mannerism
US /ˈmænəˌrɪzəm/
・UK /ˈmænərɪzəm/
C1 cao cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)thói kiểu cách
The old man had many traditional mannerisms to his behavior that were uncommon in modern times
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)tật, thói quen kỳ quặc
He has some strange mannerisms.
Phụ đề video
10 Tác Phẩm Nghệ Thuật Nên Xem Tại Bảo Tàng Louvre | Đằng Sau Kiệt Tác (10 Artworks to See at the Louvre Museum | Behind the Masterpiece)
- Mannerism is depicted through asymmetrical and unnatural choices of light, colors and figures filled with dozens of subjects.
Phong cách Mannerism được thể hiện qua các lựa chọn bất đối xứng và không tự nhiên về ánh sáng, màu sắc và hình tượng với hàng chục chủ thể.
- Mannerism is depicted through asymmetrical and unnatural choices of light, colors, and figures.
Phong cách Mannerism được thể hiện qua các lựa chọn bất đối xứng và không tự nhiên về ánh sáng, màu sắc và hình tượng với hàng chục chủ thể.
Caravaggio: Bậc Thầy Ánh Sáng (Caravaggio: Master Of Light)
- balanced compositions, yield to mannerism and its exaggerated forms, strange juxtapositions, complex, sometimes overly sophisticated paintings that emphasized the artist's talents and fanciful impulses.
bố cục cân đối, nhường chỗ cho mannerism với những hình thức cường điệu, juxtapositions kỳ lạ, những bức tranh phức tạp, đôi khi quá tinh tế, nhấn mạnh tài năng và những thôi thúc kỳ lạ của nghệ sĩ.
- balanced compositions, yield to mannerism and its exaggerated forms, strange juxtapositions, complex, sometimes overly sophisticated paintings that emphasized the artist's talents and fanciful impulses.
bố cục cân đối, nhường chỗ cho mannerism với những hình thức cường điệu, juxtapositions kỳ lạ, những bức tranh phức tạp, đôi khi quá tinh tế, nhấn mạnh tài năng và những thôi thúc kỳ lạ của nghệ sĩ.
BBC - Ý Nhìn Về Tương Lai: Học Tiếng Anh! (BBC - Italy Unpacked: Looking to the Future : Learn English!)
- This style of art is called, Maniera, Mannerism.
- This style of art is called maniera, mannerism.
Phong cách nghệ thuật này được gọi là maniera, chủ nghĩa cách điệu.
Ngoại trưởng Hoa Kỳ Marco Rubio muốn gì? | Câu chuyện Toàn cầu (What does US Secretary of State Marco Rubio want? | The Global Story)
- And I'm not sure if this is just his general mannerism, but
Và tôi không chắc đây có phải là phong thái chung của ông ấy không, nhưng
Bohemian Rhapsody | Trở thành Freddie | 20th Century FOX (Bohemian Rhapsody | Becoming Freddie | 20th Century FOX)
- I needed a movement coach." I spent a lot of time with Rami trying to work out little mannerism tricks: every eye look, every turn, every flick of the microphone.
Tôi cần một huấn luyện viên chuyển động." Tôi đã dành nhiều thời gian với Rami để cố gắng tìm ra những thủ thuật nhỏ về phong thái: mọi ánh mắt, mọi cú xoay, mọi cái vẩy mic.
- I spent a lot of time wit Rami trying to work out little mannerism tricks.