mend fences
US /mɛnd ˈfɛnsɪz/
・UK /mend ˈfensɪz/
B2 trung cao cấp
idm.Hàn gắn mối quan hệ
They decided to mend fences and become friends again.
Phụ đề video
Abdul El-Sayed phản ứng trước những lời công kích của Trump sau chiến thắng vòng sơ bộ: Phỏng vấn đầy đủ (Abdul El-Sayed reacts to Trump's attacks after primary win: Full interview)
- And so this is the opportunity for us to come together, to mend fences, to build together the coalition that is going to defeat Mike Rogers in November and defeat Trumpism over the next 2 years.
Vì vậy, đây là cơ hội để chúng ta đoàn kết, hàn gắn rạn nứt, cùng nhau xây dựng liên minh sẽ đánh bại Mike Rogers vào tháng 11 và đánh bại chủ nghĩa Trump trong 2 năm tới.
Dẫn đầu trong Kỷ nguyên AI: Cuộc trò chuyện với CEO NVIDIA Jensen Huang | Hội nghị Toàn cầu 2026 (Leading in the Age of AI: A Conversation with NVIDIA CEO Jensen Huang | Global Conference 2026)
- It seems like the White House is trying to maybe mend fences to find ways that Anthropic can be used within the government and within contractors to the government.
Có vẻ như Nhà Trắng đang cố gắng hàn gắn mâu thuẫn để tìm cách mà Anthropic có thể được sử dụng trong chính phủ và các nhà thầu của chính phủ.
Bob Chapek nói Bob Iger đã xóa bỏ ông khỏi lịch sử của Disney. (Bob Chapek says Bob Iger wiped him from Disney's history.)
- B, if he sees this and says, you know what, I need to— I need to mend fences here, what would you tell him?
B, nếu ông ấy xem được chương trình này và nói rằng, bạn biết đấy, tôi cần phải— Tôi cần phải hàn gắn mọi chuyện ở đây, bạn sẽ nói gì với ông ấy?
- I need to mend fences here," what would you tell him?
Tôi cần phải làm hòa ở đây," bạn sẽ nói gì với ông ấy?
