mortgage
US /ˈmɔrɡɪdʒ/
・UK /'mɔ:ɡɪdʒ/
B1 trung cấpTOEIC
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự cầm cố
My parents paid off their mortgage in ten years and now they own their house
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)vật thế chấp (bất động sản)
The bank holds a mortgage on the property.
v.t.ngoại động từthế chấp (bất động sản)
They had to mortgage their house to pay off debts.
Phụ đề video
Hầu hết mọi người không biết điều gì sắp xảy ra với Vương quốc Anh (“Most People Have No Idea What’s About To Happen To The UK”)
- But if you can get a mortgage and get yourself a house at a very good interest rate, now you have a house and you can increase your productivity by getting a better job, by actually working harder, by working longer hours, yes, of course, you are going to overpay for your house because it's a mortgage, but nonetheless, it's worth it.
Nhưng nếu bạn có thể vay mua nhà với lãi suất rất ưu đãi, bây giờ bạn đã có một căn nhà và có thể tăng năng suất lao động bằng cách tìm được công việc tốt hơn, bằng cách làm việc chăm chỉ hơn, bằng cách làm việc nhiều giờ hơn, vâng, tất nhiên, bạn sẽ phải
- But if you can get a mortgage and get yourself a house at a very good interest rate, now you have a house and you can increase your productivity by getting a better job, by actually working harder, by working longer hours.
Nhưng nếu bạn có thể vay mua nhà với lãi suất rất ưu đãi, bây giờ bạn đã có một căn nhà và có thể tăng năng suất lao động bằng cách tìm được công việc tốt hơn, bằng cách làm việc chăm chỉ hơn, bằng cách làm việc nhiều giờ hơn, vâng, tất nhiên, bạn sẽ phải
Vấn đề Nợ của Mỹ Ngày Càng Tồi Tệ Hơn (America’s Debt Problem is Getting Worse)
- And because the entire global market is interconnected, the bond rates will also determine your mortgage rate.
Và vì thị trường toàn cầu là một hệ thống liên kết chặt chẽ, lãi suất trái phiếu cũng sẽ ảnh hưởng đến lãi suất vay mua nhà của bạn.
- Yes, maybe the mortgage rate or the house that you are trying to buy isn't directly linked to the bond market.
Đúng vậy, có thể lãi suất vay mua nhà hoặc căn nhà mà bạn đang cố gắng mua không trực tiếp liên quan đến thị trường trái phiếu.
Bong bóng lớn nhất nước Mỹ không nằm ở chứng khoán hay nhà đất (America’s Biggest Bubble Isn’t in Stocks or Housing)
- Besides short-term government bonds, the Fed can now buy long-term government bonds, 10-year government bonds, 30-year government bonds, mortgage-backed securities,
Và đó là cơ chế chính mà Fed sử dụng để kiểm soát nền kinh tế và kiểm soát dòng tiền ra vào nền kinh tế.
- The Fed can now buy long term government bonds, 10 year government bonds, 30 year government bonds, mortgage backed securities.
Fed giờ đây có thể mua trái phiếu chính phủ dài hạn, trái phiếu chính phủ kỳ hạn 10 năm, trái phiếu chính phủ kỳ hạn 30 năm, chứng khoán đảm bảo bằng thế chấp.
Khủng hoảng nhà ở đã bắt đầu - Và Không ai sẵn sàng (The Housing Crisis Has Already Begun – And Nobody’s Ready)
- Homebuyers have been waiting for mortgage rates to drop since 2022,
Người mua nhà đã chờ đợi lãi suất thế chấp giảm kể từ năm 2022.
- Home buyers have been waiting for mortgage rates to drop since 2022.
Người mua nhà đã chờ đợi lãi suất thế chấp giảm kể từ năm 2022.
Cục Dự trữ Liên bang Vừa Gửi Đi Thông Điệp Mạnh Mẽ (Federal Reserve Just Sent a Powerful Message)
- For the last 3 years, interest rates were extremely high and that forced mortgage rates also to be really high.
Trong 3 năm qua, lãi suất đã ở mức cực kỳ cao và điều đó đã buộc lãi suất cho vay mua nhà cũng phải tăng lên mức rất cao.
- and that forced mortgage rates also to be really high, so a lot of people cannot possibly afford a house, which is why everybody is simply watching the chairman of the Fed and asking him, when exactly are you going to lower down interest rates so that finally we can go and buy a house so that finally we can actually have a roof over our heads?
Trong 3 năm qua, lãi suất đã ở mức cực kỳ cao và điều đó đã buộc lãi suất cho vay mua nhà cũng phải tăng lên mức rất cao.
Tại sao chúng ta lại bị ám ảnh với việc sưu tầm đồ đạc? (Why Are We OBSESSED With Collecting Stuff?)
- Triangle Bob just got one after taking out a second mortgage.
Đặc biệt là khi nói đến dòng máy bay chiến đấu Grieg cực hiếm, độc hại, phiên bản series 3 phát sáng trong bóng tối với chế độ tan chảy, kèm theo tay cầm độc hại có thể tháo rời.
- Triangle Bob just got one, after taking out a second mortgage.
Triangle Bob vừa mới mua được một căn, sau khi vay thêm khoản thế chấp thứ hai.
“Sắp có một điều lớn lao… Và không ai sẵn sàng” (“Something Big Is Coming… And No One Is Ready”)
- But that was followed by the greatest crisis of the 21st century when the housing market in the US crashed, when the mortgage-backed securities that everybody so eagerly invested in totally collapsed.
Nhưng sau đó là cuộc khủng hoảng lớn nhất của thế kỷ 21, khi thị trường bất động sản ở Mỹ sụp đổ, và các chứng khoán được bảo đảm bằng thế chấp mà mọi người đã đầu tư một cách hào hứng hoàn toàn sụp đổ.
- But that was followed by the greatest crisis of the 21st century, when the housing market in the US crashed, when the mortgage-backed securities that everybody so eagerly invested in totally collapsed.
Điều đó đã đẩy nền kinh tế Mỹ vào tình trạng suy thoái trầm trọng, và hậu quả là nền kinh tế toàn cầu cũng bị ảnh hưởng nghiêm trọng.
Nếu tôi bắt đầu đầu tư vào năm 2026, đây là những gì tôi sẽ làm (If I Started Investing in 2026, This Is What I'd Do)
- When you buy a mortgage-backed security, you're indirectly offering a mortgage to someone.
Thị trường lớn thứ hai là thị trường nợ, hay còn gọi là thị trường trái phiếu.
- When you buy a mortgage backed security, you're indirectly offering a mortgage to someone.
Khi bạn mua một chứng khoán đảm bảo bằng thế chấp, bạn đang gián tiếp cho ai đó vay thế chấp.