migration
US /maɪˈɡreʃən/
・UK /maɪˈgreɪʃn/
B1 trung cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự di trú
The migration of some birds can take them around the world
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)di cư (dân cư)
The migration of people from rural to urban areas is a global trend.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)di cư (động vật)
The annual migration of birds is a spectacular natural event.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)di chuyển dữ liệu (tin học)
The company completed a data migration to a new server.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)chuyển đổi hệ thống (máy tính)
Software migration can be a complex and time-consuming process.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)di chuyển (hóa học)
The migration of molecules through a membrane is essential for cell function.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)di chuyển (địa chất)
The migration of oil and gas through porous rocks is a key process in petroleum geology.
Phụ đề video
Andrew Marr 29/05/2016 Varoufakis, Fox, Blair (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- The Prime Minister promised to reduce net migration below 100,000 a year.
Tôi đã gặp Lady Grantham trong bộ trang phục giản dị tại
- The Prime Minister promised to reduce net migration below 100,000 a year.
Tôi đã gặp Lady Grantham trong bộ trang phục giản dị tại
Điều gì xảy ra nếu toàn bộ băng trên thế giới tan chảy? (What Happens If All The World’s Ice Melts?)
- Some are already changing their feeding and migration patterns.
mỗi năm, động vật hoang dã đang mất đi môi trường sống quan trọng. Nhiều loài động vật ở Bắc Cực như cá voi,
- Some are already changing their feeding and migration patterns.
mỗi năm, động vật hoang dã đang mất đi môi trường sống quan trọng. Nhiều loài động vật ở Bắc Cực như cá voi,
Sau Cơn Tuyết Lở: Cuộc Sống Của Nhiếp Ảnh Gia Phiêu Lưu Với PTSD (Phần 1) | Nat Geo Live! (After the Avalanche: Life as an Adventure Photographer With PTSD (Part 1) | Nat Geo Live!)
- And then we can talk about culture and human migration.
Vì vậy, lúc đó tôi không biết,
- So if you can find somebody's remains and you get their strontium index and they were born someplace different than where they died and you do that with everybody in the burial crypt, well, all of a sudden, you're painting a very real picture about human migration and trade.
vì có quá nhiều người trên sông băng,
Donald Trump vs Hillary Clinton - Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba (Phụ đề + vốn từ bản địa của bạn) (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- at the migration. Take a look at Libya. Take a look at Iraq. She gave us ISIS because her
vào vấn đề di cư. Hãy nhìn vào Libya. Hãy nhìn vào Iraq. Cô ấy đã tạo ra ISIS vì cô ấy
- Take a look at the migration.
Đó là một tổ chức tội phạm -
Phó Tổng thống Kamala Harris | Lưu trữ 60 Minutes (Vice President Kamala Harris | 60 Minutes Archive)
- You have a portfolio that includes gun violence, the root cause of migration.
- You have a portfolio that includes gun violence, the root cause of migration.
Bà có một danh mục đầu tư bao gồm bạo lực súng đạn, nguyên nhân gốc rễ của di cư.
Tại sao sống ở Úc là không thể (Why Living In Australia Is Impossible)
- Australia's migration rate has actually decreased over the last decade and is in line with historical averages.
- Well, this week, the government says the migration system is broken and needs a massive overhaul.
Tuần này, chính phủ cho biết hệ thống di cư đang gặp trục trặc và cần được cải tổ mạnh mẽ.
Macron Pháp kêu gọi bầu cử sớm sau khi đảng cực hữu tăng mạnh trong các cuộc bỏ phiếu nghị viện EU (France’s Macron calls snap election after far-right surge in EU parliament votes)
- Europeans are feeling buffeted by war, by increasing migration, and an inflationary economy.
Người châu Âu đang cảm thấy bị ảnh hưởng bởi chiến tranh, bởi làn sóng di cư ngày càng tăng và nền kinh tế lạm phát.
- Europeans are feeling buffeted by war, by increasing migration and an inflationary economy.
Tại sao Ireland phụ thuộc vào Big Pharma (Why Ireland Depends on Big Pharma)
- At the time, Ireland was a very grim place with very high unemployment and massive outward migration.
Thời điểm đó, Ireland là một nơi rất ảm đạm với tỷ lệ thất nghiệp cao và làn sóng di cư ồ ạt.
- At the time, Ireland was a very grim place with very high unemployment and massive outward migration.
Thời điểm đó, Ireland là một nơi rất ảm đạm với tỷ lệ thất nghiệp cao và làn sóng di cư ồ ạt.
Thỏa thuận thương mại New Zealand-Ấn Độ gây ra phản ứng dữ dội về phân biệt chủng tộc - podcast Châu Á Cụ thể, BBC World Service (New Zealand-India trade deal sparks racism backlash - Asia Specific podcast, BBC World Service)
- And the big things that India wanted were around people movement, so allowing more access for Indians into New Zealand, kind of migration settings, and allowing them to study.
Và những điều lớn lao mà Ấn Độ muốn là về việc di chuyển của người dân, vì vậy cho phép nhiều người Ấn Độ hơn vào New Zealand, các quy định về di cư, và cho phép họ học tập.
- And the big things that India wanted were around people movement, so allowing more access for Indians into New Zealand, kind of migration settings, and allowing them to study.
Và những điều lớn lao mà Ấn Độ muốn là về việc di chuyển của người dân, vì vậy cho phép nhiều người Ấn Độ hơn vào New Zealand, các quy định về di cư, và cho phép họ học tập.