đặt ra và bạn sẽ không thích điều đó.
- Your perception is malleable and it will always dictate your reality.
Nhận thức của bạn có thể uốn nắn và nó sẽ luôn quyết định thực tế của bạn.
Tôi Đã Thử Trái Cây Cực Đắt Tiền Ở Nhật Bản 🇯🇵 Hợp Tác Với @CDawgVA (I Tried Japan's Insanely Expensive Fruit 🇯🇵 Feat. @CDawgVA)
- It's so malleable.
Tôi thích cách bạn có thể thấy rõ dấu răng của mình trên quả dưa hấu.
- It's so malleable.
Nó mềm dẻo quá.
Dàn diễn viên "Stranger Things" trả lời 50 câu hỏi được tìm kiếm nhiều nhất | Phỏng vấn Autocomplete | WIRED Japan (「ストレンジャー・シングス」キャストが最も検索された50の質問に答える | Autocomplete Interview | WIRED Japan)
- They're malleable.
Tại sao Tiến sĩ Breiner lại thí nghiệm trên trẻ em?
- They're malleable.
Chúng dễ uốn nắn.
Vụ Tấn Công Bằng Bom Xe Phát Nổ Ở Lebanon Đã Xảy Ra Như Thế Nào? #israel #hezbollah (How Pager Explosive Attack in Lebanon Happened? #israel #hezbollah)
- It typically consists of a remote controller and a main warhead, which is composed of explosives, a plastic binder, a plasticizer to make it malleable, and usually a marker or odorizing target chemical.
- It typically consists of a remote controller and a main warhead, which is composed of explosives, a plastic binder, a plasticizer to make it malleable, and
Nó thường bao gồm một bộ điều khiển từ xa và đầu đạn chính, bao gồm chất nổ, chất kết dính dẻo, chất hóa dẻo để làm cho nó dễ uốn, và
Carol Dweck: "Tư duy phát triển" | Talks at Google (Carol Dweck: "The Growth Mindset" | Talks at Google)
- So when I debated your theories of mindset with colleagues over lunch, particularly in my last company, there was really this resistance to accept that talent and/or intelligence were in any way malleable.
ở đất nước Chile, 170.000 em.
- Is intelligence truly something that's malleable?
những người tin rằng họ có thể phát triển trí thông minh của mình
Ai sẽ sống sót và phát triển mạnh mẽ trong kỷ nguyên AI mới? (Who will survive and thrive in the new AI era?)
- It's an incredibly flexible, malleable plastic technology.
Đó là một công nghệ cực kỳ linh hoạt, dễ uốn nắn.
- It's an incredibly flexible, malleable plastic technology.
Nhưng điều đó không có nghĩa, đó là những gì AI làm.