next generation
US /nɛkst ˌdʒɛnəˈreʃən/
・UK /nekst ˌdʒenəˈreiʃən/
A1 sơ cấp
n.danh từThế hệ tiếp theo
The next generation of leaders will face unprecedented challenges.
adj.tính từThế hệ mới (công nghệ)
This next-generation console boasts enhanced graphics and processing power.
Phụ đề video
Andrew Marr 29/05/2016 Varoufakis, Fox, Blair (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- And if you wouldn't choose to join, don't choose to stay because you're joining it for the next generation.
những giới hạn đối với những gì bạn có thể và không thể nói trong bất kỳ chiến dịch nào và điều đó
- And if you wouldn't choose to join, don't choose to stay because you're joining it for the next generation.
vượt xa giới hạn chấp nhận được. Điều này đòi hỏi sự can thiệp cá nhân
Khoa học đằng sau sự hồi sinh loài tuyệt chủng (The Science Behind De-extinction)
- If you crossbreed them one to another, you will, in the next generation, get something that should look exactly like a passenger pigeon.
Chim bồ câu đưa thư đã tuyệt chủng, cuối cùng, gần như chính xác một trăm năm trước. Chim bồ câu đưa thư
- If you crossbreed them one to another, you will, in the next generation, get something that should look exactly like a passenger pigeon.
Chim bồ câu đưa thư đã tuyệt chủng, cuối cùng, gần như chính xác một trăm năm trước. Chim bồ câu đưa thư
Tại sao Địa lý Đài Loan là Quả bom hẹn giờ (Why Taiwan's Geography is a Ticking Time Bomb)
- Taiwan's rate has consistently been near or below 1.0, meaning the next generation is set to be less than half the size of the previous one.
Đài Loan đang ở tuyến đầu của một cuộc khủng hoảng nhân khẩu học toàn cầu lớn.
- Taiwan's rate has consistently been near or below 1.0, meaning the next generation is set to less than half the size of the previous one.
Tỷ lệ của Đài Loan luôn ở mức gần hoặc dưới 1,0, có nghĩa là thế hệ tiếp theo sẽ có quy mô bằng chưa đến một nửa thế hệ trước.
Người đoạt giải Nobel về vắc xin mRNA phản ứng về việc Mỹ cắt giảm tài trợ phát triển (Nobel Prize winner for mRNA vaccine reacts to US slashing development funding)
- I mean I am already 70 years old so I don't know much but you know I can see that what the I did you know when you know move to another country you know in Europe or in Asia, in Japan, in China you know where messenger RNA research is advancing and in many of the clinical trials are running there and so what I have done you know 40 years ago pack in, leave all the loved behind and move to the to here to the United States and when I couldn't do here you know what I wanted I moved to Germany so that might be the solution those scientists who want to advance you know they might move in another country and of course you know when science and knowledge here is under attack and funding is low you know it is really the next generation will suffer the most you know.
Tôi muốn nói là tôi đã 70 tuổi rồi nên không biết nhiều, nhưng bạn biết đấy, tôi có thể thấy rằng những gì tôi đã làm, bạn biết đấy, khi chuyển đến một quốc gia khác, như ở châu Âu hay châu Á, ở Nhật Bản, Trung Quốc, nơi nghiên cứu về mRNA đang phát triển
- And of course, you know, when science and knowledge, uh, here is, uh, under attack and funding is low, you know, it is really the next generation will s-suffer the most, you know.
Nữ doanh nhân "bất đắc dĩ" đã vực dậy một trong những công ty lâu đời nhất Singapore như thế nào (How an ‘accidental businesswoman’ transformed one of Singapore’s oldest companies)
- As you continue to steer the company, is there a next generation of leaders that you're grooming within the company?
Tôi đã cố gắng hết sức.
- There is a next generation.
Ông ấy đến từ một thế hệ mà mọi người trang trọng hơn, lịch sự hơn và không lên tiếng.
Cuộc sống sau Olympic | Kinh doanh của các vận động viên ưu tú (Life After the Olympics | The Business of Elite Athletes)
- They've served their purpose and on to the next generation.
Vì vậy, tôi hoàn toàn không có kinh nghiệm làm việc.
- They've served their purpose and onto the next generation.
Họ đã hoàn thành mục đích của mình và nhường chỗ cho thế hệ tiếp theo.
Lịch sử của chọn lọc tự nhiên, trong 7 phút | Paul Nurse (The history of natural selection, in 7 minutes | Paul Nurse)
- And that would mean that in the next generation there would be more of that particular variant.
Và điều đó có nghĩa là trong thế hệ tiếp theo, sẽ có nhiều hơn biến thể cụ thể đó.
- and that would mean that in the next generation there would be more of that particular variant.
Và điều đó có nghĩa là trong thế hệ tiếp theo, sẽ có nhiều hơn biến thể cụ thể đó.
Tại sao nền kinh tế Tây Ban Nha lại bùng nổ (Why Spain’s Economy Is Booming)
- As a result, Spain became the second biggest beneficiary of the European Union's Next Generation EU funds, money designed to support recovery from the crisis through grants and loans.
Do đó, Tây Ban Nha đã trở thành quốc gia nhận được nhiều hỗ trợ nhất thứ hai từ Quỹ Next Generation EU của Liên minh Châu Âu, một nguồn vốn được thiết kế để hỗ trợ quá trình phục hồi sau khủng hoảng thông qua các khoản trợ cấp và vay vốn.
- As a result, Spain became the second biggest beneficiary of the European Union's Next Generation EU funds, money designed to support recovery from the crisis through grants and loans.
Và như vậy, đại dịch đã tác động đến nền kinh tế, giống như ở mọi nơi trên thế giới.
Phía sau quầy: Một nhà hàng Yoshoku Nhật Bản địa phương (Behind the Counter a local Japanese Yoshoku Restaurant)
- Now with Fluid Engine, their next generation website design system, it helps anyone unlock their creativity with reimagined drag and drop technology for desktop or mobile.
Với Fluid Engine, hệ thống thiết kế website thế hệ mới của họ, giờ đây bất kỳ ai cũng có thể khai phá tiềm năng sáng tạo của mình nhờ công nghệ kéo và thả được cải tiến cho cả máy tính để bàn và thiết bị di động.
- Now with Fluid Engine, their next-generation website design system, it helps anyone unlock their creativity with reimagined drag-and-drop technology for desktop or mobile.
Tuyệt vời.
Google đã tặng Shweeb 1.000.000 đô la. (Google gave the Shweeb $1,000,000.)
- 2017, '18 is when the next generation, the third generation of pods, came in.
nhưng họ thấy hơi khó để bắt đầu.
- 2017, '18 is when the next generation, the third generation of pods, came in.
Năm 2017, 2018 là khi thế hệ tiếp theo, thế hệ thứ ba của các khoang, ra đời.