melt
US /mɛlt/
・UK /melt/
B1 trung cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)tan biến
The snow will melt in the next few days
v.t./i.động từ (ngoại/nội)làm tan ra, làm chảy ra
The butter will melt if you don't put it inside the fridge right away
v.t./i.động từ (ngoại/nội)tan ra
Ice will melt in your glass when you pour in hot tea
v.t./i.động từ (ngoại/nội)mềm lòng
Her anger seemed to melt when she saw the puppy.
n. (u.)danh từ không đếm đượckim loại nóng chảy
The melt from the furnace was poured into molds.
n. (c.)danh từ đếm đượcbánh mì nướng phô mai
I ordered a tuna melt for lunch.
Phụ đề video
Tại sao AI không thể tồn tại nếu không có Đài Loan (Why AI Can't Exist Without Taiwan)
- A small component can hold back that AI server from getting shipped if you don't have it, because you have to cool it, otherwise it'll melt down.
Một linh kiện nhỏ có thể khiến máy chủ AI không thể được giao hàng nếu bạn không có nó, vì bạn cần phải làm mát nó, nếu không nó sẽ bị hỏng.
- A small component can hold back that AI server from getting shipped if you don't have it, because you have to cool it, otherwise it'll melt down.
Một linh kiện nhỏ có thể khiến máy chủ AI không thể được giao hàng nếu bạn không có nó, vì bạn cần phải làm mát nó, nếu không nó sẽ bị hỏng.
Những món ăn đường phố Nhật Bản nhất định phải thử ở Tokyo Asakusa (Must-Try Japanese Street Food Hidden Gems in Tokyo Asakusa)
- Like it kind of looks like my tongue Let me just take a bite Mmm Eel is just so buttery soft the juices from the unagi kind of melt all in your mouth Some meals you get like a super super crispy on the outside This one isn't that crispy it more just kind of like melts inside of your mouth The tare that they use a sauce that they use is quite sweet But it goes so well with the sansho peppers that they put on top gives it a little bit of a spicy kick and also The rice it's been grilled So it has kind of like that crispy outer shell but not like too crispy and then it is still like quite sticky compared To like, you know normal rice and you would probably eat and you can see that it is pretty soaked in you can see that The rice has all that beautiful Sweet unagi sauce as far as the preparation goes before they actually grilled the unagi They'll steam at first so that it gets nice and fluffy That's why you probably get that melty sensation when you take the first bite.
Trông nó giống như lưỡi của tôi. Để tôi thử một miếng. Mmm, cá chình thật mềm mịn như bơ, nước thịt từ unagi tan chảy trong miệng. Một số món ăn có lớp vỏ ngoài giòn rụm. Món này thìkhông giòn như vậy, mà nó tan chảy trong miệng. Nước sốt tare mà họ dùng
- The juices from the unagi kind of melt all in your mouth.
Cách mát xa mặt | Mát xa Shiatsu (How to Give a Face Massage | Shiatsu Massage)
- palms to melt over her eyes, and then drawing down and sweeping back. And then, just a very
lòng bàn tay tan chảy trên mắt cô ấy, rồi kéo xuống và vuốt ngược lại. Và sau đó, chỉ một chút
- I'm really allowing the weight of my palms just to melt over her eyes,
lên, lại hướng về thái dương, rồi một vài vòng tròn.
Điều gì xảy ra nếu toàn bộ băng trên thế giới tan chảy? (What Happens If All The World’s Ice Melts?)
- Ice sheets sit on top of land and form when snow that falls during the winter doesn't melt.
Khi nói về băng tan, điều quan trọng là phải phân biệt rõ. Các chỏm băng, giống như chỏm băng
- Ice sheets sit on top of land and form when snow that falls during the winter doesn't melt.
Khi nói về băng tan, điều quan trọng là phải phân biệt rõ. Các chỏm băng, giống như chỏm băng
Bên trong công cuộc dọn dẹp Fukushima trị giá 80 tỷ USD của Nhật Bản khi AI thúc đẩy sự trở lại của Năng lượng Nguyên tử | WSJ (Inside Japan’s $80B Fukushima Cleanup as AI Fuels Atomic Energy’s Comeback | WSJ)
- The 2011 earthquake and resulting tsunami knocked out the plant's cooling system, causing three reactors to melt down.
Trận động đất năm 2011 và sóng thần sau đó đã làm hỏng hệ thống làm mát của nhà máy, khiến ba lò phản ứng bị tan chảy.
- あの、もともとこれ、たくさんいろんな、あのー、大型のお店があったんですけれども、今、真っ平らになってるのは全部建物壊したからですね。 The 2011 earthquake and resulting tsunami knocked out the plant's cooling system, causing three reactors to melt down.
Những người phản đối năng lượng hạt nhân coi thảm họa tan chảy lò phản ứng Fukushima là kết quả tất yếu của việc phụ thuộc vào một nguồn năng lượng nguy hiểm.
Fingersmith.~ Phần 1/2 [Phụ đề tiếng Tây Ban Nha-Anh] (Fingersmith.~ Part.1/2 [Sub.Еspañol-Inglés])
![Fingersmith.~ Phần 1/2 [Phụ đề tiếng Tây Ban Nha-Anh] (Fingersmith.~ Part.1/2 [Sub.Еspañol-Inglés])](https://img.youtube.com/vi/w-jIrlwuv2Y/hqdefault.jpg)
- Melt down this little number, will you John.
Hãy nung chảy món đồ nhỏ này đi, John.
- I'd like to melt her down.
Tôi muốn nung chảy cô ta.
Tăng cường trao đổi chất và loại bỏ mỡ bụng (Boost your metabolism and get rid of your belly fat)
- And today, in just a few short minutes, you're going to know the top three foods to boost your metabolism and to melt pounds of fat off of your body.
Và hôm nay, chỉ trong vài phút ngắn ngủi, bạn sẽ biết ba loại thực phẩm hàng đầu giúp tăng cường trao đổi chất và đốt cháy lượng mỡ thừa trên cơ thể.
- boost your metabolism and to melt pounds of fat of love your
Cách các khu nghỉ dưỡng trượt tuyết dự trữ tuyết qua mùa hè (How Ski Resorts Store Snow Over the Summer)
- Of course, snow exposed to the summer sun will melt, so covering it up must help.
Tất nhiên, tuyết tiếp xúc với ánh nắng mùa hè sẽ tan chảy, vì vậy việc che phủ nó chắc chắn sẽ có tác dụng.
- But these aren't just any big blankies—they're made of special textiles that reflect sunlight on the mountain away from the snow, meaning the sun's heat doesn't get absorbed into the snow and melt it, and they're usually less than a centimeter thick.
Nhưng đây không phải là những tấm chăn lớn thông thường—chúng được làm từ loại vải đặc biệt có khả năng phản xạ ánh sáng mặt trời trên núi, tránh cho ánh sáng không chiếu trực tiếp vào tuyết. Điều này có nghĩa là nhiệt từ mặt trời không bị hấp thụ vào tuy
Nước đóng băng nở ra. Nếu bạn không cho nó nở thì sao? (Freezing water expands. What if you don't let it?)
- An ice cube that's 4°C below freezing can withstand around 500 times atmospheric pressure before it'll melt,
Một viên đá ở nhiệt độ thấp hơn điểm đóng băng 4°C có thể chịu được áp suất gấp khoảng 500 lần áp suất khí quyển trước khi nó tan chảy,
- An ice cube that's 4°C below freezing can withstand around 500 times atmospheric pressure before it'll melt,
Một viên đá ở nhiệt độ thấp hơn điểm đóng băng 4°C có thể chịu được áp suất gấp khoảng 500 lần áp suất khí quyển trước khi nó tan chảy,