mechanically
US /mɪˈkænɪkəlɪ/
・UK /mə'kænɪklɪ/
B1 trung cấp
adv.trạng từvô cảm
The mechanically built car runs well
adv.trạng từmột cách máy móc
After days of meeting people he smiled mechanically
Phụ đề video
Tàu điện ngầm New York và Tokyo: Nhật Bản đã đi trước bao xa | WSJ Mỹ và Nhật Bản (New York vs. Tokyo’s Subway: How Japan Got So Far Ahead | WSJ U.S. vs. Japan)
- We have an old system, so there are things that go wrong mechanically.
công ty tàu điện ngầm lớn nhất thành phố, đã có lãi.
- We have an old system, so there are things that go wrong mechanically.
Nợ tồn đọng của nó được dự báo sẽ đạt 47 tỷ USD vào năm 2026.
Pin xe điện đã qua sử dụng được biến đổi thành trung tâm dữ liệu để cung cấp năng lượng cho AI như thế nào (How Used EV Batteries Are Being Turned Into Data Centers To Power AI)
- Mechanically, is there obvious damage?
Về mặt cơ học, có hư hỏng rõ ràng nào không?
- Is it in good shape mechanically?
Về mặt cơ học, có hư hỏng rõ ràng nào không?
Vấn đề với Nghịch lý Newcomb (The Problem with Newcomb's Paradox)
- If somehow the predictor being were able to quantum mechanically entangle your choice with the amount of money in the jackpot box, they could achieve perfect accuracy.
Nếu bằng cách nào đó thực thể dự đoán có thể vướng víu lượng tử lựa chọn của bạn với số tiền trong hộp giải thưởng, họ có thể đạt được độ chính xác hoàn hảo.
- If somehow the predictor being were able to quantum mechanically entangle your choice with the amount of money in the jackpot box, they could achieve perfect accuracy.
Nếu bằng cách nào đó thực thể dự đoán có thể vướng víu lượng tử lựa chọn của bạn với số tiền trong hộp giải thưởng, họ có thể đạt được độ chính xác hoàn hảo.
Tech Talk: John Martinis, "Thiết kế Máy tính Lượng tử Siêu dẫn" (Tech Talk: John Martinis, "Design of a Superconducting Quantum Computer")
- But quantum mechanically, those two operations are different because there's a minus sign involved in that.
Ở đây, để tăng gấp đôi sức mạnh với máy tính lượng tử,
- But quantum mechanically, if you build a quantum computer, these are fundamentally two different states,
Và bạn vừa tăng gấp đôi sức mạnh xử lý song song.
ACC 2026: 3 Thử Nghiệm Sẽ Thay Đổi Cách Tôi Thực Hành với Tiến sĩ Anu Lala (ACC 2026: 3 Trials That Will Change My Practice with Dr Anu Lala)
- So what this study really looked at is testing the hypothesis that mechanically unloading the heart, or preconditioning the heart, would allow for a reduction in infarct size at the time of PCI.
Vì vậy, nghiên cứu này thực sự xem xét giả thuyết rằng cơ chế giảm tải cơ học cho tim, hay tiền xử lý tim, sẽ cho phép giảm kích thước nhồi máu tại thời điểm can thiệp mạch vành qua da.
- So what this study really looked at is testing the hypothesis that mechanically unloading the heart, or preconditioning the heart, would allow for a reduction in infarct size at the time of PCI.
Vì vậy, nghiên cứu này thực sự xem xét giả thuyết rằng cơ chế giảm tải cơ học cho tim, hay tiền xử lý tim, sẽ cho phép giảm kích thước nhồi máu tại thời điểm can thiệp mạch vành qua da.
Xóa hình xăm thật điên rồ (Tattoo Removal Is Insane)
- Overwhelmed by the sudden heat, the ink particles expand rapidly and are mechanically stressed to the max, violently ripping and fracturing, almost exploding.
Các hạt mực cháy lên tới 600 độ sôi sùng sục, đủ nóng để làm sắt đỏ rực.
- Overwhelmed by the sudden heat, the ink particles expand rapidly and are mechanically stressed to the max, violently ripping and fracturing, almost exploding.
Bị quá tải bởi nhiệt đột ngột, các hạt mực nở ra nhanh chóng và bị căng thẳng cơ học đến cực điểm, xé toạc và nứt vỡ dữ dội, gần như nổ tung.
The Zeitgeist Movement: Bài Trình Bày Định Hướng (The Zeitgeist Movement: Orientation Presentation)
- and it is always more accurate and consistent than a human mechanically.
khoảng 53 nghìn tỷ đô la vào năm 2007.
- and consistent than a human, mechanically.
và nhất quán hơn con người, về mặt cơ học.
Sách 08 - Thằng Gù Nhà Thờ Đức Bà Audio Book của Victor Hugo (Chs 1-6) (Book 08 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-6))
- "You confess to having seen the ram which Beelzebub causes to appear in the clouds to call together the witches' sabbath and witches beheld by sorcerers alone?" "Yes." "You confess to having adored the heads of Baphomet, those abominable idols of the Templars?" "Yes." "To having had habitual dealings with the devil under the form of a goat familiar, joined with you in the suit?" "Yes." "Lastly, you avow and confess to having, with the aid of the demon and of the phantom vulgarly known as the Surly Monk, on the night of the twenty-ninth of March last, murdered and assassinated a captain named Phoebus de Châteaupaix?" She raised her large, staring eyes to the magistrate and replied, as though mechanically, without convulsion or agitation, "Yes." It was evident that everything within her was broken.
- The single thing still mechanically occupied her ear.
Chuyên gia kinh tế Sajjid Chinoy của JPMorgan về những nguy cơ lớn nhất của Ấn Độ từ xung đột kéo dài ở Iran (JPMorgan Economist Sajjid Chinoy on India’s Biggest Dangers from an Extended Iran Conflict)
- Well, India is a very large oil importer and so yes, mechanically the impact on the current account deficit is large.
Vâng, Ấn Độ là nhà nhập khẩu dầu rất lớn và vì vậy, về mặt cơ học, tác động đến thâm hụt tài khoản vãng lai là rất lớn.
- And so, yes, mechanically the impact on the current account deficit is large.
Thứ hai, lạm phát của Ấn Độ ở mức 2%.