metaphor
US /ˈmɛtəˌfɔr, -fɚ/
・UK /ˈmetəfə(r)/
B1 trung cấp
n.danh từphép ẩn dụ
A journey is a common metaphor for life
Phụ đề video
![[phụ đề] Steve Jobs Phỏng vấn bị mất 1990 [phiên bản 50 phút từ wgbh] ([subtitle] Steve Jobs Lost Interview 1990 [50 min version from wgbh])](https://img.youtube.com/vi/NKT5nbEPdfs/hqdefault.jpg)
Biến đổi khí hậu là sự thất bại của hệ thống | RSA Journal Trình bày (Climate change is a systems failure | RSA Journal Presents)
- And the cliff is a metaphor, but the cliff is real.
Bởi vì trong khi lo lắng hoặc sợ hãi
- And the cliff is a metaphor, but the cliff is real.
Và vách đá là một phép ẩn dụ, b
Bằng chứng cho thấy Leonardo da Vinci là một thiên tài (Proof That Leonardo da Vinci Was a Genius)
- If this is true, the animal would serve as a metaphor for the Duke, with the painting representing Cecilia holding her protector or lover in her arms, disguised as the ermine.
Như tôi đã đề cập trước đó, hầu như không có nghi ngờ gì về việc người phụ nữ được khắc họa ở đây là Cecilia Gallerani, người tình của Ludovico Sforza, người bảo trợ của Leonardo ở Milan.
- If this is true, the animal would serve as a metaphor for the Duke,
Nếu điều này đúng, con vật sẽ đóng vai trò là phép ẩn dụ cho Công tước, với bức tranh mô tả Cecilia đang ôm người bảo vệ hoặc người tình của mình, được ngụy trang thành chồn ermine.
Trailer Máy Xúc Của Tom Cruise Che Giấu Thảm Họa Thực Sự (Tom Cruise's Digger Trailer Is Hiding the Real Disaster)
- I'm still not sure what he's gonna do with that shovel, I mean, other than acting as a metaphor for humanity's futility in fighting climate change.
Tôi vẫn không chắc anh ấy sẽ làm gì với chiếc xẻng đó, ý tôi là, ngoài việc đóng vai trò là phép ẩn dụ cho sự vô ích của nhân loại trong cuộc chiến chống biến đổi khí hậu.
Tại sao McDonald's thắng món khoai tây chiên (Why McDonald's won fries)
- into this, but I think that this metaphor is actually pretty good.
- Oh, that's right, we're dragging Breaking Bad into this, but I think that this metaphor is actually pretty key.
món ăn đã nấu chín. Đây không phải là trò đùa về việc khoai tây chiên gây nghiện. Ngay từ đầu,
tự nhủ những điều cần nghe (telling myself what i need to hear)
- But that's a nice metaphor for it.
Và gần đây tôi đã làm điều đó rất nhiều, ngoài tất cả những chuyện khác mà tôi đã suy ngẫm.
- But that's a nice metaphor for it.
Nhưng đó là một phép ẩn dụ hay cho nó.
Tại sao những Quái Vật Giáng Sinh này lại muốn hủy diệt thế giới? | Monstrum (Why Do These Christmas Monsters Want To Destroy the World? | Monstrum)
- In an episode of Grimm, the Kallikantzeri serve as a metaphor for the unruly time of adolescence.
Trong một tập của Grimm, các Kallikantzeri được sử dụng như một ẩn dụ cho giai đoạn tuổi teen đầy hỗn loạn.
- In an episode of Grim, the Kalikantzori serve as a metaphor for the unruly time of adolescence.
Mặc dù tôi không nghĩ rằng gia đình chồng tôi sẽ thích nếu tôi bắt đầu ném đồ đạc xuống ống khói của họ, bất kể lý do là gì.
Học Tiếng Anh Nâng Cao với THE MORNING SHOW — Loạt phim truyền hình Jennifer Aniston (Learn Advanced English with THE MORNING SHOW — Jennifer Aniston TV Series)
- This is a metaphor from boats.
Vậy là cô lầm rồi.
- This is a metaphor from boats.
Đây là một phép ẩn dụ từ thuyền bè.
BÀI NÓI TIẾNG ANH | HỌC TIẾNG ANH cùng BARACK OBAMA (ENGLISH SPEECH | LEARN ENGLISH with BARACK OBAMA)
- The phrase "pull up the drawbridge" is a metaphor for isolating oneself.
Nếu chúng ta muốn bịt các lỗ hổng cho phép các tập đoàn lớn và cá nhân giàu có trốn thuế, chúng ta cần sự hợp tác của các quốc gia khác trong hệ thống tài chính toàn cầu để giúp thực thi luật tài chính.
- The phrase pull up the drawbridge is a metaphor for isolating oneself.
Cụm từ "pull up the drawbridge" là một phép ẩn dụ cho việc tự cô lập mình.
Sự thật hỗn loạn về tự do ngôn luận (The messy truth about free speech)
- The central metaphor that is underlied, at least the Supreme Court's approach to free speech for a very long time is called the marketplace of ideas.
Ẩn dụ trung tâm, ít nhất là cách tiếp cận của Tòa án Tối cao đối với tự do ngôn luận trong một thời gian rất dài, được gọi là thị trường ý tưởng.
- A central metaphor that has underlied at least the Supreme Court's approach to free speech for a very long time is called the marketplace of ideas.
Bạn đang hứa hẹn gây hại, bạn đang hứa hẹn thực hiện một hành vi bất hợp pháp.