Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    Giới thiệu

    • Tìm hiểu về VoiceTube
    • Giới thiệu dịch vụ học tập
    • Tham gia cùng chúng tôi
    • Câu hỏi thường gặp
    • Chủ đề tìm kiếm hot

    Tổng quan dịch vụ

    • Sổ từ vựng và câu
    • Campus
    • Tra từ điển
    • Nhập video và tạo phụ đề

    Kênh nổi bật

    Phân cấp video

    • A1 sơ cấp
    • A2 sơ cấp
    • B1 trung cấp
    • B2 trung cao cấp
    • C1 cao cấp
    • C2 thành thạo

    Quyền riêng tư˙Điều khoản˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    mean

    US /min/

    ・

    UK /mi:n/

    A1 sơ cấpTOEIC
    n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)số trung bình
    The mean of 2 plus 3 is 2.5.
    v.t./i.động từ (ngoại/nội)muốn nói
    Did you mean to get so cross with her over her school report?
    adj.tính từthấp kém
    He's mean at basketball.
    v.t./i.động từ (ngoại/nội)có ý định
    They mean to buy a house in that area.
    v.t./i.động từ (ngoại/nội)có ý nghĩa lớn hoặc tầm quan trọng đối với ai
    Your help means a lot to me.
    adj.tính từcó ác ý
    Don't be so mean. Why are you taking Amy's toys?
    adj.tính từ bủn xỉn
    She was a mean woman because she was afraid of being poor
    adj.tính từtrung bình
    The mean temperature for July is 25 degrees Celsius.
    adj.tính từtồi tàn, xoàng xĩnh
    He lives in a mean little apartment.
    n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)phương tiện
    He has the means to buy a new car.

    Phụ đề video

    Nhà Trắng vô tình công bố video Trump nói sự thật về ưu tiên của chiến tranh (White House accidentally releases video of Trump saying the truth about war's priority)

    06:30Nhà Trắng vô tình công bố video Trump nói sự thật về ưu tiên của chiến tranh (White House accidentally releases video of Trump saying the truth about war's priority)
    • I mean, you go back to the history of wars that America has started.

      Ý tôi là, bạn nhìn lại lịch sử các cuộc chiến mà Mỹ đã bắt đầu.

    • I mean, you go back to the history of wars that America has started.

      Ý tôi là, bạn nhìn lại lịch sử các cuộc chiến mà Mỹ đã bắt đầu.

    B1 trung cấp

    ‘Ồ, thật kinh ngạc!’: Lời đe dọa tục tĩu của Trump với Iran khiến hội đồng CNN choáng váng (‘Ok, wow!’: Trump’s profane Iran threat stuns CNN panel)

    14:20‘Ồ, thật kinh ngạc!’: Lời đe dọa tục tĩu của Trump với Iran khiến hội đồng CNN choáng váng (‘Ok, wow!’: Trump’s profane Iran threat stuns CNN panel)
    • And this is, I mean, certainly the most over-the-top language we've seen so far.

      Và đây, ý tôi là, chắc chắn là ngôn ngữ quá đà nhất mà chúng ta từng thấy cho đến nay.

    • And this is, I mean, certainly the most over-the-top language we've seen so far.

      Và đây, ý tôi là, chắc chắn là ngôn ngữ quá đà nhất mà chúng ta từng thấy cho đến nay.

    B1 trung cấp

    Tang Quyến: Làm Thế Nào Để Chuyển Hóa Nỗi Buồn & Trầm Cảm Thông Qua Chữa Lành Tâm Linh (Bereavement: How to Transform Grief & Depression Through Spiritual Healing)

    35:17Tang Quyến: Làm Thế Nào Để Chuyển Hóa Nỗi Buồn & Trầm Cảm Thông Qua Chữa Lành Tâm Linh (Bereavement: How to Transform Grief & Depression Through Spiritual Healing)
    • I, I mean, it's just it's hard.

      Vì vậy, tôi nghĩ rằng điều cực kỳ quan trọng là chúng ta không nên bó hẹp trong một góc nhìn.

    • I mean, it's just… it's hard.

      Nhưng tôi nghĩ những năm 20 tuổi thật khó khăn.

    B1 trung cấp

    Nâng cao vốn từ vựng: 50 tính từ miêu tả những gì bạn nhìn, nghe, cảm nhận, ngửi và nếm (Improve your Vocabulary: 50 adjectives to describe what you see, hear, feel, smell, and taste)

    16:54Nâng cao vốn từ vựng: 50 tính từ miêu tả những gì bạn nhìn, nghe, cảm nhận, ngửi và nếm (Improve your Vocabulary: 50 adjectives to describe what you see, hear, feel, smell, and taste)
    • hi-hat going: "Ptch". "A clash of drums", okay? But also you can use this word to mean
    • but also you can use this word to mean to fall out with someone, to argue.

      nhưng bạn cũng có thể sử dụng từ này để có nghĩa là bất hòa với ai đó, tranh cãi.

    B1 trung cấp

    Cách Từ Ngữ Có Thể Gây Tổn Thương: Crash Course Triết Học #28 (How Words Can Harm: Crash Course Philosophy #28)

    10:46Cách Từ Ngữ Có Thể Gây Tổn Thương: Crash Course Triết Học #28 (How Words Can Harm: Crash Course Philosophy #28)
    • And we're both going to know what they mean.

      Và cả hai chúng ta sẽ biết ý nghĩa của chúng.

    • And we're both going to know what they mean.
    B1 trung cấp

    Tập 72 #AskGaryVee: Casey Neistat Chia sẻ về Việc Nộp Đơn Vào Đại Học & Cách Tập Trung Vào Mục Tiêu (#AskGaryVee Episode 72: Casey Neistat on Applying to College & How to Focus on Goals)

    22:22Tập 72 #AskGaryVee: Casey Neistat Chia sẻ về Việc Nộp Đơn Vào Đại Học & Cách Tập Trung Vào Mục Tiêu (#AskGaryVee Episode 72: Casey Neistat on Applying to College & How to Focus on Goals)
    • I mean, the bottom line is let's put it this way.

      Ý tôi là, điểm mấu chốt là hãy nói như thế này.

    • - I mean the bottom line is, let's put it this way,
    A2 sơ cấp

    Điều họ chưa nói với bạn về biến đổi khí hậu (What They Haven't Told You about Climate Change)

    04:55Điều họ chưa nói với bạn về biến đổi khí hậu (What They Haven't Told You about Climate Change)
    • Not only is that absurd, it's mean-spirited. It's absurd because no one, not even the most
    • fervent skeptic, denies that the climate is changing. And it's mean-spirited because to
    B1 trung cấp

    The First Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News

    38:58The First Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News
    • MEAN, THERE ARE

      Ý TÔI LÀ, CÓ

    • MEAN, I CAN JUST KEEP

      Ý tôi là, tôi có thể cứ

    B1 trung cấp

    Bạn đang nói SAI? 5 lỗi sai tiếng Anh cực kỳ phổ biến (Are YOU Saying it WRONG? 5 Highly Common Mistakes in English)

    13:32Bạn đang nói SAI? 5 lỗi sai tiếng Anh cực kỳ phổ biến (Are YOU Saying it WRONG? 5 Highly Common Mistakes in English)
    • People will understand what you mean, so don't get stressed about this.

      Nghe này.

    • People will understand what you mean, so don't get stressed about this.

      Mọi người sẽ hiểu ý bạn, nên đừng căng thẳng về điều này.

    A2 sơ cấp

    Trận chiến PUBG || PUBG (The BATTLEGROUNDS Movie || PUBG)

    06:03Trận chiến PUBG || PUBG (The BATTLEGROUNDS Movie || PUBG)
    • I mean the game's still going, right?

      Ý tao là game vẫn đang diễn ra, đúng không ?

    • I mean, the game's still going, right?

      Ý tao là game vẫn đang diễn ra, đúng không ?

    A2 sơ cấp