offend
US /əˈfɛnd/
・UK /ə'fend/
B1 trung cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Phạm tội
I don't want to offend your sense of politeness by asking personal questions
v.t./i.động từ (ngoại/nội)làm mất lòng
If I offend you by the way I talk, I am sorry
Phụ đề video
Cách Từ Ngữ Có Thể Gây Tổn Thương: Crash Course Triết Học #28 (How Words Can Harm: Crash Course Philosophy #28)
- But if they do offend people, it's because they offend their sensibilities, and
Nhưng nếu chúng xúc phạm mọi người, đó là vì chúng xúc phạm đến sự nhạy cảm của họ, và
- You probably don't want to use these words in polite company, but if they do offend people, it's because they offend their sensibilities, and not, say, their ideas about themselves or their identity.
Timothée Chalamet nói về Susan Boyle, EsDeeKid và Marty Supreme | BBC News (Timothée Chalamet on Susan Boyle, EsDeeKid and Marty Supreme | BBC News)
- And I got to offend somebody from Scotland the second they walked in with an England shirt.
Tôi đang ở trên đỉnh một khách sạn sang trọng ở London và, và
- And I got to offend somebody from Scotland the second they walked in with an England shirt.
Và tôi đã xúc phạm một người Scotland ngay khi họ bước vào với chiếc áo tuyển Anh.
Joaquin Phoenix tham gia Colbert Questionert (Joaquin Phoenix Takes The Colbert Questionert)
- I don't want to offend anyone, like.
Tôi không muốn làm ai phật lòng, ý tôi là.
- Well, I don't want to offend anyone, like.
À, tôi không, tôi không.
Tập 806: Nói ra lỗi lầm của bạn bè tốt tạo nên một tình bạn dài lâu và tốt đẹp (Ep. 806: Speaking Up About the Faults of Good Friends Makes for a Long and Good Friendship)
- That you must not offend or hurt anyone, otherwise you are the one who will end up getting hurt,
Gốc rễ của câu nói, nếu làm tổn thương người khác, đừng làm họ mất mặt.
- That you must not offend or hurt anyone, otherwise you are the one who will end up getting hurt.
Rằng bạn không được xúc phạm hay làm tổn thương bất kỳ ai, nếu không chính bạn sẽ là người bị tổn thương.
Xe đạp điện có cứu được các thành phố ô nhiễm nhất Việt Nam? - Podcast Chuyên đề Châu Á, BBC World Service (Can electric bikes save Vietnam's most polluted cities? - Asia Specific podcast, BBC World Service)
- I don't want to offend anyone.
Người Ý cũng làm vậy.
- They want to offend anyone.
Họ không muốn xúc phạm bất kỳ ai.
BÀI PHÁT BIỂU TÔI ĐÃ NÓI VỚI CÁC LÃNH ĐẠO THẾ GIỚI CỦA CHÚNG TA (2025) (THE SPEECH I GAVE TO OUR WORLD LEADERS (2025))
- And I do not mean to offend anyone in the room,
Vâng, thưa quý vị, tôi đứng đây trước quý vị để làm đúng điều đó.
- And I do not mean to offend anyone in the room, but
Và tôi không có ý xúc phạm bất kỳ ai trong phòng này, nhưng
Jimmy O. Yang: Món Hời (Toàn Bộ Buổi Biểu Diễn) | Stand-Up Comedy Đặc Biệt (Jimmy O. Yang: Good Deal (Full Show) | Stand-Up Comedy Special)
- Um, I don't mean to offend you." That's when you know you're about to get offended.
Mọi người ở Kansas City rất tốt bụng.
- He's like, "I don't mean to offend you, but
Tôi không nói kiểu, họ phân biệt chủng tộc hay gì đâu, nhưng họ chỉ kiểu, tò mò thôi.
Bạn có bao giờ quá già để sinh con không? - Podcast The Global Story, BBC World Service (Are you ever too old to have a baby? - The Global Story podcast, BBC World Service)
- And again, speaking from our own personal experience, not wanting to offend anybody, but
Tôi muốn bắt đầu bằng việc chúng ta hiểu thế nào là older mum?
- And again, you know, speaking from our own personal experience, not wanting to offend anybody, but
Và một lần nữa, bạn biết đấy, nói từ kinh nghiệm cá nhân của chúng tôi, không muốn xúc phạm bất kỳ ai, nhưng
Fox News Nổi bật - Ngày 23 tháng 2 năm 2026 (Fox News Highlights - February 23rd, 2026)
- And, you know, and I'm not trying to offend anyone.
Và, bạn biết đấy, tôi không cố gắng xúc phạm bất kỳ ai.
- and I'm not trying to offend anyone, you know, trying to act all there if you got 940.
Bạn biết đấy, cố gắng tỏ ra như thể bạn có 940.