migration
US /maɪˈɡreʃən/
・UK /maɪˈgreɪʃn/
B1 trung cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự di trú
The migration of some birds can take them around the world
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)di cư (dân cư)
The migration of people from rural to urban areas is a global trend.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)di cư (động vật)
The annual migration of birds is a spectacular natural event.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)di chuyển dữ liệu (tin học)
The company completed a data migration to a new server.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)chuyển đổi hệ thống (máy tính)
Software migration can be a complex and time-consuming process.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)di chuyển (hóa học)
The migration of molecules through a membrane is essential for cell function.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)di chuyển (địa chất)
The migration of oil and gas through porous rocks is a key process in petroleum geology.
Phụ đề video
Sau Cơn Tuyết Lở: Cuộc Sống Của Nhiếp Ảnh Gia Phiêu Lưu Với PTSD (Phần 1) | Nat Geo Live! (After the Avalanche: Life as an Adventure Photographer With PTSD (Part 1) | Nat Geo Live!)
- And then we can talk about culture and human migration.
Vì vậy, lúc đó tôi không biết,
- So if you can find somebody's remains and you get their strontium index and they were born someplace different than where they died and you do that with everybody in the burial crypt, well, all of a sudden, you're painting a very real picture about human migration and trade.
vì có quá nhiều người trên sông băng,
Donald Trump vs Hillary Clinton - Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba (Phụ đề + vốn từ bản địa của bạn) (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- at the migration. Take a look at Libya. Take a look at Iraq. She gave us ISIS because her
vào vấn đề di cư. Hãy nhìn vào Libya. Hãy nhìn vào Iraq. Cô ấy đã tạo ra ISIS vì cô ấy
- Take a look at the migration.
Đó là một tổ chức tội phạm -
Điều gì xảy ra nếu toàn bộ băng trên thế giới tan chảy? (What Happens If All The World’s Ice Melts?)
- Some are already changing their feeding and migration patterns.
mỗi năm, động vật hoang dã đang mất đi môi trường sống quan trọng. Nhiều loài động vật ở Bắc Cực như cá voi,
- Some are already changing their feeding and migration patterns.
mỗi năm, động vật hoang dã đang mất đi môi trường sống quan trọng. Nhiều loài động vật ở Bắc Cực như cá voi,
Andrew Marr 29/05/2016 Varoufakis, Fox, Blair (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- The Prime Minister promised to reduce net migration below 100,000 a year.
Tôi đã gặp Lady Grantham trong bộ trang phục giản dị tại
- The Prime Minister promised to reduce net migration below 100,000 a year.
Tôi đã gặp Lady Grantham trong bộ trang phục giản dị tại
Khoai tây đã thay đổi thế giới như thế nào? ? | Delishtory (How Did Potatoes Change the World? ? | Delishtory)
- On the other side of the planet, the potato's migration opens up a perspective that challenges Western assumptions about history.
Ở phía bên kia hành tinh, sự di cư của khoai tây mở ra một góc nhìn thách thức những giả định của phương Tây về lịch sử.
- On the other side of the planet, the potatoes' migration opens up a perspective that challenges Western assumptions about history.
Họ đã sử dụng sự di cư của chim, sóng biển, rạn san hô, các vì sao trên bầu trời đêm và mây để định hướng trên đại dương lớn nhất thế giới.
Tại sao mọi người lại rời New Zealand (Why Everyone is Leaving New Zealand)
- Now, the arguments for and against skilled migration are plentiful and long and frankly a bit tedious.
Bây giờ, các lập luận ủng hộ và chống lại di cư có tay nghề thì nhiều và dài, và thành thật mà nói là hơi tẻ nhạt.
- Now, the arguments for and against skilled migration are plentiful and long and frankly a bit tedious;
Bây giờ, các lập luận ủng hộ và chống lại di cư có tay nghề thì nhiều và dài, và thành thật mà nói là hơi tẻ nhạt.
Tại sao 92,8% người Mỹ sẽ không bao giờ nghỉ hưu (Why 92.8% of Americans Will Never Retire)
- The only solution is migration.
Thế hệ Baby Boomers bắt đầu nghỉ hưu từ năm 2010 và sẽ tiếp tục cho đến khoảng năm 2032.
- and that's what the United States was very open with its migration policies, at least for the last 50 years,
Vì vậy, số người tham gia lực lượng lao động đang giảm trong khi số người nhận trợ cấp An sinh Xã hội lại tăng lên.
Di cư ròng của Anh giảm 80% so với đỉnh năm 2023 | BBC News (UK net migration down 80% from its peak in 2023 | BBC News)
- New figures show that net migration to the uk, that's the difference between the number of people arriving then leaving the country, dropped sharply to 204,000 in the year to June.
Số liệu mới cho thấy di cư ròng đến Vương quốc Anh, đó là sự chênh lệch giữa số người đến và rời khỏi đất nước, đã giảm mạnh xuống còn 204.000 trong năm tính đến tháng 6.
- New figures show that net migration to the UK—that's the difference between the number of people arriving then leaving the country—dropped sharply to 204,000 in the year to June.
Số liệu mới cho thấy di cư ròng đến Vương quốc Anh, đó là sự chênh lệch giữa số người đến và rời khỏi đất nước, đã giảm mạnh xuống còn 204.000 trong năm tính đến tháng 6.
Phép màu động vật (Animal Magic)
- Then there's the Arctic tern, a small bird that performs the longest migration of any animal.
Chúng làm điều này để ẩn mình khỏi kẻ săn mồi, giao tiếp với những con tắc kè hoa khác, và thậm chí để điều chỉnh nhiệt độ cơ thể.
- Then there's the Arctic tern, a small bird that performs the longest migration of any animal.
Tiếp theo là chim nhàn Bắc Cực, một loài chim nhỏ thực hiện chuyến di cư dài nhất trong số các loài động vật.