melting
US
・UK
B1 trung cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)biến mất, đi mất
Suddenly my mother was there, instantly melting my fears away.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)làm tan chảy, đun cho tan chảy
The cheese on my burger is melting on my mouth
v.t./i.động từ (ngoại/nội)làm tan ra
The candles are melting very fast
adj.tính từđầy trìu mến
She gave him a melting look.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)đang mềm ra
The butter is melting on the warm bread.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)đang cảm động
Her heart was melting with compassion when she saw the homeless man.
Phụ đề video
Thử thách Miễn nhiễm Tuần Bánh Ngọt Opera của MasterChef (MasterChef Sweet Week Opera Cake Immunity Challenge)
- The frosting is melting.
Lớp kem đang chảy ra.
- This is melting.
Cái này đang tan chảy.
Xem Phóng Tên Lửa tại SpaceX cùng Elon Musk! (Watching a Rocket Launch at SpaceX with Elon Musk!)
- You can actually see where it was getting really hot because we blew some heat shield so it was kind of glowing and little bits were melting off and that kind of thing.
Bạn có thể thực sự thấy nơi đó trở nên rất nóng vì chúng tôi đã làm hỏng một số tấm chắn nhiệt, khiến nó phát sáng và một số mảnh nhỏ bắt đầu chảy ra, và những thứ tương tự như vậy.
- So it was like kind of glowing and little bits were melting off and that kind of thing.
Điều gì xảy ra nếu toàn bộ băng trên thế giới tan chảy? (What Happens If All The World’s Ice Melts?)
- Lots of headlines warn about melting ice. It’s like a doomsday fanatics fantasy. I
Rất nhiều tiêu đề cảnh báo về băng tan chảy. Nó giống như một kẻ cuồng tín ngày tận thế tưởng tượng ra. Tôi
- Lots of headlines warn about melting ice, it's like a Doomsday Fanatics fantasy, I mean, did you see Day After Tomorrow?
ý tôi là, bạn đã xem The Day After Tomorrow chưa? Nhưng Hollywood ơi, hãy bình tĩnh, nó sẽ tệ đến mức nào nếu
Cái nhìn cận cảnh về các sông băng tan chảy ở Vòng Cung Bắc Cực | 24 tháng 4, 2026 (An up-close look at the Arctic Circle's melting glaciers | April 24, 2026)
- On Earth Day, our Bill Weir went to Svalbard, Norway, to learn more about melting glaciers, shrinking sea ice,
Vào Ngày Trái Đất, Bill Weir của chúng tôi đã đến Svalbard, Na Uy, để tìm hiểu thêm về các sông băng tan chảy, băng biển thu hẹp và
- On Earth Day, our Bill Weir went to Svalbard, Norway, to learn more about melting glaciers, shrinking sea ice, and
Vào Ngày Trái Đất, Bill Weir của chúng tôi đã đến Svalbard, Na Uy, để tìm hiểu thêm về các sông băng tan chảy, băng biển thu hẹp và
Đặc biệt: Vươn Tới Đỉnh Thế Giới (Special: On Top of the World)
- Not too long ago, climbers found a boot in the melting ice.
Hơn 100 năm sau, các nhà nghiên cứu có thể đã tiến gần hơn đến việc biết câu trả lời.
- Not too long ago, climbers found a boot in the melting ice.
Cách đây không lâu, những người leo núi đã tìm thấy một chiếc ủng trong băng tan chảy.
Cách ăn uống khắp thế giới... mà không rời khỏi Big Apple | 8 tháng 5, 2026 (How to eat your way around the world ... without leaving the Big Apple | May 8, 2026)
- Countries from all over the world coming together in the melting pot that is New York City.
Một cặp vợ chồng đang thực hiện nhiệm vụ ăn ẩm thực từ mọi quốc gia trên thế giới, tất cả 195 quốc gia, mà không cần rời khỏi Thành phố New York.
- Countries from all over the world coming together in the melting pot that is New York City.
Các quốc gia từ khắp nơi trên thế giới tụ họp trong "nồi lẩu" New York.
Zeitgeist: The Movie (2007)
- Pancake theory, according to which the fires, while not melting the steel, heated it up sufficiently to cause the floors, weakened by the airplane strikes, to break loose from the steel columns.
Chúa đã đặt chúng ở đây để thử thách đức tin của chúng ta!"
- And this is a very energetic material which can be used either for melting iron or it can be designed as an explosive.
được phát triển về mặt chính trị.
Tại sao các chi nhánh Citibank đang đóng cửa trên toàn thế giới (Why Citibank Branches Are Closing Around The World)
- Four executives I spoke to actually referred to these businesses as melting ice cubes.
Thách thức bây giờ sẽ là thực hiện và thay đổi
- Four executives I spoke to actually referred to these businesses as melting ice cubes.
văn hóa đó để trở nên chân thực hơn
Cách các khu nghỉ dưỡng trượt tuyết dự trữ tuyết qua mùa hè (How Ski Resorts Store Snow Over the Summer)
- Snow, famous for melting in summer, but does it have to?
Tuyết, nổi tiếng vì tan chảy vào mùa hè, nhưng liệu nó có nhất thiết phải như vậy không?
- Famous for melting in summer, but does it have to?
Theo ngành công nghiệp lưu trữ tuyết, không, không phải vậy. Bởi vì, nhờ vào công nghệ, tiền bạc và ý chí, con người chúng ta đã tìm ra cách lưu trữ lượng tuyết tương đương với cả ngọn núi bên ngoài, suốt mùa hè, ngay cả khi nhiệt độ ngoài trời lên đến hơ