nominal
US /ˈnɑmənəl/
・UK /ˈnɒmɪnl/
B2 trung cao cấpTOEIC
adj.tính từdanh nghĩa
He is a nominal ruler; his wife has all the power
Phụ đề video
Bảng điều khiển: Trump có đang mất quyền kiểm soát cuộc chiến Iran không? (Panel: Is Trump losing control of the Iran war?)
- So I think that what, what we want and what most people want and what most average everyday Americans want is while it's taking us more dollars at the tank to fill up our gas tanks every single day just to do our nominal task, we want to have clarity, we want transparency, and
Vì vậy, tôi nghĩ rằng những gì chúng ta muốn và những gì hầu hết mọi người muốn và những gì hầu hết người Mỹ bình thường muốn là trong khi chúng ta tốn nhiều tiền hơn để đổ xăng mỗi ngày chỉ để làm nhiệm vụ thông thường, chúng ta muốn có sự rõ ràng, chúng
- So I think that what we want and what most people want and what most average, everyday Americans want is, while it's taking us more dollars at the tank to fill up our gas tanks every single day just to do our nominal task, we want to have clarity.
chúng ta muốn sự trung thực.
Tại sao Yemen đang suy tàn & Oman lại phát triển mạnh mẽ (Why Yemen is Dying & Oman is Booming)
- The nominal GDP per capita in Oman is currently a whopping 34 times higher than it is in Yemen, with Yemen's being the ninth lowest in the entire world and Oman's being roughly equivalent to Hungary.
Và nó chỉ còn cách một chút so với chênh lệch lớn hơn nữa về điểm HDI giữa Yemen và nước láng giềng còn lại là Ả Rập Xê Út.
- Yemen with the nominal GDP per capita in Oman is currently a whopping 34 times higher than it is in Yemen, with Yemen's being the ninth lowest in the entire world and Oman's being roughly equivalent to Hungary.
GDP danh nghĩa bình quân đầu người ở Oman hiện cao gấp 34 lần so với ở Yemen, với Yemen có mức thấp thứ chín trên thế giới và Oman tương đương với Hungary.
Cuộc Tái Thiết Tiền Tệ 39 Nghìn Tỷ Đô La Vừa Mới Bắt Đầu… (A $39 Trillion Currency Reset Just Started…)
- the nominal GDP when the numbers simply grow just because there are so many dollars in the economy, the nominal GDP instantly increased dramatically while the debt kept the same.
Khi có nhiều đô la theo đuổi cùng một lượng hàng hóa, đột nhiên lạm phát bắt đầu tăng.
- a nominal GDP when the numbers simply grow just because there are so many dollars in the economy, the nominal GDP instantly increased dramatically while the debt kept the same, which means that the debt to GDP ratio instantly fell down to less than 20% of the GDP.
GDP danh nghĩa khi các con số đơn giản là tăng lên chỉ vì có quá nhiều đô la trong nền kinh tế, GDP danh nghĩa ngay lập tức tăng lên đáng kể trong khi nợ vẫn giữ nguyên, điều đó có nghĩa là tỷ lệ nợ trên GDP ngay lập tức giảm xuống dưới 20% GDP.
Cách AI Tác nhân đang Tái định hình Mô hình Kinh doanh | Jack Hidary trên CNBC (How Agentic AI Is Reshaping Business Models | Jack Hidary on CNBC)
- Right now in the US we're sitting at a $31 trillion economy where the largest GDP by nominal terms and Q3 2025, just a quarter ago, we had 4.4% annualized growth in that quarter.
Hiện tại ở Mỹ, chúng ta đang có nền kinh tế 31 nghìn tỷ đô la, GDP lớn nhất theo danh nghĩa và Q3 năm 2025, chỉ một quý trước, chúng ta đã có mức tăng trưởng hàng năm 4,4% trong quý đó.
- We're the largest GDP by nominal terms.
Malta - Lịch sử, Địa lý, Kinh tế và Văn hóa (Malta - History, Geography, Economy and Culture)
- With a GDP of just under US$17 billion nominal, the Maltese economy today ranks 131st in the world, but
Với GDP chỉ dưới 17 tỷ USD danh nghĩa, nền kinh tế Malta ngày nay xếp thứ 131 trên thế giới, nhưng
- With a GDP of just under 17 billion USD nominal, the Maltese economy today ranks 131st in the world,
Việc Anh rút quân vào những năm 1950 và 60 đã buộc nền kinh tế phải đa dạng hóa mạnh mẽ sang các lĩnh vực mới.
Tại sao Khoáng sản Quan trọng của Greenland Sẽ Không Làm Họ Giàu (Why Greenland's Critical Minerals Won't Make It Rich)
- Its nominal gross domestic product is somewhere in the region of US$3.3 billion.
GDP danh nghĩa của nó vào khoảng 3,3 tỷ USD.
- Its nominal gross domestic product is somewhere in the region of 3.3 billion US dollars.
Greenland đã tìm cách độc lập tài chính với Đan Mạch trong một thời gian, và
Tưởng tượng 22 tuổi khi thế giới sụp đổ (Imagine being 22 while the world is collapsing)
- Nominal wages, the literal dollars earned regardless of cost of living, increased by 3.8% while inflation stood at 2.7%.
cho chúng ta một chút không gian thở.
- Nominal wages, the literal dollars earned regardless of cost of living, increased by 3.8% while inflation stood at 2.7%.
Lương danh nghĩa, tức là số tiền kiếm được thực tế bất kể chi phí sinh hoạt, đã tăng 3,8% trong khi lạm phát ở mức 2,7%.
Tại sao Đài Loan Giàu hơn Nhật Bản và Hàn Quốc (Why Taiwan Is Richer Than Japan and Korea)
- Despite having a lower nominal GDP per capita than the U.S., Taiwan's median wealth per adult stands at approximately $110,000.
Dữ liệu từ báo cáo năm 2024 đó cho thấy một sự tái định vị quan trọng trong sự thịnh vượng toàn cầu.
- Despite having a lower nominal GDP per capita than the U.S.
Mặc dù có GDP danh nghĩa bình quân đầu người thấp hơn Hoa Kỳ.
Latin America đang đối phó với thuế quan của Trump như thế nào | DW News (How Latin America is coping with Trump's tariffs | DW News)
- So far, oil and certain minerals have been exempt, meaning the average effective tariff per country can be lower and in some cases much lower than the nominal 10%.
Cho đến nay, dầu mỏ và một số khoáng sản nhất định đã được miễn thuế, nghĩa là mức thuế quan hiệu quả trung bình trên mỗi quốc gia có thể thấp hơn và trong một số trường hợp thấp hơn nhiều so với mức danh nghĩa 10%.
- So far, oil and certain minerals have been exempt, meaning the average effective tariff per country can be lower and, in some cases, much lower than the nominal 10%.
Mỹ Latinh có khả năng vẫn sẽ là một đối tác thương mại quan trọng và là một đối tác đầu tư quan trọng, đặc biệt là trong các dự án cơ sở hạ tầng với Trung Quốc trong những năm tới.
Kế Hoạch 38 Nghìn Tỷ Đô La Của Trump Để Cứu Nền Kinh Tế Mỹ (Bạn Sẽ Không Thích) (Trump’s $38 Trillion Plan To Save US Economy (You Won’t Like It))
- And that's why the nominal GDP this year is going to grow by about 5%,
để đảm bảo rằng lợi suất trên Kho bạc Hoa Kỳ không tăng mạnh.
- And that's why the nominal GDP this year is going to grow by about 5%.
Và đó là lý do tại sao GDP danh nghĩa năm nay sẽ tăng khoảng 5%.