Vui lòng nhập từ hoặc cụm từ muốn tra cứu
metaphor
US /ˈmɛtəˌfɔr, -fɚ/
・UK /ˈmetəfə(r)/
B1 trung cấp
n.danh từphép ẩn dụ
A journey is a common metaphor for life
Phụ đề video
Biến đổi khí hậu là sự thất bại của hệ thống | RSA Journal Trình bày (Climate change is a systems failure | RSA Journal Presents)
- And the cliff is a metaphor, but the cliff is real.
Và vách đá là một phép ẩn dụ, b
- And I hope the cliff, the image of the cliff, the metaphor of the cliff
Và tôi hy vọng vách đá, hình ảnh vách đá, phép ẩn dụ về vách đá sẽ khiến chúng ta suy nghĩ, hiểu rằng chúng ta sẽ phải nhảy khỏi vách đá đó.
Điều gì về Sinh nhật thứ ba của ChatGPT tiết lộ (What ChatGPT's Third Birthday Reveals)
- I don't know where this metaphor is going to go small.
Tôi không biết phép ẩn dụ này sẽ đi về đâu.
Cách rèn luyện hệ thần kinh để đạt hiệu suất tối ưu | Steven Kotler (How to train your nervous system for optimal performance | Steven Kotler)
- The brain is actually an inside-out mechanism, and psychology, as a result, and philosophy, they're metaphor, they're great metaphors.
Não thực chất là một cơ chế hoạt động từ trong ra ngoài, và tâm lý học, cũng như triết học, chúng là những ẩn dụ, những ẩn dụ tuyệt vời.
- They really help us think about things, but they're still metaphor.
Chúng thực sự giúp chúng ta suy nghĩ về mọi thứ, nhưng chúng vẫn chỉ là ẩn dụ.
Phỏng vấn @AbroadinJapan: Hỏi đáp tại Kyoto! 🇯🇵 (Interrogating @AbroadinJapan: Q&A in Kyoto! 🇯🇵)
- That's why there's like candy and rubbish everywhere Really nice place, but as I said a bit creepy at night the glass ceiling, which isn't a metaphor There is a glass ceiling, you know, you can go above it I don't know if I can Hey, what are the questions?
Đó là lý do tại sao ở đây có kẹo và rác rưởi khắp nơi. Nơi này thật tuyệt vời, nhưng như tôi đã nói, ban đêm có chút rùng rợn. Trần kính, không phải là ẩn dụ. Có một trần kính, bạn biết đấy, bạn có thể đi lên trên nó. Tôi không biết liệu mình có thể không
The Roses: Bản xem trước mở rộng độc quyền (2025) (The Roses Exclusive Extended Preview (2025))
- The love language that worked so well to begin with starts to become thorny, to use a Roses metaphor.
Ngôn ngữ tình yêu từng rất hiệu quả ban đầu bắt đầu trở nên phức tạp, dùng một ẩn dụ từ hoa hồng.
Làm sao có thể không lãng mạn với bóng chày? - Moneyball (2011) (How can you not be romantic about baseball? - Moneyball (2011))
- It's a metaphor.
- I know it's a metaphor.
Tôi biết đó là một ẩn dụ. Được rồi, Pete, anh là một người tốt.
Tiếng lóng Mỹ┃Học phát âm tiếng Anh Mỹ mọi lúc mọi nơi (American Slang┃Learn American English Pronunciation On the Go)
- And the metaphor, right, would be to sort of step into the spotlight in front of someone and throw shade on them.
Và ẩn dụ ở đây là, bạn bước vào ánh đèn sân khấu trước mặt ai đó và ném bóng tối lên họ.
- That's the metaphor, I think.
Đó là ẩn dụ, tôi nghĩ vậy.
Làm thế nào LinkedIn trở thành nền tảng chuyên nghiệp "kỳ quặc" nhất (How LinkedIn Became The CRINGIEST Professional Platform)
- Got stuck in traffic. That's a metaphor for patience in agile workflows.
Bị kẹt xe. Đó là một ẩn dụ cho sự kiên nhẫn trong các quy trình làm việc linh hoạt.