meaningful
US /ˈminɪŋfəl/
・UK /'mi:nɪŋfl/
A2 sơ cấp
adj.tính từđầy ý nghĩa
They had a meaningful conversation with him
adj.tính từquan trọng, có giá trị
She found meaningful work volunteering at the animal shelter.
adj.tính từbiểu cảm, giàu ý nghĩa
He gave her a meaningful look that conveyed his deep affection.
Phụ đề video
Tang Quyến: Làm Thế Nào Để Chuyển Hóa Nỗi Buồn & Trầm Cảm Thông Qua Chữa Lành Tâm Linh (Bereavement: How to Transform Grief & Depression Through Spiritual Healing)
- And afterwards, they'll say, "I'm surprised you didn't mention it." And they'll say, "Well, I didn't want to bring it up as though she's not thinking about it." It, it can be so meaningful.
Tôi học được rằng cuộc sống rất ngắn ngủi.
- It can be so meaningful when people say, “I'm
really sorry.
Và họ sẽ nói, “Chà, tôi không muốn
5 Điều tôi không bao giờ làm khi học tiếng Anh (5 Things I Never Do When Learning English)
- They're very meaningful and because of that, the process which allows me to achieve those goals is extremely meaningful too.
Chúng rất có ý nghĩa và vì thế, quá trình cho phép tôi đạt được những mục tiêu đó cũng cực kỳ có ý nghĩa.
- They're very meaningful,
Thực sự chúng không giống như bạn đang học và cũng không tốn thêm nhiều thời gian của bạn đâu.
Biến đổi khí hậu là sự thất bại của hệ thống | RSA Journal Trình bày (Climate change is a systems failure | RSA Journal Presents)
- And so that's why we've not seen a meaningful increase in the people being pulled out of poverty for over three decades.
nhưng cuối cùng nó cũng đang mất đi khả năng tự phục hồi.
- And so that's why we've not seen a meaningful increase in the people being pulled out of poverty for over three decades.
Và đó là lý do tại sao chúng ta đã không thấy sự gia tăng đáng kể nào về số người thoát nghèo trong hơn ba thập kỷ.
Cẩm nang sinh tồn Lễ hội Songkran 2026 | Lễ hội lớn nhất Thái Lan (Your Complete Songkran 2026 Survival Guide | Thailand's Biggest Festival)
- The most meaningful ritual of all: pouring jasmine-scented water over the hands of elders to seek blessings for the new year.
Ít người hơn, truyền thống sâu sắc hơn, và Songkran đúng như tinh thần vốn có của nó.
- The most meaningful ritual of all:
Nghi thức ý nghĩa nhất: rưới nước thơm hoa nhài lên tay người lớn tuổi để cầu chúc cho năm mới.
Sau Cơn Tuyết Lở: Cuộc Sống Của Nhiếp Ảnh Gia Phiêu Lưu Với PTSD (Phần 1) | Nat Geo Live! (After the Avalanche: Life as an Adventure Photographer With PTSD (Part 1) | Nat Geo Live!)
- But, you know, it was a real lesson in creating intimacy and learning through nonverbal communication and trying to take pictures that told deeper, more meaningful stories.
và tôi nói, "Mẹ ơi, chúng con đã về, chúng con an toàn rồi."
- deeper, more meaningful stories,
những câu chuyện sâu sắc, ý nghĩa hơn,
Chade-Meng Tan: "Search Inside Yourself", Tác giả tại Google (Chade-Meng Tan: "Search Inside Yourself", Authors at Google)
- a meaningful degree in as little as seven weeks. Seven weeks you can train to a large
một mức độ đáng kể chỉ trong vòng bảy tuần. Bảy tuần bạn có thể rèn luyện ở mức độ lớn
- The better news is that we found running Search Inside Yourself that those skills are trainable to a meaningful degree in as little as seven weeks.
sự chú ý mà chúng ta đang nói đến là về cơ bản tạo ra một chất lượng tâm trí đó là thế này, đó là
J. K. Rowling - Một Năm Cuộc Đời (TV, 2007) (J. K. Rowling - A Year In The Life (TV, 2007))
- The absence of any meaningful relationship with her father and the long, slow loss of her mother are two of the most important influences on Jo's writing.
Và vì vậy, tôi đã không liên lạc với bố tôi được vài năm rồi.
- The absence of any meaningful relationship with her father...
Sự vắng mặt của bất kỳ mối quan hệ ý nghĩa nào với cha cô ấy...
Tại sao những thứ đẹp đẽ khiến chúng ta hạnh phúc - Giải thích về vẻ đẹp (Why Beautiful Things Make us Happy -Beauty Explained)
- Beauty meets an inherent need for meaningful information.
Điều này hiệu quả cho những bức được vẽ bởi cả hai họa sĩ mặc dù phong cách nghệ thuật của họ rất khác nhau
- Beauty meets an inherent need for meaningful information.
Điều này hiệu quả cho những bức được vẽ bởi cả hai họa sĩ mặc dù phong cách nghệ thuật của họ rất khác nhau
Hậu quả khủng khiếp của việc dễ dãi (The Terrible Consequence of Being Easy-Going)
- Don't undertake meaningful challenges in hopes of overcoming and becoming.
- Don't undertake meaningful challenges in hopes of overcoming and becoming.
Đừng thực hiện những thử thách ý nghĩa với hy vọng vượt qua và trưởng thành.
NYC Thả Một Tỷ Con Hàu Xuống Bến Cảng - Và Nó Đang Hiệu Quả (NYC Is Dumping One Billion Oysters Into Its Harbor—And It's Working")
- And for volunteers like Jonathan McKenna, the work represents hope that individual action can create meaningful environmental change.
Công trình này đã nhận được sự công nhận quốc tế.
- And for volunteers like Jonathan McKenna, the work represents hope that individual action can create meaningful environmental change.
Và đối với những tình nguyện viên như Jonathan McKenna, công việc này thể hiện hy vọng rằng hành động cá nhân có thể tạo ra sự thay đổi môi trường có ý nghĩa.