obsolescence
US /ˌɑbsəˈlɛsəns/
・UK /ˌɒbsəˈlesns/
C1 cao cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự lỗi thời
A policy of planned obsolescence
Phụ đề video
Sự thoải mái của Cyberpunk | Lạc vào Ý nghĩa (The Comforts Of Cyberpunk | Escape Into Meaning)
- For Gibson, the hallucinatory mishmash of stuff captured something true about experience in the new information age: the vertigo of accelerating change, the dizzying spectacle of globalized media, the feeling of being drowned in consumer goods with barely a shelf life before obsolescence.
Cảm giác chóng mặt của sự thay đổi chóng mặt, cảnh tượng choáng ngợp của truyền thông toàn cầu hóa, cảm giác bị nhấn chìm trong hàng tiêu dùng với vòng đời gần như không có.
- Before obsolescence, disjointed imagery had power.
Trước sự lỗi thời, hình ảnh rời rạc đã có sức mạnh.
The Zeitgeist Movement: Bài Trình Bày Định Hướng (The Zeitgeist Movement: Orientation Presentation)
- This characteristic could be defined as "planned obsolescence." Planned obsolescence is essentially the deliberate withholding of efficiency so the product in question breaks down respectively fast.
với viễn cảnh thất nghiệp trên toàn thế giới và bất ổn
- a simple glance at the cancer-causing preservatives in our foods, the planned obsolescence of nearly everything manufactured, along with a healthcare industry that charges $300 for a single antibiotic pill, will indicate that the profit incentive is actually a detriment.
Đổi lại, cả người sử dụng lao động và người lao động đều hoạt động như người tiêu dùng,
Tại sao mọi thứ bạn mua giờ đều tệ hơn (Why everything you buy is worse now)
- In the 1930s, during the Great Depression, he wrote this paper that was like, okay, like, the government should really, like, support this idea of planned obsolescence.
Sau đó, trong nhiều thập kỷ, thay vì đến thợ may để mua áo khoác,
- Except he didn't call it planned obsolescence; he called it consumer engineering.
chúng ta đến các cửa hàng bách hóa và mua những thứ được sản xuất hàng loạt.
Jaron Lanier Sửa chữa Internet | Quan điểm của NYT (Jaron Lanier Fixes the Internet | NYT Opinion)
- and the first one was, "If we're going to be surpassed by artificial intelligence, if we won't be needed, why are we here?" I just realized that what we're doing now with our current culture of technology that's so tech-centric and just pretends that all the people out there giving us the data don't matter, that culture is sending a message of human obsolescence.
Họ cùng nhau chuẩn bị câu hỏi,
- and the first one was, "If we're going to be surpassed by artificial intelligence, if we won't be needed, why are we here?" I just realized that what we're doing now with our current culture of technology that's so tech-centric and just pretends that all the people out there giving us the data don't matter, that culture is sending a message of human obsolescence.
và câu đầu tiên là: "Nếu chúng ta bị trí tuệ nhân tạo vượt qua, nếu chúng ta không còn cần thiết nữa, thì chúng ta ở đây để làm gì?" Tôi chợt nhận ra rằng những gì chúng ta đang làm bây giờ với nền văn hóa công nghệ hiện tại, vốn quá tập trung vào công ng
Thiên đường hay Cõi chết (Paradise or Oblivion)
- This corrupt practice is referred to as planned obsolescence, which is the conscious withdrawal of efficiency.
Thực hành tham nhũng này được gọi là lỗi thời có kế hoạch, là sự rút hiệu quả có ý thức.
- This corrupt practice is referred to as 'planned obsolescence'
Những điều chúng ta làm để tránh tình yêu (The Lengths We Go To Avoid Love)
- For the love-scared among us, we are constantly at work taking careful steps to ensure that any relationship we are in will flounder. We pick partners with an element of built-in obsolescence about them, some reason why in the end a relationship with them isn't going to be able to work out, people who just happen to be living on another continent or who are married to someone else or are impossibly distant to us in age. We beg for love from people who, as we know in our unconscious, are guaranteed not to want or be able to give it to us. We complain repeatedly that people we are involved with don't love us properly.
- We pick partners with an element of built-in obsolescence about them—some reason why, in the end, a relationship with them isn't going to be able to work out.
Chúng ta chọn những đối tác có yếu tố lỗi thời được tích hợp sẵn trong họ—một lý do nào đó, cuối cùng, một mối quan hệ với họ sẽ không thể thành công.
Tại sao tàu ở L.A. có thể đi mất gấp 4 lần thời gian so với lái xe | WSJ Pro (Why L.A.’s Trains Can Take 4x Longer Than Driving | WSJ Pro Perfected)
- Cars and declining revenue were big reasons why LA's old trolley system slid into obsolescence by the 1960s.
- Cars and declining revenue were big reasons why LA's old trolley system slid into obsolescence by the 1960s.
Ô tô và doanh thu sụt giảm là những lý do lớn khiến hệ thống xe điện cũ của LA rơi vào tình trạng lỗi thời vào những năm 1960.
Andrew Yang, UBI & Tự động hóa: Knee Of The Curve với Emmett Short (Andrew Yang, UBI & Automation: Knee Of The Curve with Emmett Short)
- sandcastles to notice so hit subscribe to stay up to date on human obsolescence
- and most people are too busy building sandcastles to notice, so hit subscribe to stay up to date on human obsolescence.
và hầu hết mọi người quá bận rộn xây lâu đài cát để nhận ra, vì vậy hãy nhấn đăng ký để cập nhật về sự lỗi thời của con người.
Tại sao thế hệ Gen Z lại yêu thích Coach (Why Gen Z Fell In Love With Coach)
- And what ends up happening is they go into lower margin categories that maybe have more fashion risk, more obsolescence risk.
- and what ends up happening is they go into lower-margin categories that maybe have more fashion risk, more obsolescence risk.
và điều gì xảy ra là họ tham gia vào các danh mục có biên lợi nhuận thấp hơn, có thể có nhiều rủi ro về thời trang, nhiều rủi ro lỗi thời hơn.